stringtranslate.com

William Bailey (oficial del ejército británico)

Stanley William Bailey OBE fue un oficial del ejército británico en la Segunda Guerra Mundial , que alcanzó el rango de coronel y fue más conocido por ser el jefe y luego asesor político de la Misión de Enlace Ejecutivo de Operaciones Especiales Británicas con las Fuerzas Chetnik de Draža Mihailović del 25 de diciembre de 1942 al 29 de enero de 1944. La política británica hacia Mihailović estuvo determinada por los informes regulares de Bailey. La posición de Bailey sobre el general Mihailović fue influyente en socavar la relación entre Mihailović y los chetniks con Churchill y el Ministerio de Asuntos Exteriores británico, y en consecuencia con las otras naciones aliadas.

Primeros años de vida

Bailey asistió a la Escuela Emanuel en Wandsworth , en Londres, Inglaterra. Antes de la Segunda Guerra Mundial , Bailey vivió en el Reino de Yugoslavia durante algún tiempo cuando era ingeniero en las minas de Trepča . Aprendió a hablar el idioma serbio con fluidez. [1] Durante la Primera Guerra Mundial, Bailey fue miembro del equipo SOE británico en Atenas , Grecia, cuando el rey de Grecia fue derrocado y se instaló un gobierno pro-aliado venizelista. [2]

Segunda Guerra Mundial

Al regresar de una misión en Canadá, Bailey fue lanzado en paracaídas al cuartel general de Mihailović el 25 de diciembre de 1942, como oficial de enlace británico (BLO) para la misión del SOE británico a Mihailović. [3] El jefe del personal de Bailey en el cuartel general de Chetnik era el mayor Kenneth Greenlees. [4]

Jefe de la Misión Aliada en el Cuartel General Chetnik

Además de esta misión encabezada por Bailey, hubo otras nueve misiones británicas a los comandantes chetniks a partir de abril de 1943. [5] [6] Bailey informó a sus superiores que Mihailović tenía el apoyo abrumador del pueblo de Serbia, mientras que la fuerza de los comunistas allí era insignificante. [7] Mihailović le dio el nombre en clave "Miloš" a Bailey, ya sea con referencia a Kosovo, donde Bailey vivió antes de su servicio militar, o en referencia al héroe serbio de la Batalla de Kosovo , Miloš Obilić . [8]

Crisis en África

El general británico Harold Alexander envió un telegrama personal a Draža Mihailović antes de la ofensiva aliada contra Rommel en África, solicitándole que organizara una campaña a gran escala contra las líneas de comunicación del Eje para obstruir el transporte de material de guerra alemán a través de Serbia a Salónica y de allí a Libia. [9] Después de su llegada al cuartel general de los chetniks, Bailey decidió reforzar la misión británica a los chetniks con zapadores militares británicos bien entrenados que pudieran ayudar a los chetniks a ser más efectivos en el sabotaje de las líneas de comunicación alemanas. [10] En mayo de 1942, Mihailović exigió explosivos pesados ​​al mando británico que se utilizarían para cortar la línea de suministro alemana que atravesaba Serbia y el Egeo hacia las fuerzas alemanas en el norte de África. [11] El exitoso logro de esta campaña de sabotaje fue presenciado por su compañero oficial de enlace del SOE, el coronel "Bill" Hudson . [12] El 1 de diciembre de 1942, Mihailović recibió un saludo del Jefe del Estado Mayor Imperial Británico, Alan Brooke [13], quien expresó sus felicitaciones por este maravilloso logro del Ejército Yugoslavo. [14] La interrupción de las comunicaciones del Eje por parte de Mihailović probablemente fue decisiva para la victoria de los Aliados contra Rommel en África, por lo que el Comando Británico para el Cercano Oriente envió un telegrama conjunto a Mihailović el 16 de agosto de 1943, en el que se afirmaba: "Seguimos con admiración sus operaciones dirigidas, que son de inestimable valor para nuestra causa aliada". [15] Hitler culpó a los chetniks en Serbia por su derrota en África y emitió una orden para la aniquilación completa de todas las fuerzas chetniks. Existe evidencia de esto en una carta enviada a Mussolini en una carta el 16 de febrero de 1943: [16]

No tenemos otra opción que aniquilar a todos los chetniks y utilizar los medios más brutales contra los bandidos.

