stringtranslate.com

Polkovnik

Países que utilizan la variante de Europa del Este

Polkovnik (en polaco:pułkownik;en ruso:полковник, lit.  'regimentario') es unrango militarusado principalmente enpaíses de hablaeslavacoronelen los estados de habla inglesa,coronelen los estados de habla hispana y portuguesa y oberst en varios países de habla alemana y escandinavos. Originalmente era un rango en laMancomunidad de Polonia-Lituaniay elImperio ruso. Sin embargo, enel Hetmanato cosacoyen Sloboda Ucrania,polkovnykera un rango administrativo similar a un gobernador. Por lo general, esta palabra se traduce comocoronel, sin embargo, la transliteración también es de uso común, por el bien del contexto histórico y social. Polkovnik comenzó como comandante de un grupo distinto de tropas (polk), dispuestas para la batalla.[1]

El nombre exacto de este rango mantiene una variedad de ortografías en diferentes idiomas, pero todos descienden de la palabra eslava antigua polk (literalmente: unidad del tamaño de un regimiento), e incluyen lo siguiente en orden alfabético:

  1. Bielorrusia — палкоўнік
  2. Bosnia y Herzegovina , Croacia , Montenegro y Serbia : pukovnik ( bosnio: [pǔkoːʋniːk] )
  3. Bulgaria , Macedonia del Norte , Rusia y Ucrania - полковник ( ruso: [pɐlˈkovnʲɪk] ⓘ ,ucraniano:[polˈkɔu̯nɪk])
  4. República Checa y Eslovaquia — plukovník
  5. Polonia - pułkownik ( polaco: [puwˈkɔvɲik] ⓘ )
  6. Eslovenia — polkovnik

También se utiliza en algunas lenguas no eslavas:

  1. Azerbaiyán - Polkovnik
  2. Georgia - პოლკოვნიკი ( georgiano: [pʼolkʼovnikʼi] )
  3. Letonia — pulkvedis
  4. Lituania — pulkininkas


Lituania (y probablemente Letonia) heredaron el término de la Mancomunidad de Polonia-Lituania . El rango de polkovnik también se utilizó en el ejército estonio hasta 1924. Azerbaiyán y Georgia lo heredaron del Imperio ruso .

Países

Rusia

En el siglo XVII, el polkovnik se convirtió en el cargo de comandante de regimiento de streltsí ; este cargo también llegó a los Nuevos Regimientos de streltsí y más tarde al nuevo ejército de Pedro el Grande . El rango fue legalizado por la Tabla de Rangos que lo colocó en el sexto grado como el segundo oficial de campo superior, justo debajo del brigadier . Una promoción al rango de polkovnik otorgaba un privilegio de nobleza hereditaria .

El Ejército Rojo reintrodujo el rango de polkovnik en 1935, junto con otros antiguos rangos rusos, y continuó utilizándose en muchos países de la ex URSS , incluida Rusia.

Insignia de rango

La insignia de rango del Polkovnik (OF-5) es la siguiente:

Véase también

Polonia

Como parte de la Commonwealth

El rango se introdujo por primera vez en los ejércitos de la Mancomunidad en el siglo XVII para designar a un capitán ( rotmistrz ) del estandarte principal de un regimiento. A finales del siglo XVII, el título de la asignación se convirtió en un rango de facto como tal y comenzó a designar al oficial al mando de todo el regimiento. En las tropas mercenarias que luchaban en las filas del ejército de la Mancomunidad de Polonia-Lituania , el equivalente directo del rango de pułkownik era oberszter , pero en el siglo XVIII el rango fue abolido y renombrado también como pułkownik .

Entreguerras

Durante el gobierno de Sanación, en el período comprendido entre la Primera y la Segunda Guerra Mundial , un gran número de oficiales fueron promovidos al rango de coroneles, a menudo por razones políticas (el gobierno de Sanación fue incluso llamado el gobierno de los coroneles por ese motivo).

Segunda Guerra Mundial

Durante la invasión de Polonia en 1939, las divisiones polacas estaban comandadas por oficiales de diversos grados, desde coroneles hasta generales de tres estrellas. De hecho, 22 divisiones de las 42 que había en 1939 estaban comandadas por coroneles. Los pułkownicy (plural de pułkownik ) también comandaban unidades de todos los tamaños, desde divisiones hasta simples batallones.

