" Hijos de los Dioses " es el primer episodio de la serie de televisión de ciencia ficción militar Stargate SG-1 . Fue escrita por los productores Jonathan Glassner y Brad Wright y dirigida por Mario Azzopardi . El episodio se emitió por primera vez el 27 de julio de 1997 en Showtime . Presentado originalmente como una película para televisión , el episodio luego se dividiría en dos partes para repeticiones y visualizaciones sindicadas. Un corte nuevo y actualizado, titulado "Children of the Gods - The Final Cut", fue lanzado en DVD el 21 de julio de 2009 por MGM Home Entertainment .
La historia sigue al coronel retirado de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos Jack O'Neill (interpretado por Richard Dean Anderson ), quien es llamado por el general George Hammond (interpretado por Don S. Davis ) al Comando Stargate después de ser atacado por una fuerza alienígena. Después de reunirse con el Dr. Daniel Jackson (interpretado por Michael Shanks ), que ha estado viviendo en secreto en el mundo alienígena de Abydos, Daniel les explica a O'Neill y a la capitana Samantha Carter (interpretada por Amanda Tapping ) que la red Stargate atraviesa todo el mundo. galaxia. Después de recuperar a Daniel y descubrir de dónde vinieron los atacantes, el equipo viaja a un nuevo mundo donde se encuentran con una raza de seres que se hacen pasar por dioses, llamados Goa'uld, y encuentran un aliado poco probable llamado Teal'c (interpretado por Christopher Judge ).
Jonathan Glassner y Brad Wright desarrollaron la serie a partir de los acontecimientos de la película de 1994 de Dean Devlin y Roland Emmerich , incorporando una serie de elementos como escenarios y personajes. El piloto se filmó en Vancouver y sus alrededores , Columbia Británica , y tuvo un presupuesto de 7,5 millones de dólares. [1] Si bien el episodio originalmente recibió críticas mixtas, ganó un número considerable de seguidores, lo que haría que el programa durara 10 temporadas, 214 episodios y condujera a varios programas derivados.
Un año antes, como se muestra en la película Stargate , el coronel Jack O'Neill (originalmente escrito O'Neil, interpretado por Kurt Russell) dirigió un equipo a través del Stargate hasta el planeta Abydos , con la tarea de destruir cualquier amenaza potencial a la Tierra. Después de matar al Señor Ra del Sistema Goa'uld con una bomba nuclear , O'Neill regresó a la Tierra con dos supervivientes de su equipo, Charles Kawalsky (originalmente interpretado por John Diehl) y Louis Ferretti (originalmente interpretado por French Stewart). Dejan atrás al Dr. Daniel Jackson (originalmente interpretado por James Spader), con su nuevo amor Sha're (originalmente escrito Sha'uri, interpretado por Mili Avital) y su hermano Skaara (interpretado por Alexis Cruz), informando falsamente que el Dr. Jackson murió en la misión junto con los habitantes de Abydos.
En el Stargate Command en el Cheyenne Mountain Complex , cinco aviadores de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos juegan al póquer frente a un Stargate cubierto inactivo, justificando su conducta relajada ya que el Stargate Command es una tarea sin salida con personal cada vez menor. La aviadora Carol Weterings ( Rachel Hayward ), el único miembro del grupo que plantea preocupaciones, nota que la habitación tiembla e investiga el Stargate, que de repente se activa. Guerreros con armaduras de metal y cascos de serpiente ( Jaffa ) aparecen a través de la puerta y agarran a Weterings. Teal'c (Christopher Judge) la presenta a su líder (el Goa'uld Apophis ) para que la examine, antes de ordenar a sus hombres que abran fuego, matando a los demás aviadores. Una fuerza de reacción rápida liderada por el mayor general George Hammond ( Don S. Davis ) llega para presenciar la partida de los Jaffa con Weterings a través del Stargate. Jack O'Neill ( Richard Dean Anderson ) es llevado a Cheyenne Mountain donde es interrogado junto con sus ex compañeros de equipo Charles Kawalsky ( Jay Acovone ) y Louis Ferretti ( Brent Stait ) sobre su primera misión a través del Stargate a Abydos.
