_1803.jpg/1280px-Cedid_Atlas_(Syria)_1803.jpg)
Siria meridional ( árabe : سوريا الجنوبية Sūriyā l-Janūbiyya ) es la parte meridional de la región de Siria , que corresponde aproximadamente al Levante meridional . Por lo general, se refiere cronológica y geográficamente a la parte sur de las provincias de la Siria otomana . [1]
El término se utilizó en árabe principalmente entre 1918 y 1920, durante el período del Reino Árabe de Siria . [2] [3] [4] [5] Zachary Foster en su tesis doctoral de la Universidad de Princeton escribió que, en las décadas previas a la Primera Guerra Mundial, el término “Siria del Sur” era el que se usaba con menos frecuencia entre diez formas diferentes de denominar. describe la región de Palestina en árabe, señalando que “me llevó casi una década encontrar un puñado de referencias”. [6]
Durante todo el período otomano, antes de la Primera Guerra Mundial, el Levante fue administrado, gravado y visto localmente como una entidad, dividida en provincias. [ cita necesaria ] Geográficamente, el sur de Siria incluía las subprovincias del sur de la región administrativa de la Siria otomana , incluido a finales del siglo XIX y principios del XX el Mutasarrifato de Jerusalén , Nablus Sanjak y Acre Sanjak (bajo Beirut Vilayet desde 1888 y anteriormente bajo Siria). Vilayet ), y un Mutasarrıfate de Karak de corta duración (dividido como una nueva unidad administrativa de Siria Vilayet en 1894/5). [ cita necesaria ] En 1884, el gobernador de Damasco propuso el establecimiento de un nuevo Vilayet en el sur de Siria, compuesto por las regiones de Jerusalén, Balqa ' y Ma'an, aunque no salió nada de esto. [7]
Al comienzo del reinado de Faisal en el Reino Árabe de Siria , el término Siria del Sur se convirtió en sinónimo de Palestina. Después de 1918 adquiriría una mayor importancia política como forma de rechazar la separación del Mandato Británico de Siria. [8]
A principios del siglo XX, el término "Siria del Sur" podría implicar apoyo al nacionalismo de la Gran Siria asociado con el reino prometido a la dinastía Hachemita del Hejaz por los británicos durante la Primera Guerra Mundial. Después de la guerra, el príncipe Hachemita Faisal intentó establecer tal Gran Estado sirio o pan- Mashriq , un reino unido que abarcaría todo lo que eventualmente se convertiría en Siria , Líbano , Israel , Jordania y Palestina , pero se vio obstaculizado por promesas contradictorias hechas por los británicos a diferentes partes (ver Sykes– Acuerdo de Picot ), que condujo a la creación francesa del mandato de Siria y Líbano en 1920.
Según las actas de la novena sesión de la Comisión de Mandatos Permanentes de la Sociedad de Naciones , celebrada en 1926, algunos sugirieron "Siria meridional" como el nombre de Palestina bajo mandato en lengua árabe. Los informes dicen lo siguiente:
"El Coronel Symes explicó que el país era descrito como 'Palestina' por los europeos y como 'Falestin' por los árabes. El nombre hebreo para el país era la designación 'Tierra de Israel', y el Gobierno, para satisfacer los deseos judíos, había acordado que la palabra "Palestina" en caracteres hebreos debería ir seguida en todos los documentos oficiales de las iniciales que representaban esa designación. Como contrapartida, algunos políticos árabes sugirieron que el país debería llamarse "Siria del Sur" en inglés. para subrayar su estrecha relación con otro Estado árabe". [9] [10]
En 1932, se estableció en la Palestina del Mandato un partido árabe llamado "Partido de la Independencia Árabe en el Sur de Siria" para enfatizar el apoyo reafirmado al pansirianismo árabe. [11]
Los árabes describieron "el área que se convirtió en Israel", como lo expresó Meir, de al menos diez maneras diferentes en las décadas previas a la Primera Guerra Mundial, aproximadamente en este orden de frecuencia: Palestina; Siria; Impostor; la tierra sagrada; la Tierra de Jerusalén; el Distrito de Jerusalén + el Distrito de Balqa + el Distrito de Acre; farsa del sur; la parte sur de Sham; la Tierra de Jerusalén + la tierra de Gaza + la tierra de Ramla + la tierra de Nablus + la tierra de Haifa + la tierra de Hebrón (es decir, se usaron ciudades, no regiones); "la parte sur de Siria, Palestina"; y el sur de Siria. El término árabe "sur de Siria" apareció tan raramente en fuentes árabes antes de 1918 que he incluido todas las referencias a la frase que he encontrado en la nota a pie de página al final de este párrafo (apareció con más frecuencia en idiomas occidentales). . Golda Meir, Mikhaʼel Asaf y mis anfitriones de Shabat tenían razón sobre el sur de Siria, pero al centrarse sólo en los hechos que respaldaban sus argumentos e ignorar todos los demás, entendieron la historia completamente equivocada. Usaron hechos para oscurecer la historia. Si el término rara vez aparecía en árabe antes de la Primera Guerra Mundial, ¿cómo saben los propagandistas que existe? Antes de la Primera Guerra Mundial, no lo hacían. Me tomó casi una década encontrar un puñado de referencias, y puedo asegurarles que pocos propagandistas, si es que alguno, están familiarizados con su uso árabe antes de 1918. Pero eso cambió dramáticamente en 1918, cuando el término ganó fuerza durante un par de años hasta 1920. Esto se debe a que el noble hijazi Faysal se rebeló contra el Imperio Otomano en 1916 durante la Primera Guerra Mundial (junto con "Lawrence de Arabia") y estableció un reino árabe en Damasco en 1918 que gobernó hasta que los franceses lo derrocaron violentamente en 1920. Durante. Durante su período de gobierno, muchos árabes en Palestina pensaron ingenuamente que si podían convencer a los conquistadores británicos de Palestina de que la tierra siempre había sido parte de Siria (de hecho, que incluso se la llamaba "Siria del Sur"), entonces Gran Bretaña podría retirar sus tropas de la región y entregar Palestina a Faysal. Esto llevó a algunas personas a empezar a llamar al lugar sur de Siria. La decisión nació de la preferencia de algunos árabes de Palestina de vivir bajo el dominio árabe desde Damasco en lugar de bajo el dominio británico desde Jerusalén: los mismos británicos que, apenas unos meses antes, en 1917, habían declarado en la Declaración Balfour su intención de hacer un hogar nacional para los judíos en Palestina.
Al-Fatat se convirtió en una fuerza líder en el establecimiento del Primer gobierno sirio bajo el mando del Príncipe Faisal. Fue durante este período que el término Siria del Sur se convirtió en sinónimo de Palestina, pero la expresión adquirió un significado político añadido después de 1918, por ejemplo, con la creación del periódico de Aref y Dajani, Surya al-janubiyya, que señalaba la unidad de Jerusalén con Damasco. , en respuesta a los planes británico-sionistas de separar Palestina de Siria. En otras palabras, el término Siria Meridional, que hasta ahora había sido una designación geográfica, ahora se utilizaba explícitamente para Palestina como reacción a los intentos de las autoridades del Mandato Británico de extirpar Palestina de Siria.