Ucrania

En la Hueste de Zaporozhia , la organización política, social y militar de los cosacos ucranianos, el título de polkovnyk indicaba un alto rango militar entre los starshyna ( oficiales ) cosacos ucranianos ; un polkovnyk comandaba uno o más destacamentos militares durante las acciones militares terrestres y navales en los siglos XVI al XVIII. En el siglo XVIII, un polkovnyk era un líder de una palanka , una unidad territorial de la Hueste de Zaporozhia . El consejo militar elegía a un polkovnyk de palanka para servir por un período de un año. Representaba al Kosh Otaman en la palanka y tenía poderes significativos, incluido el derecho a condenar a los cosacos a la pena de muerte. En el momento de la liquidación de la Hueste de Zaporozhia por el gobierno ruso en 1775, había ocho polkovnyks de palanka . Como símbolo de su cargo, el polkovnyk llevaba en su cinturón un pernach (una maza con cabeza hexagonal; ver también bulawa ).

En el Ejército Cosaco Registrado de la Mancomunidad de Polonia-Lituania en los siglos XVI y XVII, un polkovnyk comandaba un regimiento ( полк . polk ), una unidad militar cosaca. Después de la reforma del ejército cosaco por el hetman Mykhailo Doroshenko en la década de 1620, hubo seis regimientos cosacos, cada uno de ellos compuesto por mil cosacos. Los polkovnyk eran elegidos por el Consejo cosaco ( рада , rada ) sujeto a la aprobación del gobierno polaco. Un polkovnyk obtenía un salario por su servicio y disfrutaba de considerables privilegios. Después de que el Sejm de la Mancomunidad de Polonia-Lituania adoptara la "Ordenación" de 1638, solo los nobles ( szlachta ) podían convertirse en polkovnyk .

Durante el Levantamiento de Jmelnitski (1648-1657) y en el Hetmanato cosaco (1649-1764; también en la Slobozhanschtschyna en 1652-1765), un polkovnyk encabezaba una unidad administrativa territorial, el regimiento ( полк ). En términos de nobleza, los polkovnyks de Jmelnitski eran reconocidos como iguales a los barones de Lituania.

En la Ucrania moderna, el rango militar de polkovnyk se asemeja al rango similar del antiguo ejército soviético .

Insignia del coronel (Europa del Este)

