stringtranslate.com

Emperador Sakuramachi

Teruhito ( en japonés :昭仁, 8 de febrero de 1720 - 28 de mayo de 1750) , honrado póstumamente como Emperador Sakuramachi (桜町天皇, Sakuramachi-tennō ), fue el 115.º emperador de Japón , según el orden tradicional de sucesión . [1] [2] Fue entronizado como Emperador en 1735, un reinado que duraría hasta 1747 con su abdicación . [3] Al igual que con los emperadores anteriores durante el período Edo , el shogunato Tokugawa tenía el control sobre Japón.

El papel del Emperador era el de una figura religiosa que desempeñaba deberes limitados. Esto cambió cuando Sakuramachi recibió permiso del Shōgun para restaurar algunos ritos imperiales. Ceremonias como el Festival de la Cosecha que anteriormente habían estado ausentes durante más de 250 años ahora estaban permitidas. Sakuramachi tenía una esposa y una concubina con la que tuvo 4 hijos. Su primer hijo se convertiría en el Emperador Momozono , mientras que su segunda hija sería más tarde la Emperatriz Go-Sakuramachi . Sakuramachi murió el 28 de mayo de 1750, casi tres años después de su abdicación .

Eventos de la vida de Sakuramachi

Primeros años de vida

Antes de la ascensión de Sakuramachi al Trono del Crisantemo , su nombre personal ( imina ) era Teruhito (昭仁) . [4] Teruhito nació el 8 de febrero de 1720 y fue el hijo primogénito del Emperador Nakamikado , también se decía que era la reencarnación del Príncipe Shōtoku . [¿ por quién? ] [ cita requerida ] La familia imperial de Teruhito vivió con él en el Dairi del Palacio Heian . Los eventos durante la vida temprana de Teruhito incluyeron que Edo se convirtiera en la ciudad más grande del mundo en 1721, con una población de 1,1 millones de personas. [5] El 17 de julio de 1728, Teruhito fue nombrado príncipe heredero y ostentó el título previo a la ascensión de Waka-no-miya (若宮). [6] El único otro acontecimiento importante que ocurrió después fue un desastre en 1732-1733 llamado la hambruna de Kyōhō . Este evento fue causado por enjambres de langostas que devastaron los cultivos en las comunidades agrícolas alrededor del mar interior. [7]

Reinado

El príncipe Teruhito accedió al trono el 13 de abril de 1735 como emperador cuando su padre abdicó en su favor, el nombre de la era se cambió de Kyōhō a Genbun para marcar este evento. [8] Si bien mantuvo el título político de emperador , fue solo de nombre ya que los shogunes de la familia Tokugawa controlaban Japón. Sin embargo, con el apoyo de Tokugawa Yoshimune , Sakuramachi trabajó para la restauración de algunos ritos imperiales. Dos de las primeras ceremonias restablecidas fueron traídas de vuelta en forma de ofrendas de arroz. Daijōsai (大嘗祭) es una ofrenda de arroz por un emperador recién entronizado, mientras que Shinjōsai (新嘗祭) es una ofrenda de arroz por parte del emperador. En 1738, el emperador realizó rituales sintoístas esotéricos conocidos como Daijō-e (大嘗會) . [9] El 11 de enero de 1741 tuvo lugar un importante acontecimiento en el que se celebró una ceremonia para conmemorar el Niiname-no-Matsuri (Festival de la Cosecha). Esta ceremonia específica había estado suspendida durante los 280 años anteriores. Las ceremonias del Toyonoakari-no-sechiye también se celebraron al día siguiente. [10]

El nombre de la era fue cambiado a Kanpō en febrero de 1741 debido a la creencia en la astrología china de que el año 58 del ciclo sexagenario trae cambios. [11] Las provincias de Musashi , Kōzuke , Shimotsuke y Shinano sufrieron una devastación notable por una gran inundación que ocurrió en 1742. En Heian-kyō , el puente Sanjo también fue arrasado en este ciclo de tormentas destructivo. [10] Durante el final de la era Kanpō, se vio un cometa y se registró en el Nihon Ōdai Ichiran , un consenso de investigaciones posteriores afirma que el cometa probablemente fue C/1743 X1 (De Cheseaux). [12] La cuarta y última era durante el reinado de Sakuramachi comenzó en 1744 y se llamó Enkyō (que significa "Prolongarse"). Esta nueva era fue creada para marcar el inicio de un nuevo ciclo de 60 años del zodíaco chino . Los dos últimos acontecimientos importantes durante el reinado de Sakuramachi ocurrieron en 1745, cuando Tokugawa Ieshige se convirtió en el nuevo shogun. El primer establecimiento de una feria de mercado en la capital se encontraba en el Santuario Hirano en la provincia de Ōmi , mientras que en Edo un gran incendio arrasó la ciudad. [9]