Como O'Neill no está dispuesto a dar más información que la que ya estaba en los informes de su misión, Hammond cree que la única respuesta es enviar una bomba nuclear a través del Stargate a Abydos, para eliminar la amenaza. O'Neill revela que mintió acerca de usar la bomba para destruir Abydos y que aunque el alienígena Ra fue asesinado, la gente de Abydos todavía está viva y el Dr. Daniel Jackson ( Michael Shanks ) vive entre ellos. O'Neill convence a Hammond para que le permita comunicarse con Jackson enviando una caja de pañuelos a Abydos, que Jackson devuelve rápidamente con una solicitud de "enviar más", lo que demuestra que todavía está vivo. Hammond reincorpora a O'Neill al servicio activo y le ordena que regrese a Abydos para investigar de dónde vinieron los invasores alienígenas. Se forma un equipo con O'Neill al mando, junto con Kawalsky, Ferretti y el Capitán/Dr. Samantha Carter ( Amanda Tapping ). Cuando atraviesan el Stargate, encuentran un grupo de abydonianos esperándolos, armados con armas militares de la Tierra.
Después de reunirse con Jackson, Skaara ( Alexis Cruz ) y la esposa de Jackson, Sha're ( Vaitiare Bandera ), O'Neill, Kawalsky y Carter son conducidos por Jackson a una gran sala cavernosa, llena de lo que él cree que son las coordenadas de una vasta red de Stargates en toda la galaxia . Mientras O'Neill y los demás están fuera, el mismo equipo de Jaffa llega a través de Abydos Stargate, secuestra a Skaara y Sha're, hiere gravemente a Ferretti y mata a varios civiles. Después de regresar a la Tierra y descubrir que el Stargate puede ir a otros mundos, se forman nueve equipos, incluido el SG-1, liderado por O'Neill con Carter como su segundo al mando y Jackson, quien está decidido a encontrar a Sha'. re, acompañándolo. Kawalsky recibe el mando del SG-2. Ferretti puede recordar las coordenadas ingresadas por las tropas enemigas en el Stargate, y los dos equipos atraviesan el Stargate una vez más.
Mientras tanto, la esposa de Jackson, Sha're, es seleccionada como anfitriona de un Goa'uld, Amonet, la Reina de Apophis. Después de atravesar el Stargate, el SG-1 se encuentra con un grupo de monjes que los escoltan a una ciudad de Chulak donde se encuentran con Apophis y el ahora poseído Sha're, antes de ser capturados. En prisión, O'Neill, Carter y Jackson encuentran a Skaara y se enfrentan al soldado enemigo Teal'c, quien se ha dado cuenta de su tecnología. Skaara es seleccionada para convertirse en anfitriona y a Teal'c se le ordena ejecutar a los prisioneros restantes, pero O'Neill, notando la vacilación de Teal'c, lo convence para que los ayude a escapar.
O'Neill, Carter, Jackson y Teal'c conducen a los prisioneros hacia el Stargate, pero son inmovilizados por dos planeadores de la muerte Goa'uld desde arriba. O'Neill y Teal'c logran dañar uno antes de ser rescatados por el SG-2, quien destruye al otro. Cuando el equipo y los prisioneros liberados llegan al Stargate, una vez más se encuentran con Skaara poseída, que sale a través del Stargate. Daniel se apresura a abrir el Stargate de regreso a la Tierra mientras el equipo se defiende contra un batallón de Jaffa atacantes. Mientras se retiran a través del Stargate a la Tierra, Kawalsky es invadido por un niño Goa'uld.
A salvo en su hogar en la Tierra, Jackson y O'Neill reafirman su determinación de encontrar a Sha're y Skaara y rescatarlos. O'Neill le pide al general Hammond que incluya a Teal'c en su equipo, pero el general dice que no es su decisión. Cuando todos salen de la sala de la puerta, los ojos de Kawalsky brillan como los de un Goa'uld.
