El título de conde de Tyrone ha sido utilizado por dos ramas europeas de la familia O'Neill para reclamar su afiliación con los condes de Tyrone de Irlanda . Las lenguas romances, como el francés, el español y el portugués, no distinguen entre condes y condes, sino que utilizan la misma palabra para ambos; cuando estos títulos se han traducido al inglés, generalmente se traducen como " conde" .
La dinastía O'Neill desciende de Niall Glundub , Gran Rey de Irlanda en el siglo X; desde el siglo XII, sus gobernantes, a quienes los ingleses llamaban "los O'Neill", han sido elegidos de entre dos familias: los O'Neill de Antrim, descendientes de Aodh Meth ("Aodh el Gordo"), rey de Ailech de 1196 a 1230, y los O'Neill de Tyrone (incluidos los condes de Tyrone), descendientes de su hermano, Niall el Rojo.
La familia de Aodh Meth toma su nombre de Aodh Buidhe ("Aodh el Amarillo"), nieto de Aodh Meth, el último rey de Ailech de 1263 a 1283; se establecieron y llamaron Clanaboy o Clandeboye en Antrim. Las dos ramas se despojaron mutuamente del liderazgo de los O'Neill, que era en efecto el señorío del Ulster, con bastante frecuencia hasta 1345; después de eso, todos los príncipes de los O'Neill excepto uno eran de Tyrone, cuyo jefe llegó a ser conocido como el Gran O'Neill ( Ua Neill Mor ); la excepción fue Art mac Aodha, príncipe de 1509 a 1513, que era del Clann Aedh Buidhe pero cuya madre era una O'Neill de Tyrone, hija de Los O'Neill. Fue sucedido a su vez por dos hijos de Conn Mor O'Neill, su primo de la rama de Tyrone.
Cuando Enrique VIII de Inglaterra se declaró rey de Irlanda (en lugar de señor de Irlanda , como lo habían sido sus predecesores), persuadió a muchos de los príncipes irlandeses para que renunciaran a sus señoríos celtas y aceptaran títulos de nobleza de Irlanda. A cambio de su lealtad, recibieron la protección del rey de sus vecinos y su apoyo en el trato con sus compañeros de clan. Esto también significó que sus clanes pasaron a estar sujetos a la ley angloirlandesa, que convirtió a los nuevos pares en propietarios de la tierra y a sus miembros de clan en sus arrendatarios; la sucesión de los nuevos pares también estaba regulada por patentes emitidas por la Corona (y por lo tanto pasaba a sus propios descendientes), no por las elecciones bajo la ley brehon .
Los príncipes de Cenell Eoghain habían sido elegidos durante tres siglos de entre dos familias de apellido O'Neill, que eran primos lejanos; se los llamaba "los O'Neill". En 1542, el O'Neill era Conn Bacach O'Neill , hijo menor de Conn Mor O'Neill en Tyrone ; renunció al cargo de O'Neill y aceptó el condado de Tyrone; según la patente, su sucesor sería su hijo mayor, pero ilegítimo, Ferdoragh, que tomó el nombre de Matthew, y los herederos de Matthew serían varones.
Esto no funcionó bien para los O'Neill. Muchos de ellos se resistieron a las nuevas leyes y eligieron al hijo menor de Conn Bacach, Shane O'Neill ("Shane el Orgulloso"), para ser el O'Neill en lugar de su padre; la guerra civil resultante duró varias décadas. Matthew fue asesinado, Conn Bacach fue expulsado de Tyrone, el hijo mayor de Matthew fue asesinado. En 1585, la reina Isabel confirmó al segundo hijo de Matthew, Hugh O'Neill, como conde de Tyrone; en 1593, fue elegido para ser el O'Neill (en reemplazo del heredero de Shane , Turlough Luineach O'Neill , su primo segundo) a pesar de la política de Isabel de que todos esos principados fueran abolidos. Intentó ejercer ambos poderes al mismo tiempo; sus vecinos se pelearon con él y el gobierno irlandés libró una guerra contra él durante nueve años, uno de los muchos frentes en la inconexa guerra de Isabel con España. Sus fuerzas exigieron tributo a gran parte de Irlanda, pero no pudo tomar todo el país. [1]
Jaime I hizo las paces con España después de su ascenso al trono en 1603; también se reconcilió con el conde Hugh. Pero volvieron a surgir agravios y (en lugar de una nueva guerra sin apoyo) el conde de Tyrone partió hacia territorio español para pedir ayuda, llevándose consigo a su familia y a sus aliados más cercanos, en 1607. Fue investido rey al año siguiente; en 1614, el Parlamento irlandés lo confirmó ; su título y sus tierras fueron confiscados. Esta huida de los condes fue, por tanto, la base legal para la plantación del Ulster por los escoceses; dado que el conde Hugh había sido dueño personal de gran parte del Ulster, ahora estaba en manos del rey, para cederlo como quisiera.
