Nanjung ilgi ( coreano : 난중일기 ) o Diario de guerra de Yi Sun-sin es el diario personal del almirante Yi Sun-sin , un comandante naval coreano que vivió durante elperíodo Joseon . Fue escrito entre el 1 de enero de 1592 y el 17 de noviembre de 1598, una narración en primera persona de la perspectiva del almirante sobre las invasiones japonesas de Corea a finales del siglo XVI .
Es el tesoro nacional número 76 de Corea y figura en el registro Memoria del Mundo de la UNESCO . [1]
El Nanjung ilgi original consta de 205 páginas en folio divididas en 7 volúmenes. [2] Las entradas detallan la vida diaria del almirante en un campamento militar, sus estrategias, sus campañas navales, los nombres y disposiciones de varios oficiales militares y funcionarios civiles con quienes interactuó el almirante Yi, detalles geográficos y atmosféricos, y sus observaciones y comentarios personales sobre los acontecimientos y circunstancias de su mando militar. Estas entradas no son continuas: hay interrupciones en la narrativa a lo largo del diario, representativas de períodos de tiempo en los que el almirante Yi no pudo mantener entradas diarias. [3] También hay cierta superposición entre los volúmenes 5 y 6, donde aparentemente el almirante Yi revisó posteriormente entradas anteriores. [4]
El volumen 1 consta de 27 páginas en folio, que cubren las entradas desde el día 1 de la quinta luna de 1592 hasta el día 22 de la tercera luna de 1593.
El volumen 2 consta de 30 páginas en folio, que cubren las entradas desde el primer día de la quinta luna de 1593 hasta el día 15 de la novena luna de 1593.
El volumen 2 consta de 50 páginas en folio, que cubren las entradas desde el primer día de la primera luna de 1594 hasta el día 28 de la undécima luna de 1594.
El volumen 4 consta de 41 páginas en folio, que cubren las entradas desde el primer día de la primera luna de 1596 hasta el día 11 de la décima luna de 1596.
El volumen 5 consta de 27 páginas en folio, que cubren las entradas desde el primer día de la cuarta luna de 1597 hasta el octavo día de la décima luna de 1597.
El volumen 6 consta de 20 páginas en folio, que cubren las entradas desde el cuarto día de la octava luna de 1597 hasta el cuarto día de la primera luna de 1598.
El volumen 7 consta de 8 páginas en folio, que cubren las entradas desde el día 15 de la novena luna de 1598 hasta el séptimo día de la décima luna de 1598.