Después de enterarse de que MGM estaba buscando desarrollar un programa basado en la película de 1994, Stargate , Jonathan Glassner y Brad Wright, quienes trabajaron juntos en la serie de ciencia ficción The Outer Limits , examinaron individualmente el proyecto. En ese momento, Glassner, que vivía y trabajaba en Vancouver , Canadá , estaba ansioso por regresar a su hogar en Los Ángeles , Estados Unidos. Deseoso de mantener a Glassner en MGM en Vancouver, Glassner les dijo que solo se quedaría si le daban Stargate . Algunas semanas más tarde, Glassner y Wright fueron emparejados para desarrollar la serie juntos. [2] [3] Al presentar sus propuestas a MGM y Showtime, imaginaron que el Stargate se ejecutaría de manera similar al programa de la NASA , con equipos saliendo y explorando. Deseoso de evitar comparaciones con Star Trek , Stargate se desarrolló en el presente, no en el futuro, y los equipos que atravesaron la puerta fueron superados en armas y superados por las otras razas que encontraron. [2]
Como parte del desarrollo de la serie y de la escritura del primer episodio, Glassner y Wright pasaron tres meses estudiando el largometraje original, así como cualquier libro, nota y guión que pudieran adquirir para ayudarlos a desarrollar el universo en el que habitaría su programa. Molestos porque MGM estaba desarrollando una serie y no una secuela de su película, los creadores originales de la película Dean Devlin y Roland Emmerich no estaban dispuestos a hablar con Glassner y Wright. [4]
Glassner y Wright completaron su primer borrador del piloto el 18 de octubre de 1996. Si bien muchos elementos siguen siendo iguales o similares en el guión completo, el borrador anterior tenía una serie de diferencias clave. La Dra. Samantha Clayman, que luego fue reimaginada como la Capitana Samantha Carter, fue escrita por el dúo como una astrofísica teórica, con desdén por el ejército a pesar de ser teniente de la Fuerza Aérea de los EE. UU. El personaje imaginado de manera más abrasiva tampoco simpatizó con los otros personajes, incluido el Dr. Jackson. [5] [6]
Continuando con el uso de deidades del Antiguo Egipto en el largometraje , Apep, la serpiente "Señor del Caos", fue imaginada como el antagonista del piloto antes de decidirse por su nombre alternativo de Apophis. El primer borrador tenía a Apep acunando el simbionte Goa'uld de un soldado caído, mientras que su mundo de Chulak fue concebido como cubierto de nieve. La instalación Stargate en la Tierra también tenía algunas diferencias: Glassner y Wright imaginaron puertas gigantes de concreto cerrándose frente a la puerta para detener a los visitantes no deseados. Hacia el clímax del piloto, un simbionte Goa'uld se une a un miembro del SG2, el cabo Warren, y regresa a la Tierra antes de ser descubierto y destruido por O'Neill. Más tarde, esto se transformó en el hecho de que el líder del SG2, el Mayor Kawalsky, fuera tomado como anfitrión por un simbionte Goa'uld al final del piloto. [5] [6] Los principales objetivos de los escritores al escribir el piloto eran sacar a O'Neill de su retiro, a Jackson de regreso a la Tierra e introducir el Stargate como una forma de recorrer toda la galaxia. [7]
John Symes, presidente de MGM , tenía una relación con Richard Dean Anderson y su socio de producción Michael Greenburg y sugirió que Anderson asumiera el papel del coronel Jack O'Neill . Creyendo que sería incapaz de retratar al oficial militar estricto y sin humor que Kurt Russell había representado en el largometraje, Anderson inicialmente rechazó la oferta hasta que le dijeron que el programa ya había recibido un compromiso de 44 episodios y que a él se le daría suficiente margen de maniobra para alejar al personaje de la versión de Russell. [2] [8]
Para refundir a Daniel Jackson, el equipo vio audiciones de alrededor de 500 actores, antes de reducirlas a solo tres, todos muy diferentes. Michael Shanks , que estaba terminando su segundo año en el Festival Shakespeare de Stratford en Toronto , presentó una audición en vídeo antes de volar a Los Ángeles, y Shanks recordó que "debió haber hecho pruebas para todos en MGM y Showtime". [9] Shanks se llevaba bien con Richard Dean Anderson durante el proceso, y Glassner tuvo el presentimiento de que, si bien Shanks parecía nervioso, sería capaz de aportar ingenio y sentido del humor al papel. [10]
Además de traer de vuelta a O'Neill y Jackson de la película, Wright insistió en que presentaran nuevos personajes, incluido un personaje femenino fuerte que terminaría siendo Samantha Carter . [2] Carter, capitana de la Fuerza Aérea y astrofísica teórica, había sido descrita como una "dura", por lo que cuando Tapping hizo la audición, decidió tratar de aportar sentido del humor, así como más calidez y ligereza a los personajes, a pesar de que no fue escrito de esa manera. [11] En el proceso de casting, los ejecutivos del estudio estaban predominantemente interesados en elegir a una actriz basándose en sus atributos físicos, y Glassner recordó que el estudio "quería a esta otra mujer que fuera una especie de mujer cliché sexy que no pareciera tan muy brillante", mientras que Wright y Glassner querían a Tapping para el papel. [12] No fue hasta sólo dos semanas antes de que comenzara la filmación del piloto que finalmente a Tapping se le dio el papel. [13] [14] [15]
