stringtranslate.com

Taishang

Los taishang ( chino :臺商; pinyin : Tái Shāng ) son empresarios taiwaneses que hacen negocios en China continental . [1] El término se traduce literalmente al español como "Negocios en Taiwán". No existen estadísticas oficiales sobre el número de taishang que trabajan en China continental. Estimaciones no oficiales que circularon en 2011 sugirieron que entre 1 y 3 millones de ciudadanos taiwaneses (incluidos miembros de la familia) vivían en China continental . [2]

Impacto económico

Acumulación de casos de inversiones aprobadas por Taiwán en China continental desde 1991 hasta 2014

Cuanto más capital taiwanés se invierte en el continente, más se convierte en parte integral de la creciente economía de China. [3] Por lo tanto, los Taishang son una fuerza importante en la integración económica de China con la economía mundial más amplia.

Tras la intensificación de la reforma económica, China atrajo una enorme cantidad de inversiones directas de Taiwán y, al mismo tiempo, un gran número de empresarios, gerentes y profesionales taiwaneses se trasladaron a China. En 2003, China reemplazó a Estados Unidos como principal destino de las exportaciones taiwanesas. [4]

El cambio de gobierno en Taiwán en mayo de 2008 y la crisis económica que se apoderó de la costa china a fines de 2008 y continuó durante 2009 obligaron a muchas fábricas de Taiwán a cerrar o reubicarse en otros países. Esto llevó a un gran aumento en el número de Taishang en China continental. [5]

A finales de 2008, el Ministerio de Comercio de China informó que la inversión directa taiwanesa en China ascendía a 47.700 millones de dólares; la Comisión de Inversiones del Ministerio de Asuntos Económicos de Taiwán (en adelante, la Comisión de Inversiones) anunció un valor total de inversión de 75.600 millones de dólares; el Consejo de Asuntos Continentales de Taiwán estimó el monto entre 100.000 y 150.000 millones de dólares; muchos sectores privados de Taiwán estimaron el monto entre 100.000 y 200.000 millones de dólares. [6]

Impacto político

En conjunto, los Taishang son vistos como un grupo importante en la política taiwanesa y se percibe ampliamente que apoyan una integración económica más profunda entre Taiwán y China continental. [7] [8] [9] [10] Se asume ampliamente que los Taishang como grupo apoyan al partido pro- chino-nacionalista KMT de Taiwán . [11] Antes de las elecciones legislativas y presidenciales taiwanesas de 2012 , una organización controlada por la Oficina de Asuntos de Taiwán del gobierno chino , la Asociación de Empresas de Inversión de Taiwán en el Continente  [zh] (ATIEM), organizó vuelos con descuento a Taiwán para que los Taishang votaran en las elecciones taiwanesas. [12] [13]

La mayoría de los taishang no están interesados ​​en el periodismo de los medios de comunicación chinos ni en los programas de televisión. [5] Esto se debe a que la percepción de ser superiores a los chinos de la República Popular China los desalienta a involucrarse en la sociedad y la política chinas. [14]

Referencias

  1. ^ "Taishang en 2012: ¿los negocios siguen siendo negocios?". nottspolitics.org . Archivado desde el original el 2022-04-22 . Consultado el 2015-02-06 .
  2. ^ "Asia Times Online :: La política en los vuelos baratos entre China y Taiwán". atimes.com . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2011.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  3. ^ Shu Keng; Gunter Schubert (marzo-abril de 2010). "¿Agentes de la unificación entre Taiwán y China? Los roles políticos de los empresarios taiwaneses en el proceso de integración entre ambos lados del Estrecho". Asian Survey . 50 (2): 287–310. doi :10.1525/as.2010.50.2.287.
  4. ^ Tseng Yen-Fen; Jieh-Min Wu (abril de 2011). "Reconfiguración de la ciudadanía y la nacionalidad: doble ciudadanía de los inmigrantes taiwaneses en China". Estudios de ciudadanía . 15 (2): 265–282. doi :10.1080/13621025.2011.549728. S2CID  144452072.
  5. ^ ab Schubert, Gunter (2010). "El pensamiento político de la China continental Taishang: algunas observaciones preliminares desde el terreno". Revista de asuntos actuales de China . 39 (1): 73–110. doi : 10.1177/186810261003900104 .
  6. ^ Chen-yuan TUNG; Chia-ko HUNG (diciembre de 2012). "La estimación de estadísticas agregadas para empresas con inversión de Taiwán en China: 1988-2008". China: una revista internacional . 10 (3): 119-132. doi :10.1353/chn.2012.0034. S2CID  168625126.
  7. ^ "¿El caballo de Troya de Pekín? Blog del China Policy Institute". nottingham.ac.uk . Archivado desde el original el 2015-02-06 . Consultado el 2015-02-06 .
  8. ^ Jacobs, Andrew (12 de enero de 2012). "El voto de Taiwán atrae a expatriados de regreso a China". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2023 . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  9. ^ Steve Tsang (10 de septiembre de 2012). La vitalidad de Taiwán: política, economía, sociedad y cultura. Palgrave Macmillan. pág. 14. ISBN 978-1-137-00991-3Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  10. ^ Murray Scot Tanner (30 de enero de 2007). La coerción económica china contra Taiwán: un arma difícil de utilizar. Rand Corporation, págs. 111-112. ISBN 978-0-8330-4253-8Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  11. ^ "Blog de Fair Observer". www.fairobserver.com . 9 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015. Consultado el 6 de febrero de 2015 .
  12. ^ "Cómo la oscura agencia de China está trabajando para absorber a Taiwán". Reuters . 2014-11-27. Archivado desde el original el 2023-03-09 . Consultado el 2023-03-09 .
  13. ^ Barss, Edward J. (6 de febrero de 2022). Interferencia electoral china en Taiwán . Routledge . doi :10.4324/9781003157434. ISBN 978-1-000-51949-5. OCLC  1273727799. S2CID  245973725.
  14. ^ Ping Lin (2013). "Mujeres taiwanesas en China: integración y movilidad en enclaves de género". Información de China . 27 (1): 107–123. doi :10.1177/0920203x12470321. S2CID  143902235.