El condado de Tyrone fue creado dos veces más para importantes familias angloirlandesas, que poseían tierras en el extremo sur de Irlanda; ahora es un título subordinado del marqués de Waterford . [2]
El conde Hugh siguió utilizando su título en el extranjero, y fue reconocido por España y el Vaticano. Murió en Roma en 1616; la vida en el siglo XVII ya había acabado con la vida de varios de sus hijos, y los demás murieron jóvenes. Su último hijo superviviente, Shane O'Neill , siguió llamándose conde de Tyrone y organizando incursiones contra la Irlanda de los Estuardo hasta su muerte en enero de 1641; su testamento, escrito antes de ir a comandar su regimiento (el regimiento Tyrone) en el asedio español de Barcelona , entonces en poder de los franceses y los catalanes en la Revuelta Catalana , trata en gran medida de la herencia del título y de las propiedades familiares en Irlanda.
Shane O'Neill deseaba que las propiedades y el título se transmitieran:
De estos hombres, sólo el mayor Conn O'Neill era heredero del condado de Tyrone, y la legitimidad de su padre ha sido cuestionada. [3]
En efecto, Hugo Eugenio, legitimado tras la muerte de su padre por Felipe IV de España , murió sin hijos a los 29 años aproximadamente en 1660, pero sobrevivió a sus primos Conn y Owen Roe O'Neill; cuatro de los otros descendientes de Art mac Baron se autodenominaron conde de Tyrone y reclamaron la coronelía del regimiento de Tyrone. La última sucesión fue disputada: la hija de Art mac Baron se casó con un nieto de Shane el Orgulloso, y su hijo (otro Conn O'Neill) reclamó el reconocimiento del rey de España en 1682; pero la corte española reconoció a otro Eugenio, bisnieto de Art mac Baron, que murió menor de edad en la década de 1690. [4]
Los O'Neill de Clanaboy en Antrim, la otra rama de los príncipes O'Neill, continuaron viviendo en Antrim después de la Huida de los Condes; no recibieron ningún título inglés superior al de caballero.
En 1740, el jefe de los Clanaboy O'Neill y sus hermanos se establecieron en Portugal, y la familia se convirtió en noble portuguesa. En 1896, el jefe, Jorge O'Neill , se interesó por su herencia gaélica; ese año, escribió al Rey de Armas del Ulster y al Somerset Herald presentando pruebas de su parentesco lejano con los condes de Tyrone, y el Somerset Herald reconoció su representación de la "Casa Real de O'Neill" y registró sus armas como las de O'Neill de Clanaboy. Sin embargo, esta descendencia colateral no da derecho alguno al condado de Tyrone. [5]
Jorge O'Neill empezó entonces a utilizar el título de conde de Tyrone; el rey de Portugal le ofreció un condado portugués de ese estilo, pero él lo rechazó. Su título fue reconocido por el Papa y por el Registrador de la Nobleza Portuguesa, que lo reconoció como antiguo príncipe soberano.