El papel de Teal'c fue conceptualizado como una forma de presentar los elementos Goa'uld y Jaffa de la historia del programa. [2] Como Teal'c era un extraterrestre, Glassner quería que el actor pareciera "algo único" y tuviera una "presencia fuerte e intimidante". [16] Christopher Judge se enteró del papel por primera vez gracias al compañero de cuarto de un amigo, que también estaba leyendo para el papel y le dijo a su agente que dejaría la agencia a menos que le consiguieran una audición para el papel. [2] A primera vista del guión, Judge asumió que iba a ser "otro ejemplo más de dónde el tipo negro grande y duro es el esclavo reformado estereotipado", pero al leerlo correctamente se dio cuenta de que existía la posibilidad de dejar " 'el tipo con el músculo' sea el que pueda sacar a su pueblo de la esclavitud". [10] Cuando Judge entró en la sala para la audición, Wright se volvió hacia Glassner y le dijo "ok, ese es él", a lo que Glassner susurró "por favor, Dios, que pueda actuar". [10] A Judge, que tenía el pelo más largo en ese momento, se le pidió que se quedara calvo para el papel. [17]
Wright y Glassner imaginaron originalmente el papel del general Hammond como un hombre negro estadounidense, parecido al político, diplomático y general de cuatro estrellas del ejército de los Estados Unidos, Colin Powell . [5] [6] Cuando Anderson y Greenburg se incorporaron, trajeron a Don S. Davis a la audición, después de haber trabajado con él en Macgyver . [18] [19] Al filmar el piloto, el director Mario Azzopardi quería que Davis retratara al personaje como un general militar estereotipado, y Davis llamó a Hammond "según las reglas" y un "contraste para O'Neill", creyendo que el personaje ser bidimensional y una pobre representación de cómo era realmente el ejército de los Estados Unidos. Davis, después de haber servido en el ejército de los Estados Unidos durante la Guerra de Vietnam, criticó la "imaginación limitada" de Azzopardi y, a medida que avanzaba el programa, alentó con éxito a Wright y Glassner a escribir su personaje para que fuera una representación mejor y más completa de un general militar. [19]
El papel del antagonista, Apophis, lo desempeñó Peter Williams . Williams había hecho originalmente una audición para el papel de Teal'c. [20] Williams se cortó el pelo con rastas para el papel, y Azzopardi sugirió que Williams mirara a personas con delirios de grandeza para realizar investigaciones, y Williams utilizó a Benito Mussolini como modelo. [21] Sha're (originalmente escrito Sha'uri) fue otro personaje tomado del largometraje. Vaitiare Bandera , que no había tenido éxito en la audición para el papel del personaje del largometraje, fue elegido para el piloto. Bandera aceptó una escena en topless, pero esto se cambió durante la publicación para usar sesiones de desnudos frontales. Se convenció a Bandera, reacio, para que aceptara después de que las escenas se acortaran ligeramente. [22] Los productores se habían acercado a John Diehl , quien originalmente interpretó al teniente Kawalsky en el largometraje, para repetir su papel, bajo la dirección de que Diehl solo regresaría durante 2 episodios. Diehl entonces decidió que ya no quería el papel y fue reescrito para Jay Acovone . Aunque Acovone estaba dispuesto a interpretar el papel por más tiempo, los guiones de la primera parte de la temporada ya se habían completado. [23] Los productores también se acercaron a Alexis Cruz, quien originalmente interpretó a Ska'ra en el largometraje y le preguntaron si asumiría un papel recurrente en la serie. Cruz estaba interesado pero no deseaba verse vinculado a una serie, por lo que los productores trajeron al personaje de regreso en una capacidad menor. [24]
Major Samuels, interpretado por Robert Wisden , reaparecería varias veces a lo largo del programa, al igual que el actor Gary Jones , interpretando a un personaje acreditado simplemente como "Técnico". Este personaje eventualmente se llamaría Walter y aparecería en más de 100 episodios. [2]
.jpg/1280px-Mid-Valley_Viewpoint_-_panoramio_(4).jpg)
El rodaje comenzó el 18 de febrero de 1997, duró un total de 24 días y concluyó a mediados de marzo de 1997. [3] El episodio fue dirigido por Mario Azzopardi , quien también dirigiría cuatro episodios más de la serie. como director de cuatro episodios de la serie derivada Stargate Atlantis . Andy Mikita fue el primer asistente de dirección y dirigiría 29 episodios de SG-1, además de dirigir los spin-offs Stargate Atlantis y Stargate Universe . [25] El episodio fue filmado en película de 16 mm . [26]
Las montañas North Shore en Vancouver , Columbia Británica , Canadá sirvieron de telón de fondo para el mundo alienígena de Chulak, y la producción se llevó a cabo en Mid-Valley Viewpoint. Los primeros días de rodaje en exteriores fueron especialmente duros para la producción debido al fuerte viento y la lluvia. [27] Las condiciones eran tan duras que muchos miembros del elenco y el equipo se preguntaron si esto era indicativo de cómo sería trabajar en el programa, y el escritor y productor Jonathan Glassner inicialmente se preguntó si la serie estaba maldita. [12] Entre los problemas causados por el clima adverso se encontraba el hecho de que toda la película del primer día se rayó, hasta el punto de que quedó prácticamente inutilizable. El ruido generado por el viento y la lluvia significaba que el diálogo era a veces completamente inaudible, y muchos miembros del elenco luchaban por pronunciar sus líneas debido a la frialdad, en particular Christopher Judge, quien a veces era incapaz de mantener la voz profunda e imponente de su personaje, Teal. C. Muchos de los disfraces usados por los extras estaban empapados y cubiertos de barro a medida que avanzaba el día. [28] [29]