—  Adolf Hitler [17] [18]

En 1942, los partisanos yugoslavos habían comenzado a afirmar que los chetniks de Mihailović colaboraban con las fuerzas alemanas. Bailey, aunque confirmó los informes anteriores del coronel Hudson sobre los acuerdos entre algunos chetniks montenegrinos y los italianos, enfatizó que no encontró "ninguna evidencia de colaboración directa entre el propio Mihailović y los alemanes e italianos". [19]

Mientras estaba en Lipovo , Bailey fue a Kolašin tres veces, una de estas veces en febrero cuando visitó a Pavle Đurišić e inspeccionó las unidades chetniks antes de su partida a Neretva . [20] En esta ocasión, Bailey ofreció a Đurišić el apoyo británico para reemplazar a Mihailović como líder chetnik, pero Đurišić se negó e informó personalmente a Mihailović sobre esta oferta. [21]

Los británicos convencen a Mihailović de que pueden "hacerlo triunfar o destruirlo"

Cuando la crisis de los aliados en África había pasado, los chetniks volvieron a una política de inactividad táctica hacia las fuerzas del Eje, lo que fue criticado por los británicos. [22] En su informe enviado a la sede del SOE en El Cairo , Bailey enfatizó: "...ha llegado el momento de tratar a Mihailović con firmeza. Hay que hacerle comprender que podemos hacerlo triunfar o destruirlo". [23]

A partir de diciembre de 1943, el Reino Unido retiró todo apoyo a Mihailović y su Ejército Yugoslavo de la Patria (Chetniks), y comenzó a apoyar y abastecer exclusivamente a las fuerzas comunistas partisanas en Yugoslavia. Antes de esto, a partir de 1942, la BBC dio crédito repetidamente a los comunistas por la acción contra el Eje realizada, en realidad, por los chetniks de Mihailović, esto fue especialmente cierto durante septiembre y octubre de 1943, lo que contribuyó a una política oficial cada vez más dirigida contra Mihailović. [24] Sin embargo, Mihailović lanzó una campaña contra las posiciones del Eje en Bosnia Oriental en octubre de 1943, infligiendo cientos de bajas a las fuerzas del Eje y liberando Višegrad , Rogatica y muchos otros lugares. Aún así, los medios británicos, siguiendo a la BBC, atribuyeron cada victoria chetnik a fuerzas comunistas rivales. Esto enfureció a los chetniks hasta el punto de que, antes de que el brigadier Charles Armstrong fuera enviado al cuartel general chetnik en julio de 1943, el coronel Bailey le advirtió que los chetniks estaban enojados y que "Mihailović no volvería a oír hablar de los británicos". [25] Cuando Armstrong llegó al cuartel general chetnik de Mihailović a fines de septiembre de 1943, se convirtió en el jefe de la misión británica y Bailey asumió el puesto de su asesor político. [26] Bailey organizó la entrega de armas de la división italiana de Venecia de 8.000 soldados italianos a los comunistas en lugar de a los chetniks. [27] La ​​consecuencia final de esto fue que los chetniks se vieron obligados a abandonar el valle del río Lim . [28]

El jefe de la misión estadounidense ante el general Mihailović, el capitán Walter R. Mansfield , propuso retener a un miembro del ejército británico y estadounidense con Mihailović después de que Armstrong y Mansfield lo abandonaran, pero Bailey rechazó esta propuesta. [29] Bailey abandonó Yugoslavia rumbo a Bari el 29 de enero de 1944. [30]