Los jefes de esa familia desde 1901 han sido:
A finales del siglo XIX, los jefes de una familia O'Neill de Martinica habían pasado a llamarse conde de Tyrone , y sus hermanos menores, al estilo francés, vizconde de Tyrone . Uno de estos vizcondes, François-Henry O'Neill de Tyrone (1812-1895), vino a vivir a Francia y se casó con una tal Hermine de la Ponce; su padre publicó la afirmación de la familia de descender en línea recta del conde Hugh O'Neill y su hijo Shane en el Annuaire de la noblesse de France en 1859 (usa Comte para traducir Earl , como es apropiado en francés). Ponce tradujo esto al inglés y lo publicó primero en el periódico Irishman , luego en la Sociedad Arqueológica de Kilkenny y el Sureste de Irlanda, en 1866, traduciendo Comte de nuevo al inglés como Count. De ahí el título de conde de Tyrone. [7] Esta descendencia fue cuestionada en su momento; parte del periódico de Kilkenny defiende sus afirmaciones contra las críticas. Sin embargo, dos genealogías anteriores a la Primera Guerra Mundial resumen la información proporcionada; fuentes posteriores dicen que "no resiste examen" y nunca ha sido probada. [8]
Ponce ofrece un relato de los hijos del conde Hugh que ordena sus destinos de forma muy diferente a las fuentes posteriores; en su versión, Brian O'Neill no fue asesinado cuando era un colegial, sino que creció y fue asesinado en Barcelona en 1641; Shane O'Neill tuvo un hijo, Patrick, y ambos sobrevivieron para unirse a Owen Roe O'Neill en su expedición a Irlanda. Patrick se casó allí y su hijo James se estableció en Martinica durante el reinado de Jacobo II.
La única evidencia que presenta Ponce que vincula a este Patrick O'Neill con los condes de Tyrone es una sola oración en gaélico y latín, que identifica al segundo jefe de la familia de Martinica como "Henry, hijo de James, hijo de Patrick, hijo de Shane, hijo de Hugh, hijo de Matthew, hijo de Conn Bacach, hijo de Conn Mor ..." de un pergamino en posesión del vizconde François-Henry O'Neill. [9]
La descendencia de los O'Neill de Martinica es la siguiente:
François-Henry era el hermano menor de Louis-Jacques-Tiburce, yerno de Ponce, y llevó el título a Francia. [10] Tuvo tres hijas; la mayor, Augusta Eugenie Valentine, se casó con Hermann von Bodman, del Gran Ducado de Baden.
La baronesa von Bodman se reunió con su hermana superviviente, Marie Anne Marguerite O'Neill, en una notaría francesa en 1901, junto con varios pretendientes O'Neill, y emitió un documento en el que reconocía a Jorge O'Neill, de los O'Neill de Lisboa y Clanaboy, como sucesor de Tyrone: como observa Peter Berresford Ellis , esto no estaba en su poder ni bajo la ley del Reino de Irlanda ni bajo la ley brehon . En la ley brehon, los hombres de los O'Neill podían decidir quién sería su próximo líder, pero los considerables derechos de las mujeres bajo la ley brehon no incluían una voz en esa decisión. Según la ley irlandesa, el condado pasa por patente a los herederos varones; cualquier derecho que François-Henry O'Neill hubiera poseído pasaría a la siguiente línea superviviente de herederos varones a su muerte, o se extinguiría si no hubiera ninguno. [11]
Desde la muerte del joven Shane O'Neill antes de Barcelona en 1641, se han planteado otras reclamaciones sobre el condado de Tyrone o el liderazgo de los O'Neill. Se esperaba que Shane O'Neill comandara una fuerza de los O'Neill en Irlanda; Owen Roe O'Neill , su primo ilegítimo, fue designado para reemplazarlo; antes de que Owen Roe llegara a Irlanda, Luke Wadding expresó su preocupación de que reclamara el condado y hubiera un conflicto entre él y Sir Felim O'Neill , también en armas. Hugh Bourke le escribió a Wadding que
En los registros de la Cámara de los Lores irlandesa de 1717 existía una reivindicación de nobleza sobre el condado de Tyrone, que ahora se ha perdido; sin embargo, puede referirse a la segunda creación de 1673, que ya estaba extinta. (La heredera de los condes de Powers era una nieta soltera, que se casó con Sir Marcus Beresford en 1717; su marido fue finalmente nombrado vizconde y luego conde de Tyrone, la tercera creación del título). [13]