Los problemas continuaron durante los días siguientes cuando la producción pasó a filmar cómo los equipos escapan de la prisión de Chulak. Como la escena requería una transición fluida de los personajes que escapaban de la prisión hacia el bosque alienígena circundante, la producción optó por no construir la prisión en un estudio de sonido, sino construir el set en el lugar, en las montañas. El clima hizo que el set siguiera derrumbándose y, finalmente, se reclutó al personal de producción para mantener físicamente las paredes en su lugar durante el rodaje, para evitar que el set colapsara. [12] Otro problema, como señaló el escritor y productor Brad Wright, fue que el set era tan grande que no tenían suficientes actores de fondo para llenarlo adecuadamente. En cambio, justo antes del rodaje tuvieron que mover las paredes para hacer la habitación más pequeña. [28]
El set de Stargate Command se iba a construir en las etapas 5 y 6 en The Bridge Studios en Vancouver, sin embargo, los edificios aún estaban en construcción y no estarían completos a tiempo para filmar el piloto. Como resultado, el diseñador de producción Richard Hudolin y el coordinador de construcción Thom Wells diseñaron y construyeron el set de Stargate Command en el escenario de efectos de Bridge Studio, donde permaneció para el piloto y el episodio posterior "The Enemy Within", antes de ser desarmado al final. de febrero de 1997 y se trasladó a su domicilio permanente. [16] [10]
Fuera de la pantalla, durante el rodaje del piloto, Amanda Tapping, Michael Shanks y Christopher Judge, quienes se habían mudado a Vancouver para el programa, se alojaban en el mismo hotel y pasaban la mayor parte del tiempo juntos después del trabajo. Los tres actores continuarían atribuyendo su gran química en pantalla a la relación genuina y la familiaridad que pudieron establecer mientras hacían el piloto. [30]
Se presentaron más de 240 efectos especiales en el montaje original del piloto, y el equipo de postproducción trabajó desde que terminó la filmación en marzo hasta julio antes del estreno. [3] [31] En el piloto se utilizó una combinación de efectos prácticos y de computadora. Se utilizaron pinturas mate como telón de fondo y para ampliar ubicaciones, como la Pirámide de Abydos, que se basó en el largometraje y fue recreada por Kent Matheson. [32]
Para el clímax de la película se utilizó un modelo de planeador de la muerte en miniatura, basado en una nave similar del largometraje. El modelo fue creado a partir de espuma de poliestireno y filmado usando un equipo de control de movimiento por el equipo de efectos visuales de John Gajdecki , principalmente en su propio estudio en Toronto. [33]
El efecto Stargate en sí se filmó como producción para el piloto y se reutilizaría a lo largo de la serie para ahorrar dinero. Lo que se conoció como el efecto kawoosh se filmó de manera similar al largometraje, aunque debido a limitaciones presupuestarias, cuando la puerta se abre no retrocedería hacia un cono introvertido detrás del Stargate como lo hizo en la película. [34] El efecto se creó disparando un cañón de aire a un tanque de agua de 5'×5'×5', con algunas chispas de zafiro para agregar brillo. [35]
Michelle Comens, quien originalmente trabajó en el piloto como coordinadora, supervisó las actualizaciones de los efectos visuales como parte del Final Cut de 2009. Esto incluyó complementar la secuencia del Death Glider desde el final del piloto con nuevas imágenes generadas por computadora , incluido un segundo Death Glider y agregar un buque de carga, reconfigurando el Death Glider para que no se use como transporte (lo que solo se había hecho en el piloto). . También se crearon nuevas tomas escénicas de los planetas alienígenas de Abydos y Chulak. [29]
Joel Goldsmith, que había trabajado anteriormente con Brad Wright y Johnathan Glassner en su serie The Outer Limits , fue contratado para componer la música de la serie, con Rick Chadock como editor. Al principio de la producción, Goldsmith abrió un diálogo con David Arnold , compositor de la película Stargate de 1994 , mientras buscaba incorporar el tema principal de la película, así como dibujar y ampliar algunas de las otras pistas. [36]
Si bien todos los episodios posteriores de Stargate SG-1 estarían compuestos por una orquesta electrónica, Goldsmith utilizó una orquesta para darle vida a su partitura. [37] Goldsmith trabajó en la partitura en su propio estudio privado, Goldmore Studio en Sun Valley, Los Ángeles , con Rick Chadock como productor. [38]
A pesar de la resistencia de Brad Wright y Joel Goldsmith, durante la postproducción, los ejecutivos de MGM y Showtime tomaron la decisión de utilizar la música de David Arnold de la película de 1994 de manera más extensa, tanto en el lugar como en algunos casos directamente encima de la música de Goldsmith. [39] La edición musical de Alex Wilkinson en el piloto fue nominada para un premio Golden Reel .
