.jpg/1280px-Text_from_Friar_Mark_Hamilton_manuscript_(Oration).jpg)
_(7968735430).jpg/1280px-The_Bute_Mazer_Boss_(or_Print)_(7968735430).jpg)
Fray Mark Hamilton ( floruit c. 1553) fue un dominico escocés y autor de una Historia de los Hamilton . Su pariente, el regente Arran, le dio a Fray Mark Hamilton £4 escoceses por un hábito de fraile el 20 de septiembre de 1553. [1] [2] Aparte de su Historia y el registro de la donación de un hábito, se conocen pocos otros detalles de la vida de Fray Mark.
El fraile Mark es conocido por su historia de los orígenes de la familia Hamilton , identificada como un documento importante para la cultura de la corte escocesa en la época de la regencia de Arran (1543-1554). [3] La breve narración mezcla fuentes históricas y leyendas familiares. Menciona la ascendencia inglesa de los Hamilton, que el regente Arran afirmó con frecuencia al embajador inglés Ralph Sadler . [4] El manuscrito se conserva en la Biblioteca Nacional de Escocia . [5]
El texto incluye una antigua tradición familiar que ha sido descrita como una "historia fabulosa". [6] La Historia afirma que Robert the Bruce le dio las tierras de Kinneil a Gilbert Hamilton, "por su gran servicio y gran manheid", y especialmente por haber matado "por placer del rey Robertis al gran teniente de Yngland en Kynnale Muir". Gilbert Hamilton había estado con Robert Bruce en la batalla de Bannockburn y fue uno de los siete caballeros de la guardia real. Se decía que una gran piedra marcaba el lugar donde tuvo lugar la lucha. [7]
Sobre la hazaña de Sir Gilbert en Kinneil Muir, donde derrotó a "Odomar Vallance", el teniente de Eduardo II de Inglaterra nacido en Gales , el fraile Mark nos dice: "El rey Roberto le dio sus brazos para que los llevara en Escocia tres veces en un campo rojo sangre", o modernizado: el rey Roberto le dio para que los usara para siempre en heráldica en Escocia tres cincohojas en un campo rojo sangre. [8]
"Gilbert Hamilton" representa al hermano mayor de un personaje histórico conocido, Walter Fitz Gilbert de Cadzow . "Cadzow" es un antiguo nombre de Hamilton, en el sur de Lanarkshire . El escudo de armas de Sir Walter aparece en el Bute Mazer , una famosa copa que se conserva en los Museos Nacionales de Escocia .
El fraile Mark dice que el hermano menor Walter fitz Gilbert era pelirrojo y de tez rubicunda, rasgos heredados de su madre escocesa. Fue educado por los monjes de la abadía de Dunfermline . Su padre era Philip, conde de Southampton , en Inglaterra. [9] Las relaciones reales de estos primeros miembros de la familia Hamilton no están claras. [10]
El fraile Mark escribió que Isabel de Escocia era "una de las damas más guerreras de la época, sobrina del rey Roberto y hermana de Thomas Randolph , una joven de veinte años de edad, de gran nobleza y gran honor, que sobresalía por debajo de la reina de Escocia en aquella época". [11]
La sección final del texto del manuscrito es la "Oratio Gilberti Hammiltoune in funera Roberti Brus Regis", que se supone es una traducción de una oración en latín que Gilbert Hamilton dijo en el funeral de Robert the Bruce en la Abadía de Dunfermline en 1329, que incluye esta frase:
Que su vida en la tierra dure con corazón y mente constantes, El derecho de Escocia para defender siempre con coraje invencible, su cuerpo para gastar siempre por el bien común de Escocia, El deber de guerra, para comprometerse siempre en todo tipo de peligros bélicos. Que su alma nunca sufra dolor ni se consuma en el infierno ni en el purgatorio, sino con los reyes más nobles del cielo para reinar. [12]
(modernizado)
Que su vida [del rey Roberto] en la Tierra dure con corazón y mente constantes, El derecho de Escocia para defender siempre con coraje invencible, su cuerpo para reservar siempre para la comunidad de Escocia, El deber de la guerra, para participar siempre en todo tipo de peligros bélicos. Que su alma nunca sufra dolor ni se consuma en el infierno o el purgatorio, sino que reine con los reyes más nobles del cielo.
Con estas líneas, el fraile Mark pudo haber querido decir que los Hamilton estaban obligados por la memoria del rey Roberto a luchar y pedir la paz en nombre del pueblo escocés, el common well o "bien común". Es poco probable que esta oración se haya pronunciado en realidad en el funeral del rey.