Lengua austronesia hablada en las islas Chuuk en Micronesia
chuukés ( , también traducido como ( t [ ] es una lengua chuukica de la familia de lenguas austronesias hablada en las islas de en las Islas Carolinas en Micronesia . Hay comunidades de hablantes en Pohnpei y Guam . Se estima que hay alrededor de 45.900 hablantes en Micronesia. [1]
Clasificación
El chuukés es una lengua austronesia de la subrama micronesia . Es uno de los dialectos que componen el subgrupo chuukico de las lenguas micronesias, junto con sus parientes cercanos como el woleaiano y el caroliniano . [3]
Fonología
El chuukese tiene la característica inusual de permitir consonantes geminadas (dobles) al inicio de las palabras. Se cree que el ancestro común de las lenguas de Micronesia occidental tenía esta característica, pero la mayoría de sus descendientes modernos la han perdido. [4]
Truk y Chuuk son una diferencia en la ortografía, y tanto el antiguo ⟨tr⟩ como el actual ⟨ch⟩ transcriben el sonido [ ʈʂ ] .
En chuuk, las consonantes se duplican cuando tienen un sonido sordo. Algunas combinaciones de consonantes se desnasalizan con frecuencia entre vocales cuando se duplican. [5] [6] [7]
/ɨ/ se puede escuchar como central [ ɨ ] o posterior [ ɯ ] .
Ortografía
El chuukese es uno de los pocos idiomas que permiten consonantes dobles al inicio de las palabras: [4]
Referencias
- ^ ab Chuukese en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- ^ Bauer, Laurie (2007). Manual del estudiante de lingüística (1.ª edición). Edimburgo: Edinburgh University Press. ISBN 9780748627592.
- ^ Lynch, John ; Ross, Malcolm ; Crowley, Terry (2002). Las lenguas oceánicas . Richmond, Surrey: Curzon. ISBN 978-0-7007-1128-4.OCLC 48929366 .
- ^ ab "Reflejos de geminación inicial en lenguas de Micronesia Occidental" (PDF) . Universidad de California, Los Ángeles . Archivado desde el original (PDF) el 9 de junio de 2012. Consultado el 8 de septiembre de 2005 .
- ^ Goodenough, Ward Hunt; Sugita, Hiroshi (1980). Diccionario trukese-inglés = Pwpwuken tettenin fóós, Chuuk-Ingenes (1.ª ed.). Filadelfia: American Philosophical Society. ISBN 978-0871691415.
- ^ Yunick, Stanley Jr. (2000). "Lingüística, TESL y planificación lingüística en Micronesia". Estudios en las ciencias lingüísticas . 30 (1). Champaign: University of Illinois Press: 183–200.
- ^ Goodenough, Ward H. (1992). Cambios graduales y cuánticos en la historia de la fonología del chuukese (trukese) . Oceanic Linguistics 31. págs. 93-114.
{{cite book}}: CS1 maint: ubicación ( enlace ) CS1 maint: ubicación del editor faltante ( enlace )
Enlaces externos
- Lista de palabras del chuukés en la base de datos de vocabulario básico austronesio (archivo)
- Howard, Jocelyne. "TRADUCCIONES DEL CHUUKESE". () Universidad de Hawaii .
- Kaipuleohone tiene materiales de archivo para Chuukese, incluidos materiales escritos, grabaciones de audio y grabaciones de audio adicionales de la tesis de maestría de Brian Diettrich.
- Universidad Estatal de Portland Temas multiculturales en ciencias y trastornos de la comunicación | Chuukese Archivado el 19 de mayo de 2020 en Wayback Machine