Si vamos a volver al principio, relancemos "Children of the Gods" sin esa combinación de música entre el estreno en cines de David Arnold y la música original de Joel Goldsmith, lo cual me pareció hermoso, y Básicamente, los jefes de MGM me convencieron de que no lo usara.
– Brad Wright habla sobre la revisión de "Children of the Gods" y la partitura de Joel Goldsmith [39]
La mezcla entrelazada que combina la partitura de Goldsmith y Arnold que se utilizó en el piloto se lanzó más tarde como banda sonora en CD el 25 de noviembre de 1997 a través de Milan Records. [40] Arnold y Goldsmith estaban tan insatisfechos con la partitura que ambos quitaron sus nombres, y Goldsmith la calificó de "horrible" y afirmó que se había hecho en contra de sus deseos. [41]
En 2009, una de las principales motivaciones de Brad Wright para volver a visitar "Children of the Gods" fue su insatisfacción con la forma en que se había presentado la partitura. Wright convenció a MGM de que, como parte de la nueva versión, debían cortar la banda sonora de la película de David Arnold y, en su lugar, restaurar la música de Joel Goldsmith, de la cual alrededor de 40 minutos nunca se habían utilizado ni escuchado correctamente. El nuevo montaje de Wright tenía un ritmo diferente, con algunas escenas reordenadas, completamente nuevas o completamente cortadas, lo que requirió que Goldsmith reelaborara ligeramente su partitura y creara nuevas pistas. [39] [29]
El 26 de marzo de 2018, Dragon's Domain Records lanzó Stargate SG-1: Children of the Gods - The Final Cut - Banda sonora original de Joel Goldsmith. Goldsmith, quien falleció en 2012, había discutido por primera vez el lanzamiento de la partitura de "Children of the Gods" cuando se lanzó el Final Cut en 2009. [42] La partitura fue masterizada por James Nelson, y el CD estuvo acompañado de un folleto de notas del cocreador de la serie Brad Wright. [43] [44]
Un mes antes del estreno, MGM y Showtime lanzaron stargatesg-1.com, ofreciendo a los fanáticos su primer vistazo al programa y a los personajes. [10] [45] Ashley McConnell escribió una novelización del episodio y la publicó Channel 4 Books en 1999. [46]
"Children of the Gods" se mostró por primera vez en su totalidad en Showtime el 27 de julio de 1997, y fue seguido por un largometraje de 20 minutos llamado "The Stargate Saga", que contenía entrevistas, imágenes detrás de escena y avances de la próxima temporada. . [47] El piloto recibió las calificaciones más altas de Showtime para el estreno de una serie con una audiencia de aproximadamente 1,5 millones de hogares en el horario de las 8 p.m. del domingo, al mismo tiempo que se jacta de ser la película original con mayor calificación mostrada en Showtime desde 1994. [48] [ 49] En el Reino Unido, el episodio se mostró por primera vez en Sky One el 8 de abril de 1998, antes de mostrarse en el Canal 4 en agosto de 1999. [50] [51] [52]
Ambas partes de "Children of the Gods" se lanzaron en VHS en 1998. [53] [54] "Children of the Gods" junto con los episodios posteriores "The Enemy Within" y "Emancipation" estuvieron disponibles para su compra en DVD en 2000. Estos se presentaron en una relación de aspecto de 16:9 , a diferencia de la relación de 4:3 en la que se transmitieron. [55] [56] Como el episodio presentaba desnudez frontal total durante la escena que mostraba la posesión de Sha're ( Vaitiare Bandera ) de Amonet, fue clasificado R por la MPAA . [57]
En mayo de 2008, se reveló que se estaba desarrollando una versión actualizada de "Children of the Gods". La nueva versión fue el "proyecto favorito" del cocreador de la serie Brad Wright. Wright se sintió motivado después de enterarse de que MGM estaba interesada en volver a visitar los diarios de los 10 años del SG-1 para reunir carretes de errores . Wright respondió que, en cambio, le gustaría volver a visitar el piloto para restaurar la partitura original inédita de Joel Goldsmith, imaginándose originalmente simplemente usando una escala superior de 1080p del corte original. A medida que esto se desarrolló, Wright consiguió más interés y financiación de MGM, lo que le permitió volver a visitar los diarios cinematográficos originales. [58]