Véase también

Notas y referencias

  1. ^ Sławomir Kułacz, Universidad de Gdansk, Polonia (2012). "Conceptualización de rangos militares seleccionados en inglés, alemán, polaco y checo". UMCS Lublin: Estudios en lenguas y literatura modernas, vol. 36: 27. Consultado el 12 de febrero de 2016 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )Mantenimiento de CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  2. ^ "Azərbaycan Respublikası Silahlı Qüvvələri hərbi qulluqçularının hərbi geyim forması və fərqləndirmə nişanları haqqında Əsasnamə" (PDF) . mod.gov.az (en azerbaiyano). Ministerio de Defensa. 25 de junio de 2001. págs. 64–70 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  3. ^ "Указ Президента Республики Беларусь от 21.07.2009 N 388 "О военной форме одежды, знаках различия по воинским званиям и нии дополнений En el Presidente de la República de Bielorrusia del 9 de junio de 2006. N 383"". pravo.levonevsky.org/ (en ruso). Gobierno de Bielorrusia . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  4. ^ "OBILJEŽJA I ČINOVI OS BIH". os.mod.gov.ba (en bosnio). Oružane captura Bosne i Hercegovine . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  5. ^ "ЗАКОН ЗА ОТБРАНАТА И ВЪОРЪЖЕНИТЕ СИЛИ НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ". lex.bg (en búlgaro). Глава седма. ВОЕННА СЛУЖБА. 12 de mayo de 2009 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  6. ^ "Oznake činova". osrh.hr (en croata). Fuerzas Armadas de la República de Croacia. 1 de abril de 2019. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  7. ^ "Rangos". army.cz . Ministerio de Defensa de la República Checa. 2018 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  8. ^ "სამხედრო წოდებები და ინსიგნიები" [Rangos e insignias militares]. mod.gov.ge (en georgiano). Ministerio de Defensa de Georgia . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  9. ^ "Қазақстан Республикасының Қарулы Күштері, басқа да uddlerlerі мен uddler ы ы ы ы ы Йскери киім нысаны желгілері туралы". adilet.zan.kz (en kazajo). Ministerio de Justicia (Kazajstán). 25 de agosto de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  10. ^ "Кыргыз Республикасынын жарандарынын жалпыга бирдей аскердик милдети жtruder жыльнынде". cbd.minjust.gov.kg/ (en kirguís). Ministerio de Justicia (Kirguistán). 9 de febrero de 2009. Consultado el 3 de junio de 2021 .
  11. ^ "Pakāpju iedalījums". mil.lv/lv (en letón). Fuerzas Armadas Nacionales de Letonia . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  12. ^ "Karių laipsnių ženklai". kariuomene.kam.lt (en lituano). Ministerio de Defensa Nacional (Lituania) . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  13. ^ "УРЕДБА ЗА ОЗНАКИТЕ ЗА УНИФОРМИТЕ НА АРМИЈАТА НА РЕПУБЛИКА СЕВЕРНА МАКЕДОНИЈА" [Reglamento sobre las marcas de los uniformes del ejército de la República del Norte de Macedonia]. dejure.mk (en macedonio). 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  14. ^ "IV. Izgled Činova u Vojsci". Boletín Oficial de Montenegro (en montenegrino). 50/10: 22–28. 16 de agosto de 2010 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  15. ^ "Sposób noszenia odznak stopni wojskowych na umundurowaniu wojsk Lądowych i sił Powietrznych" (PDF) . wojsko-polskie.pl (en polaco). Inspección de Apoyo a las Fuerzas Armadas . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  16. ^ "Указ Президента Российской Федерации от 11 de marzo de 2010 года № 293 "О военной форме одежды, знаках различия военнослужа щих и ведомственных знаках отличия"". rg.ru (en ruso). Российской газеты. 12 de marzo de 2010 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  17. ^ "ЧИНОВИ У ВОЈСЦИ СРБИЈЕ". vs.rs (en serbio). Fuerzas Armadas de Serbia . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  18. ^ "Označenie vojenských hodností príslušníkov Ozbrojených síl Slovenskej republiky od 1.1.2016" [Designación de rangos militares de miembros de las Fuerzas Armadas de la República Eslovaca desde el 1.1.2016]. vhu.sk (en eslovaco). Instituto de Historia Militar . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  19. ^ "Čini en razredi". slovenskavojska.si (en esloveno). Fuerzas Armadas de Eslovenia . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  20. ^ "ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН ДАР БОРАИ ЎҲДАДОРИИ УМУМИИ ҲАРБuddle ВА ХИ ЗМАТИ ҲАРБ͢". majmilli.tj (en tayiko). La Asamblea Nacional de la República de Tayikistán. 13 de abril de 2017 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  21. ^ "TÜRKMENISTANYŇ KANUNY Harby borçlulyk we harby gulluk hakynda (Türkmenistanyň Mejlisiniň Maglumatlary 2010 ý., № 3, 58-nji madda) (Türkmenistanyň 01.10.2011 ý. № 234-IV Kanuny esasynda girizilen üýtgetmeler we goşmaçalar bilen)" [LEY DE TURKMENISTÁN Sobre el servicio militar y el servicio militar (Información del Mejlis de Turkmenistán, 2010, No. 3, artículo 58) (modificada por la Ley de Turkmenistán del 1 de octubre de 2011 No. 234-IV)] (PDF) . miligosun.gov.tm (en turcomano). Ministerio de Defensa (Turkmenistán). págs. 28-29 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  22. ^ "НАКАЗ 20.11.2017 № 606". zakon.rada.gov.ua (en ucraniano). Ministerio de Justicia de Ucrania. 13 de diciembre de 2017. Consultado el 2 de junio de 2021 .
  23. ^ "O'zbekiston Respublikasi fuqarolarining harbiy xizmatni o'tash tartibi to'g'risida". lex.uz (en uzbeko). Ministerio de Justicia de la República de Uzbekistán. 12 de septiembre de 2019 . Consultado el 3 de junio de 2021 .