stringtranslate.com

Conflicto de leyes contractuales

En caso de conflicto de leyes , la validez y efecto de un contrato con uno o más elementos de derecho extranjero se decidirán por referencia a la llamada " ley propia " del contrato.

Historia

En Inglaterra, hasta mediados del siglo XIX, los tribunales aplicaban generalmente la lex loci contractus como ley propia. [1] [2]

ley adecuada

selección expresa

En Inglaterra, a partir del 1 de octubre de 1983, [3] cuando las partes expresan una intención clara en una cláusula de elección de ley , ésta es generalmente la ley adecuada . [4]

Selección implícita

En Inglaterra, a partir del 1 de octubre de 1983, [3] cuando las partes no han utilizado palabras expresas, su intención puede inferirse de los términos y naturaleza del contrato, y de las circunstancias generales del caso. [5]

Conexión más cercana y real

En Mount Albert Borough Council contra Australasian, etc. Assurance Society Ltd , se sostuvo que, en defecto, el tribunal tiene que imputar una intención preguntando, como personas justas y razonables, qué ley las partes deberían o habrían tenido la intención de nominar. si lo hubieran pensado cuando estaban haciendo el contrato. [6] Pero véase La Assunción . [7]

dépeçage

Algunos ordenamientos jurídicos establecen que un contrato puede regirse por más de una ley. Este concepto se conoce como dépeçage . [8]

Referencias

  1. ^ JHC Morris , El conflicto de leyes, tercera edición, Stevens and Sons, Londres, 1984, ISBN 0-420-46890-0, p 266.
  2. ^ Este enfoque también se adoptó generalmente en Escocia: AE Anton , Derecho internacional privado: un tratado desde el punto de vista del derecho escocés , (Instituto de Derecho de las Universidades Escocesas), W Green & Son, Edimburgo, 1967, reimpreso en 1970, p.185. contrato en conflicto de leyes en Escocia en general, ver más adelante el resto del capítulo 7 ("Contrato").
  3. ^ ab JHC Morris, The Conflict of Laws, tercera edición, Stevens and Sons, Londres, 1984, p vii
  4. ^ JHC Morris, El conflicto de leyes, tercera edición, Stevens and Sons, Londres, 1984, ISBN 0-420-46890-0, p 270.
  5. ^ JHC Morris, El conflicto de leyes, tercera edición, Stevens and Sons, Londres, 1984, ISBN 0-420-46890-0, p 275.
  6. ^ Mount Albert Borough Council contra Australasian, etc. Assurance Society Ltd [1938] AC 224 en 240. JHC Morris, The Conflict of Laws, tercera edición, Stevens and Sons, Londres, 1984, ISBN 0-420-46890-0, p 276.
  7. ↑ The Assunzione [1954] P 150 en 175. En cuanto al efecto en este caso, véase JHC Morris, The Conflict of Laws, tercera edición, Stevens and Sons, Londres, 1984, ISBN 0-420-46890-0, p 276. nota a pie de página 60.
  8. ^ JHC Morris, El conflicto de leyes, tercera edición, Stevens and Sons, Londres, 1984, ISBN 0-420-46890-0, p 528.

Otras lecturas

  • v
  • t
  • e