El dahalo es una lengua cusítica en peligro de extinción hablada por alrededor de 500 a 600 personas del pueblo dahalo en la costa de Kenia, cerca de la desembocadura del río Tana . El dahalo es inusual entre los idiomas del mundo porque utiliza los cuatro mecanismos de corriente de aire que se encuentran en el lenguaje humano: chasquidos , implosivos , eyectivos y consonantes pulmonares .
Aunque los lingüistas conocen el idioma principalmente como " dahalo ", el término en sí es un exónimo supuestamente utilizado por los hablantes de aweer que en sí mismo significa esencialmente "estúpido" o "inútil". [3] Los propios hablantes se refieren al idioma como numma guhooni .
Los dahalo, antiguos cazadores de elefantes, están dispersos entre los suajili y otros pueblos bantúes, no tienen aldeas propias y son bilingües en esos idiomas. Los niños ya no aprenden el idioma, lo que lo convertiría en una lengua moribunda y podría extinguirse. [1]
El dahalo tiene un sistema de sonido muy diverso que utiliza los cuatro mecanismos de flujo de aire que se encuentran en el lenguaje humano: chasquidos , consonantes eyectivas e implosivas , así como los sonidos pulmonares universales . Las lenguas nguni, como el xhosa y el zulú, también utilizan los cuatro mecanismos de flujo de aire, aunque las consonantes eyectivas en estas lenguas son débiles y varían entre hablantes.
Además, el dahalo hace una serie de distinciones poco comunes. Contrasta las oclusivas laminales y apicales , como en las lenguas de Australia y California; las oclusivas epiglóticas y glotales y las fricativas, como en Oriente Medio, el Cáucaso y el noroeste del Pacífico americano; y es quizás la única lengua del mundo que contrasta las fricativas laterales alveolares y laterales palatales y las africadas.
Se sospecha que los dahalo pudieron haber hablado alguna vez una lengua parecida al sandawe (o hadza) y que conservaron los chasquidos en algunas palabras cuando pasaron al cusítico, porque muchas de las palabras con chasquidos son vocabulario básico. Si es así, los chasquidos representan un sustrato .
El dahalo también se llama sanye , un nombre que comparten con el vecino waata , también hablado por antiguos cazadores-recolectores. Es posible que los waata alguna vez hablaran una lengua más parecida al dahalo antes de pasar al oromo .
La clasificación de Dahalo es oscura. Tradicionalmente incluido en el cushítico meridional , Tosco (1991) sostiene en cambio que es cushítico oriental [4] y Kießling (2001) coincide en que tiene demasiadas características orientales para ser cushítico meridional [5] .
Según todos los indicios, el dahalo tiene un amplio inventario consonántico. Maddieson et al. (1993) [6] mencionan 62 consonantes, mientras que Tosco (1991) reconoce 50. [4] El inventario según el primero se presenta a continuación:
El relato de Tosco difiere en que no incluye los chasquidos labializados, las laterales palatales y las consonantes prenasalizadas sordas (sobre lo cual ver más abajo), analiza /t͇ʼ/ como /tsʼ/ y agrega /dɮ/ , /ʄ/ y / v / (que Maddieson et al. creen que es un alófono de /w/ ).
Este inventario tipológicamente extraordinario parece ser el resultado de la influencia del contacto prolongado con las lenguas substratales y superstratales, debido a un bilingüismo de larga data. Solo 27 consonantes (mostradas en negrita ) se encuentran en la posición final de los temas verbales, lo que Tosco sugiere que representa el componente cusítico heredado del inventario consonántico.
Se puede demostrar que varios fonemas son intrusiones recientes en el idioma a través de préstamos: [4]
Además, varias consonantes son marginales en su aparición. Cinco de ellas sólo están documentadas en una única raíz:
Se conocen menos de cinco ejemplos de cada uno de /ᵑʇˀʷ, tʃ, tsʼ, tʃʼ, kʷʼ, dɮ, ʄ, ⁿd͇, ⁿdz/ .
Algunos investigadores han analizado las oclusivas sordas prenasalizadas como nasales silábicas más oclusivas. Sin embargo, se esperaría que esta sílaba adicional diera a las palabras de Dahalo posibilidades tónicas adicionales , ya que el acento tonal de Dahalo depende de la sílaba (ver más abajo), y Maddieson et al. informan que este no parece ser el caso. Tosco (1991) [4] las analiza como grupos consonánticos , sobre la base de que Dahalo permite vocales largas solo en sílabas abiertas , y que mientras que se pueden encontrar palabras como /tʃaːⁿda/ 'dedo', solo aparecen vocales cortas antes de las supuestas consonantes prenasalizadas sordas. Además, informa de grupos fricativos y glotalizados: /nf/ , /nt̪ʼ/ , /ntɬʼ/ y /nʔ/ .
