stringtranslate.com

Fujin (tocado)

Fujin ( chino :幅巾; iluminado. 'Ancho de la tela') es un tipo de guanmao (冠帽), un tocado tradicional masculino generalmente hecho de una tela negra en China y Corea . [1] El fujin es una forma de capucha hecha con un ancho de tela, de donde deriva su nombre chino. [1] Generalmente se usaba con Shenyi en la dinastía Ming . El fujin fue adoptado más tarde en Joseon, donde pasó a ser conocido como bokgeon ( coreano복건 ; Hanja幅巾) y llegó a ser conocido como el "sombrero de los eruditos confucianos". [1] El fujin también influyó en el desarrollo de otros sombreros como el futou . [2]

Porcelana

En China, el fujin era una forma popular de sombrero entre los diferentes miembros de los estratos sociales. [2] Fue especialmente popular entre los eruditos-burócratas de la dinastía Han del Este . [2] El fujin también influyó posteriormente en el desarrollo del futou . [2]

Corea

Según las Expatiaciones aleatorias de Oju escritas por Yi Gyu-gyeong en el siglo XVIII , "En la dinastía Han china , muchos reyes y la nobleza admiraban el atuendo de los eruditos y consideraban que llevar el bokgeon era una forma elegante de vestir. En consecuencia, el bokgeon que solía ser usado por gente de origen humilde, pasó a formar parte del atuendo de los eruditos al final de la dinastía". [3]

Aunque inicialmente el bokgeon se usaba sólo durante eventos importantes, en el período Joseon lo usaban la mayoría de los hombres de alto nivel. [4] También fue usado por nobles de Joseon, funcionarios eruditos y estudiantes del confucianismo junto con simui y hakchangui hasta finales del período Joseon. [1] [3] El bokgeon junto con el simui también se usaban durante las ceremonias de mayoría de edad. [1] Desde finales de Joseon, el bokgeon se convirtió en una forma común de sombrero para los niños pequeños. Se sigue usando en la Corea actual, donde los bebés varones usan bokgeon en su primer cumpleaños o en las fiestas tradicionales. [1] [3]

Construcción y diseño

El fujin está hecho de un ancho de tela. [1]

En Corea, la parte trasera del bokgeon es curva y hay 2 pliegues encima de cada oreja. [3] Dentro de los pliegues inferiores, hay 2 correas cosidas; Estas dos correas están atadas en la espalda. El bokgeon está hecho de seda o gasa negra. [3] Era principalmente de color negro, aunque también existía un bokgeon azul oscuro. [1] Los miembros de la clase oficial académica decoraron sus fujin con pan de oro. [4]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefgh "Bokgeon (幅巾)". Enciclopedia de la cultura popular coreana (en coreano) . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  2. ^ abcd Mai, Huijuan; Yang, Yimin; Jiang, Hongen; Wang, Bo; Wang, Changsui (1 de octubre de 2017). "Investigando los materiales y la fabricación de Jinzi: el forro de Futou (sombreros masculinos tradicionales chinos) de los cementerios de Astana, Xinjiang, China". Revista de Patrimonio Cultural . 27 : 116-124. doi :10.1016/j.culher.2017.02.018. ISSN  1296-2074.
  3. ^ abcde Ch'oe, Ŭn-su (2012). Gat: tocado tradicional en Corea. Hyŏng-bak Pak, Eunhee Hwang, Kungnip Munhwajae Yŏn'guso. Daejeon, Corea. pag. 153.ISBN 978-89-6325-987-1. OCLC  846696816.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  4. ^ ab Shim, Hwa-jin (2004). 우리옷 만들기 [ Haciendo nuestra ropa ] (en coreano). Seúl: Prensa Universitaria de Mujeres Sungshin. pag. 194.

enlaces externos