stringtranslate.com

Discurso de Vladimir Putin en Munich 2007

Putin pronuncia el discurso de Munich mientras la delegación de Estados Unidos encabezada por el senador John McCain y Joe Lieberman y el Secretario de Defensa Robert Gates observan de fondo.

El discurso de Múnich de 2007 fue pronunciado por el presidente ruso Vladimir Putin en Alemania el 10 de febrero de 2007 en la Conferencia de Seguridad de Múnich . El discurso expresó puntos importantes de la política futura de Rusia impulsada por Putin. [1] [2] [3] [4]

Sinopsis

Putin criticó lo que llamó el dominio monopolista de los Estados Unidos en las relaciones globales, y su "uso hiperactivo casi desenfrenado de la fuerza en las relaciones internacionales". El discurso llegó a ser conocido, especialmente en Rusia, como el discurso de Munich. Dijo que el resultado de tal dominio era que "nadie se siente seguro! Porque nadie puede sentir que el derecho internacional es como un muro de piedra que lo protegerá. Por supuesto, una política así estimula una carrera armamentista". [5] Putin citó un discurso de 1990 de Manfred Wörner para apoyar su posición de que la OTAN prometió no expandirse a nuevos países en Europa del Este . Afirmó que "[Worner] dijo en ese momento que: 'el hecho de que estemos dispuestos a no colocar un ejército de la OTAN fuera del territorio alemán le da a la Unión Soviética una firme garantía de seguridad'. ¿Dónde están estas garantías?" [5] [6]

Aunque la OTAN estaba todavía a un año de invitar a Ucrania y Georgia a convertirse en estados miembros de la OTAN en 2008, Putin enfatizó cómo Rusia percibía la expansión hacia el este como una amenaza: "Creo que es obvio que la expansión de la OTAN no tiene ninguna relación con la modernización de la Alianza en sí o con garantizar la seguridad en Europa. Por el contrario, representa una provocación grave que reduce el nivel de confianza mutua. Y tenemos derecho a preguntar: ¿contra quién está destinada esta expansión?" Putin también se opuso públicamente a los planes para el escudo antimisiles estadounidense en Europa , y presentó al presidente George W. Bush una contrapropuesta el 7 de junio de 2007, que fue rechazada. [7] Rusia suspendió su participación en el Tratado de Fuerzas Armadas Convencionales Adaptadas en Europa el 11 de diciembre de 2007, y el Kremlin comentó: "Han pasado siete años y sólo cuatro estados han ratificado este documento, incluida la Federación Rusa". [5]

Recepción

En respuesta, el secretario de Defensa, Robert Gates, desestimó las declaraciones de Putin como una simple charla de espionaje. El senador Joe Lieberman afirmó que el discurso fue "provocador" y estuvo marcado por una "retórica que sonaba más como la Guerra Fría". [8] El ex secretario de la OTAN, Jaap de Hoop Scheffer, lo calificó de "decepcionante y nada útil". [9] Los meses posteriores al discurso de Múnich [5] estuvieron marcados por la tensión y un aumento de la retórica en ambos lados del Atlántico. Sin embargo, tanto los funcionarios rusos como los estadounidenses negaron la idea de una nueva Guerra Fría . [10]

El Instituto Polaco de Asuntos Internacionales calificó la cita de Putin del discurso de Manfred Wörner como carente de contexto apropiado, afirmando que el discurso de Wörner "sólo se refería al no despliegue de fuerzas de la OTAN en territorio de Alemania del Este después de la reunificación". [6]

Legado

Antes y después del lanzamiento de la invasión rusa de Ucrania en 2022 , el discurso fue revisado y algunos comentaristas argumentaron que fue un momento revelador de las intenciones posteriores de Putin. [11] [12] [13] [14] Según Andrew A. Michta , los líderes occidentales no reconocieron en 2007 que el discurso "equivalía a una declaración de guerra a Occidente". [15] Otros comentaristas, como John Mearsheimer y Stephen F. Cohen , lo citarían como la advertencia más explícita de Putin de que Rusia percibía la expansión hacia el este de la OTAN como una amenaza a su seguridad nacional.

Seguimientos

Posteriormente Putin pronunció otros discursos que fueron denominados seguimientos del discurso de Munich, entre ellos:

Véase también

Referencias

  1. ^ "Putin dice que Estados Unidos quiere dominar el mundo". Reuters . 10 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2023 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  2. ^ Shanker, Thom; Landler, Mark (11 de febrero de 2007). «Putin dice que Estados Unidos está socavando la estabilidad global». The New York Times . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2022. Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  3. ^ "Putin critica la política exterior de Estados Unidos". Financial Times . 10 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2022 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  4. ^ "Putin critica a Estados Unidos por hacer del mundo un lugar más peligroso | DW | 10.02.2007". Deutsche Welle . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  5. ^ abcd "Discurso y debate posterior en la Conferencia de Múnich sobre Política de Seguridad". kremlin.ru . 10 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de junio de 2019 .
  6. ^ ab Kupiecki, Robert; Menkiszak, Marek (2020). Charla de documentos: Relaciones OTAN-Rusia después de la Guerra Fría. Polski Instytut Spraw Międzynarodowych. pag. 375.ISBN​ 978-83-66091-61-0Archivado del original el 9 de diciembre de 2020. Consultado el 17 de mayo de 2021 – vía Pism.pl.
  7. ^ "Conferencia de prensa tras la conclusión de la Cumbre del G8". kremlin.ru . 8 de junio de 2007. Archivado desde el original el 11 de junio de 2022 . Consultado el 10 de junio de 2019 .
  8. ^ "Gates descarta las declaraciones de Putin como una mera declaración de espionaje". Reuters . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  9. ^ Watson, Rob (10 de febrero de 2007). "El discurso de Putin: ¿De vuelta a la guerra fría? El discurso de Putin: ¿De vuelta a la guerra fría?". BBC News. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022. Consultado el 10 de junio de 2019 .
  10. ^ "Conferencia de Múnich sobre política de seguridad, pronunciada por el Secretario de Defensa Robert M. Gates, 11 de febrero de 2007". DefenseLink . Departamento de Defensa de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2007.
  11. ^ Fata, Daniel (7 de febrero de 2022). «Putin anunció su manifiesto contra Occidente hace quince años. Su historia no ha cambiado». The Bulwark. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022. Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  12. ^ Ignatius, David (20 de febrero de 2022). «Putin advirtió a Occidente hace 15 años. Ahora, en Ucrania, está dispuesto a hacer la guerra». Washington Post . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2022. Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  13. ^ Fried, Daniel; Volker, Kurt (18 de febrero de 2022). "El discurso en el que Putin nos dijo quién era". Politico. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2022. Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  14. ^ Rachman, Gideon (9 de abril de 2022). «Entender a Vladimir Putin, el hombre que engañó al mundo». The Guardian . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2022. Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  15. ^ Michta, Andrew A. (7 de agosto de 2022). «China, Rusia y la crisis de incredulidad de Occidente». The Wall Street Journal. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022. Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  16. ^ "70º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU". kremlin.ru . 28 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de junio de 2019 .

Enlaces externos

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Discurso y debate posterior en la Conferencia de Munich sobre Política de Seguridad