stringtranslate.com

El conflicto entre Abraham y Lot

El conflicto de Abraham y Lot ( en hebreo : מריבת רועי אברהם ורועי לוט , Merivat Roey Avraham Ve'Roey Lot ) es un acontecimiento del Libro del Génesis , en la porción semanal de la Torá , Lech-Lecha , que describe la separación de Abraham y Lot , como resultado de una pelea entre sus pastores. La disputa termina de manera pacífica, en la que Abraham concede una parte de la Tierra Prometida , que le pertenece, para resolver el conflicto de forma pacífica. (Esto proporciona un ejemplo temprano del procedimiento Divide y elige para la división justa de un recurso continuo entre dos partes).

Narrativa bíblica

Abraham y Lot dividieron la tierra (ilustración de la obra Bible Pictures and What They Teach Us de 1897 de Charles Foster)

En Génesis 13:5-13, Abraham (entonces llamado Abram) y Lot se separan, como resultado de la pelea entre los pastores. Al comienzo de la historia, Lot es descrito como un hombre muy rico, al igual que Abraham después de su regreso de Egipto. El texto bíblico no explica con detalle el motivo exacto de la disputa, sin embargo, a raíz de esto, Abraham ofrece a Lot separarse, para evitar la pelea, y le concede a Lot el derecho de ser el primero entre los dos en escoger el territorio que desee:

5 Lot, que andaba con Abram, tenía ovejas, vacas y tiendas. 6 Pero la tierra no era suficiente para que habitasen juntos, porque sus posesiones eran muchas, y no podían morar juntos. 7 Y hubo contienda entre los pastores del ganado de Abram y entre los pastores del ganado de Lot; porque el cananeo y el ferezeo habitaban entonces en la tierra. 8 Entonces respondió Abram a Lot: No haya ahora contienda entre mí y ti, entre mis pastores y entre los tuyos, porque somos hermanos. 9 ¿No está toda la tierra delante de ti? Te ruego que te apartes; si tú vas a la mano izquierda, yo iré a la derecha; y si tú vas a la mano derecha, yo iré a la mano izquierda.

—  Génesis 13:5-9 [1]

Robert Alter sugiere que el lenguaje de Abraham es “claro, firme y educado”. [2] Lot acepta el acuerdo de paz, para la Partición de la Tierra, y elige el área de la llanura del Jordán, en el área que incluye Sodoma , y ​​la historia termina con Abraham y Lot estableciéndose por separado en diferentes áreas de la Tierra:

10 Y alzó Lot sus ojos, y vio toda la llanura del Jordán, que toda ella era de riego, como el huerto de Jehová, como la tierra de Egipto en la dirección de Zoar , antes que destruyera Jehová a Sodoma y a Gomorra . 11 Escogió, pues, Lot para sí toda la llanura del Jordán, y se partió Lot hacia el oriente, y se apartaron el uno del otro. 12 Acampó Abram en la tierra de Canaán, y Lot acampó en las ciudades de la llanura, y fue poniendo sus tiendas hasta Sodoma.

—  Génesis 13:10-12 [3]

Resultado

La referencia a Sodoma en el versículo 13 sugiere que Lot tomó una mala decisión. [4] El narrador utiliza la elección de Lot de una tierra cerca de Sodoma como una forma de prefigurar el papel de Lot en la Batalla de Sidim , en la que Lot es tomado cautivo en batalla, y el papel de Lot en la destrucción de Sodoma y Gomorra . [5] Lot planta sus tiendas cerca de Sodoma según Génesis 13:12. En 14:12, Lot está viviendo en la ciudad misma. La destrucción de Sodoma se relata en el capítulo 19.

Referencias

  1. ^ Génesis 13:5-9 Biblioteca Jabad , texto clásico, la Biblia con Rashi, Génesis 13
  2. ^ Alter, Robert (1997). Génesis: traducción y comentario . pág. 54. ISBN 9780393039818.
  3. ^ Génesis 13:10-12 Biblioteca Jabad , texto clásico, la Biblia con Rashi, Génesis 13
  4. ^ Alter, Robert (1997). Génesis: traducción y comentario . pág. 56. ISBN 9780393039818.
  5. ^ George W. Coats (1983). Génesis, con una introducción a la literatura narrativa. Wm. B. Eerdmans Publishing. págs. 113-114. ISBN. 978-0-8028-1954-3.