stringtranslate.com

Hamed Abdel Samad

Hamed Abdel-Samad ( árabe : حامد عبد الصمد , Ḥāmid ʿAbd aṣ-Ṣamad , IPA: [ˈħæːmed ʕæbdesˈsˤɑmɑd] ; nacido el 1 de febrero de 1972) es un autor germano-egipcio crítico del Islam .

Vida

Abdel-Samad nació como el tercero de cinco hijos, hijo de un imán musulmán sunita . [1] Abdel-Samad llegó a Alemania en 1995 a la edad de 23 años. Pronto se casó con una "profesora rebelde, de izquierdas y con inclinación por el misticismo" que era 18 años mayor que él. Abdel-Samad estudió japonés , inglés y francés en El Cairo [2], así como ciencias políticas en Augsburgo . Trabajó como académico en Erfurt y Braunschweig . En Japón, donde se involucró con la espiritualidad oriental, conoció a su segunda esposa. Enseñó y realizó investigaciones hasta finales de 2009 en el Instituto de Historia y Cultura Judía de la Universidad de Múnich ; el tema de su disertación fue: Bild der Juden in ägyptischen Schulbüchern ("Imagen de los judíos en los libros de texto egipcios"). Posteriormente, decidió convertirse en escritor profesional a tiempo completo.

Miembro de los Hermanos Musulmanes en su época universitaria, una estancia en un campamento de verano organizado por ellos le hizo dudar, volviéndose escéptico y finalmente ateo. [3]

El 24 de noviembre de 2013, sitios web de noticias egipcios (citando a su hermano Mahmoud) informaron que Hamed Abdel-Samad había sido secuestrado. [4] [5] Luego se informó que reapareció el miércoles 27 de noviembre de 2013. [6] Su madre negó que hubiera sido secuestrado. [7]

Trabajar

Abdel-Samad se hizo conocido en Alemania gracias a su libro Mein Abschied vom Himmel ( Mi despedida del cielo , 2009). Abdel-Samad afirmó que el libro no era un ataque a su cultura ni un llamamiento a abandonar la fe musulmana, sino que simplemente quería entender las contradicciones de su propia vida. [1] Tras la publicación del libro en Egipto, un grupo emitió una fatwa amenazando a Abdel-Samad y éste fue puesto bajo protección policial. [1]

Abdel-Samad aboga por un "Islam light" en Europa sin sharia , yihad , "apartheid de género", proselitismo y "mentalidad de derecho adquirido". [8] Criticó al establishment político alemán por apaciguar al Islam, mientras ignoraba los temores sobre él. Según Abdel-Samad, este comportamiento creó resentimiento en la población alemana. [9]

Abdel-Samad participó en la II Conferencia Islámica Alemana 2010-2013, celebrada por invitación del Ministro del Interior Federal alemán, Thomas de Maizière .

En otoño de 2010, Abdel-Samad llevó al periodista Henryk M. Broder en un viaje por carretera de 30.000 kilómetros a través de Alemania para una serie de televisión de cinco episodios.

En una entrevista emitida en el canal islámico salafista egipcio Al-Hafez el 7 de junio de 2013 (traducida por MEMRI ), el clérigo egipcio y profesor de Al-Azhar Mahmoud Shaaban [10] [11] [12] acusó a Abdel-Samad de cometer "herejía", y declaró que "debe ser asesinado por ser un hereje... si se niega a retractarse". Shaaban también declaró que "después de haber sido confrontado con la evidencia, su asesinato está permitido si el gobierno [egipcio] no lo hace". [13] El mismo día, el jeque egipcio Assem Abdel Maged declaró una fatwa contra el publicista, un llamado a todos los musulmanes para que maten al escritor. [14] [15] El Gobierno Federal Alemán pidió al gobierno egipcio que garantice la libertad de expresión y la seguridad personal y el Encargado de Negocios egipcio en Berlín fue convocado. [16]

En 2016, la policía de Berlín lo interrogó por presunta sedición , lo que fue criticado por él y el historiador germano-israelí Michael Wolffsohn en el periódico alemán Die Welt como un ataque a la libertad de expresión . [17]

En su último libro, El fascismo islámico ( Der islamische Faschismus , 2014), Abdel-Samad describe al Islam como una ideología fascista bajo la apariencia de una religión.

Actividades de YouTube

Al 12 de enero de 2020, el canal oficial de YouTube de Abdel-Samad , Hamed.TV, tenía más de 140.000 suscriptores y más de 29 millones de visualizaciones de vídeos. [18] El canal está casi íntegramente en árabe (solo 8 de las 264 subidas están en otros idiomas). [ cita requerida ]

Entre mayo de 2015 y abril de 2019, Abdel-Samad presentó el programa semanal Ṣundūq al-Islām ("Caja del Islam"), en el que abordó diversos temas de la historia religiosa islámica, así como la realidad musulmana contemporánea.

El canal fue eliminado por YouTube sin comentarios el 17 de junio de 2019, pero debido a numerosas protestas, el canal fue restablecido poco después. [19]

En septiembre de 2019, Abdel-Samad inició un nuevo programa llamado Ṣundūq al-Insān ("Caja del hombre", "Caja del ser humano"), que pretendía cubrir un espectro más amplio de temas históricos y sociales.

Durante el Ramadán de 2016 y 2017, Abdel-Samad apareció como invitado habitual en el canal del teleevangelista cristiano nacido en Marruecos Rachid Hammami para el programa diario Āya wa-Taʿlīq ("Verso y comentario"), donde ambos discutieron versículos del Corán de manera satírica.

Publicaciones

En traducción al inglés

En alemán

Referencias

  1. ^ abc Ich bin zum Wissen konvertiert (Me convertí en conocimiento), tageszeitung , 8 de septiembre de 2009, consultado el 8 de enero de 2010.
  2. ^ SWR :Der Ägypter und die erlittene Gewalt:Hamed Abdel-Samad (Los egipcios y la violencia sufrida: Hamed Abdel-Samad) Archivado el 17 de octubre de 2012 en Wayback Machine , consultado el 27 de diciembre de 2010
  3. ^ Ahmed Benchemsi (23 de abril de 2015). "Ateos invisibles". New Republic .
  4. ^ "El autor alemán Abdel-Samad reaparece en Egipto tras temores de secuestro". DW.COM .
  5. ^ "الوطن - اختطاف الكاتب حامد عبدالصمد.. وشقيقه يتهم قيادات سلفية بعد إهدارهم دمه". 26 de noviembre de 2013.
  6. ^ ""الداخلية": عودة الروائي حامد عبدالصمد بعد اختطافه لمدة 3 أيام من قبل مجهولين".
  7. ^ "البوابة نيوز: والدة حامد عبد الصمد: ابني لم يتعرض للاختطاف". البوابة نيوز . 15 de mayo de 2014.
  8. ^ Hamed Abdel-Samad: ¡Und es gibt ihn doch – den Islam! (Y, sin embargo, existe tal cosa: ¡el Islam!) - Tagesspiegel del 5 de enero de 2010, consultado el 27 de diciembre de 2010.
  9. ^ Hamed Abdel-Samad. Die Muslime sind zu empfindlich (Los musulmanes son demasiado sensibles), Tagesspiegel , 1 de diciembre de 2009.
  10. ^ Aumentan la seguridad de la oposición en Egipto, Aljazeera, 7 de febrero de 2013.
  11. ^ Egipto asegura casas de liberales tras llamados a su muerte por Alexander Dziadosz, Reuters , 7 de febrero de 2013.
  12. ^ Jeque egipcio "amenaza de muerte" liberado bajo fianza, Ahram Online, miércoles, 13 de febrero de 2013
  13. ^ El clérigo egipcio Mahmoud Shaaban emite fatwa: un erudito egipcio-alemán debería ser asesinado por herejía, MEMRI, clip 3892 (transcripción), (videoclip disponible aquí), 7 de junio de 2013.
  14. ^ "Mursi-Verbündeter: Mordaufruf gegen Publizist Abdel-Samad". Der Spiegel (en alemán). 9 de junio de 2013. ISSN  2195-1349 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  15. ^ "Hamed Abdel Samad: Der Fatwa-Wahn der ägyptischen Islamisten". Berliner Zeitung (en alemán). 12 de junio de 2013 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  16. ^ NACHRICHTEN, n-tv. "Salafist ruft Fatwa gegen Deutschen aus". n-tv.de (en alemán) . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  17. ^ Wolffsohn, Michael (16 de marzo de 2016). "¿Der Islamkritiker als Volksverhetzer?" . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  18. ^ Perfil de Hamed.TV en SocialBlade.com
  19. ^ Youtube löscht Kanal von Hamed Abdel-Samad en tichyseinblick.de. Consultado el 20 de junio de 2019.

Enlaces externos