Brad Rines, editor de SG-1 desde hace mucho tiempo, se incorporó para trabajar en el nuevo montaje con Wright. Además de revisar los diarios, se gastaron 35.000 dólares en reparar el rasguño que se había producido en la película el primer día de rodaje. [28] [39] La reparación del metraje dañado, además de no estar más restringido por tener que presentar el programa en una relación de aspecto 4:3 con la opción de 16:9, como lo había sido el corte de 1997, abrió el proyecto a tomas que Wright consideró que en algunos casos eran mejores estéticamente y en las actuaciones de los actores. [28]
La nueva edición introdujo escenas que no coincidían con el corte original, además de recortar, mover y, en algunos casos, cortar por completo algunas escenas. Entre los cambios estuvo la posesión Sha're, que aunque todavía estaba presente en el episodio, se eliminaron las tomas desnudas de Vaitiare Bandera. Se cortaron escenas que involucraban el harén de mujeres de Apophis, al igual que algunas escenas entre el general Hammond y el mayor Samuels. También se eliminó la posesión del Mayor Kawalsky que prepara el episodio posterior "The Enemy Within". [59] Se agregó un momento para explicar cómo Apophis dejó el Comando Stargate en la Tierra, se agregó una pregunta que a Wright le habían hecho con frecuencia, junto con exposiciones adicionales y momentos de los personajes. Michael Shanks, Amanda Tapping y Peter Williams estuvieron entre los miembros del elenco a quienes se les pidió que proporcionaran un reemplazo automatizado de los diálogos , mientras que Christopher Judge volvió a grabar todos sus diálogos. [60] Durante el proceso, Wright deliberó sobre el uso de escenas de un episodio de la temporada 5, "Threshold", que tiene escenas que se superponen con "Children of the Gods" y la decisión adicional de Teal'c de volverse contra los Goa'uld, sin embargo, Wright finalmente decidió no era necesario. [39]
El 21 de julio de 2009, se lanzó "Children of the Gods - The Final Cut" como un DVD independiente. El lanzamiento incluyó el primer comentario en DVD de Richard Dean Anderson, junto con un reportaje de 7 minutos "Regreso al principio" que detalla los cambios realizados por Wright. [12]
El corte original de "Children of the Gods", junto con el resto de la temporada 1, estuvo disponible para descargar por primera vez en enero de 2008 en iTunes y Amazon Unbox . [61]
La reacción al piloto fue mixta. Starburst elogió el episodio y escribió "es ciencia ficción inteligente, ingeniosa y espectacular, en la que el elenco se adapta instantáneamente y el equipo de FX crea algunas imágenes impresionantes". [62] Al escribir para Science Fiction Weekly , Kathie Huddleston recibió positivamente el episodio y escribió: "Stargate fue una película de serie B divertida. Stargate SG-1 parece ser una serie de televisión de serie B divertida y explosiva". Huddleston elogió a Wright y Glassner por permanecer fieles al largometraje original, destacando la acción y los efectos especiales, aunque destacó el hecho de que la gente de Ra (los Goa'uld) ahora podían hablar inglés como "un poco más difícil de tragar". Al hablar sobre el elenco, el crítico comentó que Richard Dean Anderson "no pierde el tiempo tratando de hacer una imitación de Russell", mientras califica la interpretación de Michael Shank del Dr. Daniel Jackson como "una versión bastante buena de la caracterización original de Spader". Huddleston sintió que la capitana Samantha Carter de Amanda Tapping "parece un poco fuera de lugar ya que los escritores intentan crear tensión sexual entre ella y Anderson (sin mucho éxito en esta etapa)". [63] Brian Gray de UGO Networks calificó a "Children of the Gods" como "un piloto digno de estrenarse en cines, con tanta acción y valentía como cualquier característica". [64]