Las láminas coronales son denti-alveolares , mientras que las apicales son alveolares tendiendo hacia post-alveolares .
Cuando están geminadas, las epiglotales son una oclusiva sorda y una fricativa. En la posición inicial del enunciado pueden ser una oclusiva y una fricativa parcialmente sonoras ( tiempo de inicio de la voz negativa). Sin embargo, como vocales simples entre vocales, /ʡ/ es una oclusiva o incluso una aproximante con sonoridad débil, mientras que /ʜ/ es una aproximante completamente sonora. Otras obstruyentes se ven afectadas de manera similar intervocálicamente, aunque no en el mismo grado.
/b d̪ d͇/ se abren a menudo a aproximantes [ β̞ ð̞ ð͇˕ ] o fricativas débiles [ β ð ð͇ ] entre vocales (a veces se utiliza un diacrítico de retracción como en ⟨ d̠ ⟩, que sirve simplemente para enfatizar que está más atrás que /d̪/ ). Inicialmente, ellas y /ɡ/ son a menudo sordas, mientras que /p t̪ t͇ k/ son fortis (quizás aspiradas). /w̜/ tiene poco redondeo.
Existe una gran variabilidad en la sonorización de los chasquidos, por lo que es posible que se esté perdiendo esta distinción. Los chasquidos nasales se nasalizan antes de la liberación del chasquido y se sonorizan durante todo el proceso; los chasquidos sordos suelen tener un tiempo de inicio de la voz de unos 30 ms , pero a veces menos. No hay flujo de aire nasal sordo, pero las vocales siguientes pueden tener un inicio ligeramente nasalizado. Por lo tanto, estos chasquidos son similares a los chasquidos nasales glotalizados en otros idiomas. Los chasquidos sordos son mucho más comunes que los sonoros.
Dahalo tiene un sistema simétrico de cinco vocales, formado por pares de vocales cortas y largas , que suman un total de 10 vocales:
Las palabras dahalo suelen tener entre 2 y 4 sílabas. Las sílabas son exclusivamente del patrón C V , excepto que las consonantes pueden estar geminadas entre vocales. Como ocurre con muchas otras lenguas afroasiáticas , la geminación es gramaticalmente productiva. Las consonantes sonoras se dessondean parcialmente y las oclusivas prenasalizadas se desnasalizan cuando se geminan como parte de una función gramatical. Sin embargo, también se dan oclusivas geminadas prenasalizadas léxicas.
Las consonantes /b/ y /d̠/ se excluyen sistemáticamente de la posición inicial de la palabra.
(Es probable que las glotales y los chasquidos no ocurran como geminadas, aunque sólo se conocen unas pocas palabras con chasquidos intervocálicos, como /ʜáŋ̊|ana/ .)
El dahalo tiene acento tonal , normalmente con cero o una sílaba aguda (raramente más) por palabra raíz. Si hay un acento tonal, es más frecuente que se encuentre en la primera sílaba; en el caso de palabras bisílabas, esta es la única posibilidad: p. ej. /ʡani/ cabeza , /pʼúʡʡu/ pierce .
El dahalo es una de las pocas lenguas fuera del sur de África que tiene clics fonémicos (las otras son el sandawe y el hadza en Tanzania y el damin , un registro ceremonial del lardil hablado anteriormente en la isla Mornington en Australia). Los clics en dahalo no son de origen cusítico, y pueden ser un remanente de un cambio desde una lengua no cusítica. Ten Raa muestra alguna ligera evidencia de que los hablantes de dahalo alguna vez hablaron una lengua similar al sandawe, que sí tiene clics. [7] Esto podría explicar por qué los clics solo están presentes en alrededor de 40 elementos léxicos, algunos de los cuales son básicos (por ejemplo, "pecho", "saliva" y "bosque"). [8]
Ehret informó que diferentes palabras tenían clics dentales y laterales , mientras que Elderkin informó que se trataba de alófonos. No está claro si se ha fusionado una antigua distinción o si el lugar de articulación es variable porque no hay distinción que mantener.