Véase también

Referencias

  1. ^ (Latas 1979, pág. 367)
  2. ^ (Barker 1976, pág. 97)
  3. ^ (MacLaren 2011, p. 137): "Mientras tanto, Bailey, habiendo regresado de su misión de reclutamiento en Canadá, había sido lanzado en paracaídas al cuartel general de Mihailović en la víspera de Navidad de 1942".
  4. ^ (Ford 1992, p. 4): "El coronel William Bailey, jefe de la misión británica en el cuartel general de Mihailovich, y el mayor Kenneth Greenlees, jefe de personal de Bailey".
  5. ^ (MacLaren 2011, pág. 137)
  6. ^ E. Kardelj (1981). "La lucha por el reconocimiento del movimiento de liberación nacional de Yugoslavia". Macedonian Review . 11 . Kulturen Zhivot: 200. Además, enviaron, en el transcurso de 1943, una serie de misiones militares a varios cuerpos chetniks en Serbia.
  7. ^ Registro del Congreso: Actas y debates del... Congreso. Oficina de Imprenta del Gobierno de los EE. UU., 1980. pág. 4678. El coronel Bailey, que estuvo a cargo de la misión británica durante la mayor parte de 1943, señaló repetidamente que... ejército—añadieron que lucharon contra los alemanes sólo en defensa propia—pero que deseaban únicamente luchar contra los chetniks
  8. ^ (Latas 1979, p. 367): "Дража му је дао симболично име Милош, што је требало да асоцира на Косово, где је Бејли провео дуже времена за време своје службе у Југославији, односно на косовског јунака Милоша Обилића. "
  9. ^ (Jukić 1974, pág. 136)
  10. ^ (Ogden 2010, p. 69): "Tras la decisión del coronel Bailey de reforzar las misiones chetnik con ingenieros militares entrenados, para que pudieran sabotear más eficazmente las líneas de comunicación alemanas y..."
  11. ^ (Milazzo 1975, p. 103): "Mihailović... solicitó al mando británico de Medio Oriente explosivos pesados ​​con el fin de destruir las líneas de suministro alemanas que se dirigían hacia el sur, hacia el Egeo, para las tropas de Rommel en el norte de África".
  12. ^ (Repac 1957, p. 70): "La campaña contra las comunicaciones del Eje había sido presenciada por el coronel William Hudson, quien en ese momento era el único oficial británico asignado a Mihailovich".
  13. ^ General Mihailovich: El veredicto del mundo: una selección de artículos sobre el primer líder de la resistencia en Europa publicados en la prensa mundial. John Bellows. 1947. p. 131. ... se unió a las filas de nuestro ejército en el Cercano Oriente en la hora triunfal, pero también de sus invencibles chetniks bajo su mando, que luchan día y noche en las condiciones más difíciles. 1 de diciembre de 1942. General Alan Brooke.
  14. ^ Congressional Record: Proceedings and Debates of the ... Congress. US Government Printing Office. 1956. p. 4989. El Jefe del Estado Mayor Imperial Británico, de conformidad con el Día de la Unidad de Yugoslavia, el 1 de diciembre de 1942, envió el siguiente saludo al Ministro de Guerra y al Jefe del Estado Mayor del Comando Supremo del Rey Pedro II al General de Ejército Dragoljub M Mihailovich: En nombre del Estado Mayor Imperial Británico no puedo dejar pasar el vigésimo cuarto aniversario de la unificación de los serbios, croatas y eslovenos en un solo Reino sin expresar mis felicitaciones por la maravillosa empresa del Ejército yugoslavo. No estoy pensando sólo en las fuerzas que se han unido a las filas de nuestro ejército en el Cercano Oriente en la hora triunfal, sino también en sus invencibles chetniks bajo su mando que están luchando noche y día en las condiciones de guerra más difíciles.