Daijo Tenno

El emperador Sakuramachi abdicó el 9 de junio de 1747 en favor de su hijo, el príncipe Toohito, que se convirtió en el emperador Momozono . Sakuramachi adoptó el título de Daijō Tennō (Emperador retirado), y el nombre de la era se cambió a Kan'en (que significa "Prolongación de la indulgencia") para conmemorar la ocasión. Los eventos que tuvieron lugar durante su época como Jōkō incluyen una poderosa tormenta que azotó Kioto el 7 de octubre de 1749. Los daños causados ​​incluyeron el incendio de la torre del homenaje del castillo de Nijō después de que fuera alcanzado por un rayo. [13] Sakuramachi murió el 28 de mayo de 1750, casi tres años después de su abdicación. [8] El kami de Sakuramachi está consagrado en un mausoleo imperial ( misasagi ), Tsuki no wa no misasagi , en Sennyū-ji en Higashiyama-ku, Kioto . Los predecesores imperiales inmediatos de Sakuramachi desde el Emperador Go-MizunooMeishō , Go-Kōmyō , Go-Sai , Reigen , Higashiyama y Nakamikado , también están consagrados junto con sus sucesores imperiales inmediatos, incluidos Momozono , Go-Sakuramachi y Go-Momozono . [14]

Otros eventos

Aunque el emperador no tenía voz ni voto, se produjo un hito importante en la historia monetaria japonesa cuando el shogunato publicó un edicto en 1736 sobre la acuñación de monedas . Este edicto declaraba que, a partir de entonces, las monedas de cobre autorizadas en el imperio serían aquellas que estuvieran marcadas en el anverso con el carácter( Genbun , también pronunciado bun en japonés). [9] La práctica de colocar el nombre de la era en las monedas continúa hasta el día de hoy con Naruhito (徳仁) .

Eras y Kugyō

Los años del reinado de Sakuramachi se identifican más específicamente con más de un nombre de era o nengō . [15] Si bien Kugyō (公卿) es un término colectivo para los pocos hombres más poderosos vinculados a la corte del Emperador de Japón en las eras anteriores a Meiji , incluso durante aquellos años en los que la influencia real de la corte fuera de los muros del palacio era mínima, la organización jerárquica persistió. En general, este grupo de élite incluía solo de tres a cuatro hombres a la vez. Estos eran cortesanos hereditarios cuya experiencia y antecedentes los habrían llevado a la cima de la carrera de una vida.

Las siguientes eras ocurrieron durante el reinado de Sakuramachi:

Durante el reinado de Sakuramachi, esta cúspide del Daijō-kan incluía:

Genealogía

La familia del emperador Sakuramachi incluía al menos 3 hijos que nacieron de 2 consortes:

Cónyuge

Concubina

Asunto

El emperador Sakuramachi tuvo un total de tres hijos con una esposa y una concubina.

Ascendencia

[16]

Notas

Kamon imperial japonés : una flor de crisantemo estilizada
  1. ^ Agencia de la Casa Imperial ( Kunaichō ): 桜町天皇 (115)
  2. ^ Ponsonby-Fane, Richard. (1959). La Casa Imperial de Japón , pág. 119.
  3. ^ Tetasingh, Isaac. (1834). Annales des empereurs du japon, págs. 417–418.
  4. ^ Klaproth, Julius von (1834). Nipon o daï itsi corrió; ou, Annales des empereurs du Japon (en francés). Fondo de Traducción Oriental.
  5. ^ Centro de Prensa Extranjera. (1997). Japón: La mirada al país, opiniones sobre las 47 prefecturas, pág. 127.
  6. ^ Meyer, Eva-Maria. (1999). Kaiserhof japonés in der Edo-Zeit, págs. 47–48.
  7. ^ Hall, John. (1988). Historia de Japón en Cambridge, pág. 456.
  8. ^ desde Meyer, pág. 47.
  9. ^ abc Titsingh, pág. 418.
  10. ^ ab Ponsonby-Fane, Richard. (1956). Kioto: la antigua capital de Japón, 794–1869 , pág. 321.
  11. ^ Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). " Campo "Enciclopedia Japonesa, pág. 465, pág. 465, en Google Books ; nb, Louis-Frédéric es el seudónimo de Louis-Frédéric Nussbaum, véase el archivo de autoridad de la Deutsche Nationalbibliothek archivado el 24 de mayo de 2012 en archive.today .
  12. ^ Tetasingh, Isaac. (1834). Nihon Odai Ichiran ; o Annales des empereurs du Japon. París: Real Sociedad Asiática, Fondo de Traducción Oriental de Gran Bretaña e Irlanda, pág. 418. OCLC 5850691.
  13. ^ Ponsonby-Fane, R. (1959). Kioto: la antigua capital de Japón, 794-1869, pág. 321; Titsingh, pág. 418.
  14. ^ Ponsonby-Fane, Casa Imperial, pág. 423.
  15. ^ Titsingh, pág. 417.
  16. ^ "Genealogía". Reichsarchiv (en japonés). 30 de abril de 2010. Consultado el 20 de enero de 2018 .

Referencias

Véase también