El crítico de variedades Tony Scott criticó que "los personajes superficiales deambulan por sus papeles sin despertar un mínimo de convicción". Se burló de que las actuaciones rígidas, "la escritura peatonal, las tramas de las revistas pulp, los personajes gastados, los diálogos trillados [...] y la amplia dirección de Mario Azzopardi sin duda deleitarán a miles de millones". Predijo que la serie es "esencialmente para gente joven" y que "si no hay nadie más, los niños probablemente la estén viendo", pero eso no impidió que los productores "mostraran descaradamente a mujeres jóvenes desnudas". [65] Otros medios se hicieron eco de las críticas a la desnudez frontal total, y Scott Pierce de Deseret News afirmó que "es el tipo de escena que hemos visto en innumerables programas de ciencia ficción antes, y que la actriz se desnude no es más que pura explotación, ya sabes, el tipo de cosas que esperamos de Showtime". Pierce también criticó la trama del episodio por ser "extremadamente similar" a la del largometraje, aunque creía que el público podría quedar "gratamente sorprendido". [66] Will Joyner de The New York Times consideró Stargate SG-1 como una "mezcla desafiante, aunque derivada" que es "más de lo que un fanático de Stargate [largometraje] podría esperar, pero ciertamente menos de lo que uno esperaría". Su opinión sobre el elenco principal era mixta y le resultaba inquietante que el SG-1 utilizara tácticas de choque para compensar su menor presupuesto televisivo. No recomendaría el programa para niños debido a los "atributos físicos grotescos de los nuevos villanos" y el "uso gratuito de implicaciones sexuales y desnudez". [48] El episodio obtuvo una calificación de Nielsen de 3,3/3,4, -4. [67]
Escribiendo para IGN , RL Shaffer elogió lo que creía que era una "película extravagante, divertida y sorprendentemente entretenida, pero de apariencia muy barata" y, aunque criticó los decorados y la producción del programa, atribuyó las actuaciones del elenco a la máxima longevidad de el espectáculo. [68] Al revisar el corte final, el escritor de PopMatters , Dan Heaton, señaló que el episodio mostraba a los escritores Brad Wright y Jonathan Glassner aún decidiendo si iban a llevar el programa en una dirección más adulta, espeluznante o inteligente y divertida para la familia, lo que resultó en una Tono dominante poco claro en el piloto. Heaton creía que el piloto se había fortalecido a través de muchos de los cambios, incluido el uso de la puntuación de Goldsmith y las actualizaciones de algunas imágenes generadas por computadora, aunque se destacó que las nuevas tomas de Abydos Pyramid se parecían "demasiado a un videojuego". [69]
En 2013, WhatCulture Joe Julians elogió el episodio, creyendo que el casting de Richard Dean Anderson y Michael Shanks hizo que Kurt Russell y James Spader fueran "olvidados casi instantáneamente", disfrutando del humor que Anderson inyectó en el personaje. Julians también sintió que, si bien Samantha Carter sigue siendo un "gran personaje", sintió que la escritura en el piloto la hacía parecer "titulada". [70] El episodio ocupó el puesto 19 de 25, en un artículo que enumera los mejores episodios de la serie en Den of Geek . [71] Al escribir para Comet en 2018, Kieran Dickson le otorgó al episodio el puesto número 1 en su Top 10 de episodios de Stargate SG-1. [72]
En el piloto, Carter era una feminista dura con un mensaje didáctico y yo me oponía violentamente a que la retrataran de esa manera. De hecho, cuando lo leí por primera vez dije: 'Oh, no, no me hagas decir esto, las mujeres no hablan así'.
– Amanda Tapping hablando de su diálogo en "Hijos de los dioses". [73]
Los creadores y el elenco del programa criticaron y parodiaron algunos de los diálogos del episodio. Amanda Tapping fue particularmente crítica con la forma en que se escribió su personaje Samantha Carter en el episodio, sintiendo que el diálogo no reflejaba cómo hablan realmente las mujeres. El tapping animó con éxito a Wright y Glassner a reconsiderar la forma en que escribieron a Carter en la serie. [73] Una de las frases más notorias "solo porque mis órganos reproductivos están en el interior en lugar del exterior no significa que no pueda manejar lo que tú puedas manejar" de la introducción original de Carter al programa fue objeto de burlas frecuentes en el programa. creadores, e incluso fue parodiado en el episodio " Moebius " de la temporada 8. Al final, Wright estaba tan insatisfecho con la línea que la cortó de la versión Final Cut . [28] [11] [29] Antes de emitir el episodio, Wright fue criticado por la decisión de incluir desnudez, lo que justificó afirmando que era parte integral de la historia. [66] Glassner y Wright reconocieron más tarde que fue Showtime quien impulsó las escenas, creyendo que ayudaría a los índices de audiencia y que no tenía lugar en lo que de otro modo sería un programa familiar. [12] [39]
{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )