stringtranslate.com

Promociones (La Oficina)

" Promos " es el décimo octavo episodio de la novena temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office y el 194.º en total. El episodio fue escrito por Tim McAuliffe y dirigido por Jennifer Celotta . Se emitió originalmente en NBC el 4 de abril de 2013. El episodio tiene como estrellas invitadas a la estrella del deporte Ryan Howard , Chris Diamantopoulos , Nora Kirkpatrick y Allan Havey . Los ex habituales de la serie Steve Carell y BJ Novak también aparecen a través de imágenes de archivo.

La serie, presentada como si fuera un documental real , retrata la vida cotidiana de los empleados de oficina en la sucursal de Scranton, Pensilvania , de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company. En este episodio, todos en la oficina se emocionan cuando aparecen promociones internacionales para el documental, pero pronto se horrorizan al descubrir cuánta filmación espontánea se ha realizado. Mientras todos entran en pánico por la revelación de sus secretos, Pam Halpert ( Jenna Fischer ) reflexiona sobre cuánto han cambiado ella y Jim ( John Krasinski ) en los últimos nueve años. Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) pone celosa a Angela Lipton ( Angela Kinsey ) cuando comienza a salir con una granjera de coles de Bruselas. Mientras tanto, en la oficina de Athlead en Filadelfia , Jim y Darryl Philbin ( Craig Robinson ) tienen una gran reunión con el jugador de béisbol Ryan Howard (que no debe confundirse con el ex actor regular de la serie ), quien presenta una extraña película de deportes de ciencia ficción sobre sí mismo.

El episodio recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos; muchos sintieron que si bien el episodio tenía un tema interesante y que gran parte del drama fue exitoso, el humor era demasiado amplio o forzado. El episodio fue visto por 3,44 millones de espectadores y recibió una calificación de 1,8/5 por ciento entre los adultos de entre 18 y 49 años. El episodio ocupó el cuarto lugar en su franja horaria y fue la serie de NBC con mayor audiencia de la noche, aunque fue el episodio con menor audiencia de The Office en el momento de su emisión.

Sinopsis

La oficina está emocionada de ver promociones para el próximo documental de WVIA The Office: An American Workplace , que consiste en las imágenes de ellos que se han recopilado durante los últimos nueve años. Sin embargo, muchos de los trabajadores están consternados al saber cuánto de sus actividades han sido grabadas; por ejemplo, se capturó el romance de Dwight y Angela que ocurrió hace un año. Varios se disculpan y van al almacén para hablar, apagando sus micrófonos en un intento infructuoso de mantener la discusión privada. Pete Miller sugiere que Pam Halpert hable con el miembro despedido de la tripulación Brian para obtener más información. En la casa de Brian, Pam le dice que al ver las viejas imágenes cree que los sentimientos de Jim por ella se han desvanecido en gran medida, y Brian está de acuerdo. Cuando ella le pregunta sobre lo que filmó la tripulación, él le dice que cada momento importante fue capturado incluso cuando no usaban sus micrófonos. Al darse cuenta de hasta qué punto se ha violado su privacidad, Pam sale furiosa de la casa de Brian. Al volver a ver la promoción, Pam decide que está contenta de que se haya capturado la historia de su relación con Jim.

Angela Lipton y Oscar Martínez llaman al marido de Angela, el senador Robert Lipton, para informarle que el documental probablemente lo delatará y revelará que Angela se acostó con Dwight. Andy Bernard se obsesiona con los comentarios en línea sobre su breve aparición en la promoción, publicando respuestas extensas e incluso subiendo su propio video en respuesta a las reacciones negativas. El equipo del documental descubre que Nellie Bertram ha dejado al menos algunos de los comentarios negativos, disfrutando del enojo de Andy.

Dwight Schrute comienza a salir con una granjera de coles de Bruselas, Esther Bruegger, mientras negocia la compra de un tractor con su padre Henry. Dwight no sale bien parado en las negociaciones, cediendo a todos los términos de Henry. Durante el regateo, las hermanas de Esther coquetean con Clark Green e intentan convencerlo de que compre equipos agrícolas. Clark impide que Dwight firme los papeles y lo lleva aparte para decirle que cree que Esther y sus hermanas son demasiado atractivas físicamente para estar interesadas en hombres como ellas, y que Esther probablemente solo está saliendo con él para que su padre pueda aprovecharse de él en el trato del tractor. Dwight ve la lógica en la sospecha de Clark. Sin embargo, Esther aparece y le dice a Dwight que no debería firmar el contrato y negociar un mejor trato. Dwight se da cuenta de que Esther se preocupa por él después de todo y se va a dar un paseo en el tractor, para gran consternación de Angela.

En las oficinas de Athlead, Jim Halpert y Darryl Philbin tienen una reunión con el jugador de béisbol de las Grandes Ligas Ryan Howard . La reunión termina con Darryl y Jim leyendo el guión escrito por Ryan sobre un jugador de béisbol convertido en un superhéroe que lucha contra extraterrestres.

Producción

El episodio tiene como estrella invitada a la estrella del deporte Ryan Howard .

"Promos" fue escrito por el productor consultor Tim McAuliffe , su primer crédito como guionista de la serie. Fue dirigido por la ex escritora, directora y co-showrunner de la serie Jennifer Celotta , su tercer crédito de este tipo para la serie. [2] El episodio presenta a la estrella de los Philadelphia Phillies, Ryan Howard, interpretándose a sí mismo. Esta es la segunda vez que una gran estrella del deporte se interpreta a sí misma en la temporada, ya que la ex estrella de los Philadelphia 76ers, Julius Erving, se interpretó a sí mismo en el episodio " Lice ". [3] Robinson dijo más tarde que Ryan "lo hizo genial" y que "es bastante divertido en la vida real, lo que no siempre se traduce en televisión". [4] También bromeó diciendo que Howard es "definitivamente un mejor actor que John Krasinski. Sin lugar a dudas". [4] Las promociones titulares están compuestas por material de archivo de The Office , principalmente de las primeras temporadas de la serie. Presentan a los personajes fallecidos Michael Scott ( Steve Carell ) (en clips de episodios anteriores) y Ryan Howard ( BJ Novak ). [5]

Referencias culturales

En el video, Phyllis escucha un audiolibro de la novela romántica erótica Cincuenta sombras de Grey en su iPod , lo que hace que todos se sientan incómodos debido a su excitación. Ryan Howard hace referencia al eslogan del restaurante Subway , "Eat Fresh", una referencia al hecho de que es un portavoz de la franquicia. Durante la lectura de la mesa del guion de Howard, menciona que es de suma importancia para ellos asegurar los derechos del nombre Darth Vader de la popular serie de películas espaciales Star Wars . Oscar señala que el esposo de Angela, cuando se disfrazó como el expresidente estadounidense Ronald Reagan para Halloween, lo besó como el expresidente John F. Kennedy . [6] El título del documental de la serie, The Office: An American Workplace , es el nombre que se le dio a la serie cuando se transmitió en el Reino Unido para diferenciarla de la versión británica del programa . [7] En el contexto de la serie y el episodio, se revela que el documental está programado para emitirse en WVIA-TV , la filial actual de PBS en Scranton . [8]

Recepción

Calificaciones

"Promos" se emitió originalmente el 4 de abril de 2013 en NBC. [1] En su emisión estadounidense original, el episodio fue visto por un estimado de 3,44 millones de espectadores y recibió una calificación de 1,8/5 por ciento. [9] Esto significa que fue visto por el 1,8 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años y el 5 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años que miraban televisión en el momento de la transmisión. [9] Esto marcó una disminución en las calificaciones del episodio anterior, " The Farm ". [10] The Office ocupó el cuarto lugar en su franja horaria, siendo superado por una entrada de la serie de ABC Grey's Anatomy que recibió una calificación de 2,8/8 por ciento, un episodio del procedimiento policial de CBS Person of Interest que recibió una calificación de 2,7/8 por ciento, y una entrega de la serie de comedia de Fox New Girl que obtuvo una calificación de 2,0/6. [9]

Reseñas

Erik Adams de The AV Club le otorgó al episodio una "B−". Señaló que "representa un punto de inflexión para The Office " porque elimina el hecho de que, si bien los personajes sabían que estaban en cámara, muchas de las personas que el documental sigue no se dieron cuenta de hasta qué punto los camarógrafos los habían estado siguiendo y grabando". Adams dijo que las tramas fuertes como la comprensión de Pam sobre su relación con Jim fueron apresuradas, y que otras tramas, como la de Dwight, se hicieron para "[agotar] el tiempo". [8] M. Giant de Television Without Pity le otorgó al episodio una "B−". [6]

Roth Cornet de IGN le otorgó al episodio un 7,9 sobre 10, denotando un episodio "bueno". Argumentó que el episodio tenía una "sensación cohesiva y unida", a pesar de que Jim y Darryl estaban separados de la acción principal, que "el pasado, el presente y el (posible) futuro se combinaban muy bien", y que "la emoción no estaba exagerada". Sin embargo, dijo que este no era el "episodio más divertido de The Office que hemos visto". [11] Dan Forcella de TV Fanatic le otorgó al episodio 3,5 estrellas de 5 y criticó la reintroducción de Brian, diciendo que se sentía "forzada" y que arruinaba "algo tan innatamente interesante". [12]

Nick Campbell de TV.com escribió que la calidad del episodio dependía de si el espectador podía o no aceptar el hecho de que los personajes no eran conscientes de la extensión de las imágenes que el equipo de cámaras captó. Escribió que "si puedes soportar que la sucursal de Scranton no entienda lo que significa 'ser filmado todo el tiempo', este podría haber sido un episodio bastante divertido. Si no puedes... entonces la premisa de este episodio es bastante horrible". Concluyó que si bien "Promos" tuvo "sus momentos", no fue el episodio más sólido de la serie. [13] Alan Sepinwall de HitFix sintió que "había una buena idea escondida dentro de 'The Promo' [ sic ]", pero que gran parte del episodio se vio socavado por la naturaleza amplia del humor. [14]

Referencias

  1. ^ abc "Programas A–Z – Office, The en NBC". The Futon Critic . Consultado el 25 de enero de 2013 .
  2. ^ Tim McAuliffe (director); Jennifer Celotta (guionista) (5 de abril de 2013). "Promos". The Office . Temporada 9. Episodio 18. NBC.
  3. ^ Snierson, Dan (13 de diciembre de 2012). «'The Office': Julius 'Dr. J' Erving será invitado». Entertainment Weekly . Time Inc. Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
  4. ^ ab Alipour, Sam (25 de febrero de 2013). "Media Blitz: Ryan Howard llega a 'The Office'". ESPN.com . ESPN . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  5. ^ Tan, Jennie (28 de marzo de 2013). "Office: Promo Clips". OfficeTally . Consultado el 30 de marzo de 2013 .
  6. ^ ab Giant, M. (4 de abril de 2013). "Promos". Televisión sin piedad . NBCUniversal . Archivado desde el original el 9 de abril de 2013. Consultado el 13 de abril de 2013 .
  7. ^ Radford, Ceri (8 de diciembre de 2010). «The Office: an American Workplace beats the British original». The Telegraph . Consultado el 18 de febrero de 2013 .
  8. ^ ab Erik, Adams (4 de abril de 2013). "'Promos' | The Office". The AV Club . The Onion . Consultado el 13 de abril de 2013 .
  9. ^ abc Bibel, Sara (5 de abril de 2013). "Calificaciones finales del jueves: 'The Big Bang Theory', 'American Idol', 'Grey's Anatomy', 'Two and a Half Men', 'The Office' y 'Wife Swap' ajustadas al alza; 'Scandal' y 'The Mindy Project' ajustadas a la baja". TV by the Numbers . Zap2it . Archivado desde el original el 8 de abril de 2013 . Consultado el 5 de abril de 2013 .
  10. ^ Kondolojy, Amanda (15 de marzo de 2013). "Calificaciones finales del jueves: 'The Big Bang Theory', 'American Idol' y 'Community' ajustadas al alza; 'Elementary' ajustada a la baja". TV by the Numbers . Zap2it . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2013 . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  11. ^ Cornet, Roth (4 de abril de 2013). "The Office: 'Promos' Review". IGN . News Corporation . Consultado el 13 de abril de 2013 .
  12. ^ Forcella, Dan (5 de abril de 2013). "Reseña de The Office: filmaron todo". TV Fanatic. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2013. Consultado el 13 de abril de 2013 .
  13. ^ Campbell, Nick (5 de abril de 2013). "Reseña de las promociones de The Office: ¡¿han estado filmando todo el tiempo?!". TV.com . CBS Interactive . Archivado desde el original el 9 de abril de 2013. Consultado el 13 de abril de 2013 .
  14. ^ Sepinwall, Alan (5 de abril de 2013). «Reseña: 'The Office' – 'The Promo': Hidden Camera Show». HitFix . Consultado el 13 de abril de 2013 .

Enlaces externos