  15. ^ Registro del Congreso: Actas y debates del... Congreso. Oficina de Imprenta del Gobierno de los EE. UU., 1956, pág. 12782. Durante la crisis de África de 1942, la campaña total de Mihailovic contra las comunicaciones del Eje, especialmente vitales para la línea Belgrado-Nis-Salónica, fue probablemente decisiva para salvar a África de Rommel. El Comando Británico del Cercano Oriente envió un telegrama conjunto a Mihailovic el 16 de agosto de 1943: "Seguimos con admiración sus operaciones dirigidas, que son de inestimable valor para nuestra causa aliada".
  16. ^ (Minich 1975, p. 6): "En cuanto a su derrota en África, Hitler culpó a los insurgentes serbios. La orden de Hitler para la aniquilación completa de todas las fuerzas chetniks fue enviada a Mussolini en una carta fechada el 16 de febrero de 1943...
  17. ^ " Diario de los eslavos del sur". Círculo de Dositey Obradovich. 2003. p. 121. Hitler había dicho con franqueza: "No tenemos otra opción que aniquilar a todos los chetniks y utilizar contra los bandidos los medios más brutales".
  18. ^ (Piekałkiewicz 1984, p. 185): "Hitler zu Graf Ciano: »Es bleibe... nichts übrig, als alle Tschetniks restlos auszurotten und gegen die Banden mit brutaltsten Mitteln vorzugehen".
  19. ^ (Ford 1992, p. 9): ""no hay evidencia de colaboración directa entre el propio Mihailovic y los alemanes e italianos".
  20. ^ (Latas 1979, p. 372): "За време свог боравка у Липову пуковник Бејли је трипут одлазио у Колашин. Једном је (у фебруа- ру) посетио Павла Буришића и нзвршио смотру четника пред њихов одлазак на Неретву, други пут у марту и трећи пут у првој ..."
  21. ^ (Redžić 2002, p. 566):"Кнежевић је на то одговорио" да је мајор Ђуришић до јуче био капетан, да је велики јунак, por је одликован Карађорђевом Звездом, али да није дорастао да буде вођа једног целог народа". И пуковник Бејли је тих дана питао Ђуришића за пристанак да замени Ђенерала Михаиловића. "Као верни официр свом врховном команданту, Павле је одбио predlog у корист ђенерала Михаиловића и лично (га) обавестио ...." о њему"
  22. ^ (Repac 1957, p. 70): "Después de que la crisis en África hubiera pasado, los chetniks volvieron a una política de inactividad táctica. Por esto fueron posteriormente criticados por los británicos".
  23. ^ (Ford 1992, p. 9): "Bailey informó a El Cairo que "ha llegado el momento de tratar a Mihailovic con firmeza. Hay que hacerle comprender que podemos lograr su triunfo o su fracaso...". Así es como los británicos debían convencer a Mihailovic de que podían "lograrlo o destruirlo".
  24. ^ (Charters y Tugwell 1990, pág. 73)
  25. ^ (Pešić 2002, pág. 78)
  26. ^ Estudios de Historia y Ciencias Sociales de la Universidad de Odense. Prensa de la Universidad de Odense. 1978. pág. 535. ISBN 9788774922377La misión estuvo encabezada por el brigadier CD Armstrong con SW Bailey como asesor político ...
  27. ^ (Charters & Tugwell 1990, p. 73): "Bailey puso la división Venezia bajo el mando aliado, privando así a los chetniks de la posibilidad de desarmarla".
  28. ^ (Николић 2009, p. 440):"Да је пуковник Бејли спречавао четнике да разоружавају Италијане, потврдио је и Бригадир Чарлс Армстронг: ,,Морам изјавити да је..."
  29. ^ Časopis za suvremenu povijest. 1990. pág. 36.
  30. ^ Foro Democrático Serbio. Comité Nacional Serbio. 1975. p. 54. Cabe señalar que el coronel Bailey, jefe de la primera misión británica en Mihailovich, abandonó Yugoslavia con destino a Bari el 29 de enero de 1944.

Fuentes