La mayoría de los ciudadanos chinos que residen actualmente en Samoa son empresarios, trabajadores y propietarios de tiendas en la nación insular de Samoa , en el suroeste del Pacífico , [5] y hay al menos 30.000 personas en Samoa que son de ascendencia mixta samoana y china, [6] aunque están clasificados como étnicos samoanos en el censo oficial. [7] En todo el mundo, alrededor del 25% de todos los samoanos afirman tener ascendencia china . Casi todos los ciudadanos chinos en Samoa residen en el área municipal de Apia ; La vecina Samoa Americana , [8] también tiene una pequeña población de expatriados chinos. [9]
La comunidad china en Samoa está creciendo y volviéndose económicamente fuerte. Una nueva ola de inmigrantes del norte de China se está mudando a Samoa, trayendo consigo su cultura y sus idiomas. No hay escuelas chinas en Samoa, pero se estima que el 98,7% de los expatriados e inmigrantes chinos envían a sus niños y jóvenes a la escuela Robert Louis Stevenson, Samoa, que es una escuela privada con un plan de estudios de Australasia y Samoa. Hay un campus primario ubicado en el pueblo de Lotopa , distrito de Faleata y el campus secundario en el pueblo urbano de Tafaigata . Las empresas chinas notables incluyen Frankie's Supermarket and Wholesale, Alan Wholesale y Treasure Garden, así como otras pequeñas empresas y restaurantes. Se estima que 4.000 turistas chinos visitan Samoa cada año a través del Aeropuerto Internacional Faleolo de Apia.
Los registros históricos de asentamientos chinos se remontan al menos a la década de 1870. Dos marineros chinos bajo el mando de Bully Hayes residieron allí durante dos años, y uno de ellos se estableció en 1876 y se casó con una esposa samoana. Unos pocos comerciantes chinos también se establecieron en Samoa y formaron familias locales, y mantuvieron estrechos vínculos con el jefe supremo de Samoa, Malietoa Laupepa . En 1880, Malietoa prohibió posteriormente a las personas de ascendencia china establecerse en Samoa. [10] Cuatro años después de que Samoa Occidental quedara bajo dominio alemán en 1899, el gobernador colonial Wilhelm Solf levantó la prohibición de Malietoa y envió trabajadores chinos a partir de 1903. [11] Según se informa, los trabajadores chinos se quejaron de duros castigos laborales, así como de brutales castigos físicos a los que tuvieron que enfrentarse, y estos informes llevaron al gobernador provincial de Cantón a dejar de enviar trabajadores chinos a las colonias alemanas. [10]
Los inmigrantes chinos eran casi en su totalidad hombres, y la mayoría de los trabajadores tomaron como esposas a mujeres samoanas y en 1918 los descendientes de ascendencia chino-samoana eran una minoría visible, aunque más pequeña en términos de población en comparación con los descendientes de ascendencia europea (particularmente alemana ) y samoana. [12] [4] Esto finalmente condujo a una prohibición en 1931 que prohibía a los hombres chinos interactuar con mujeres samoanas por todos los motivos. Al final de la Segunda Guerra Mundial sólo quedaban 295 chinos, todos los cuales habían tomado esposas samoanas o eran solteros. Desde entonces, muchos trabajadores chinos habían regresado a China o permanecido en Samoa con sus familias.
En 1994, China proporcionó asistencia financiera para financiar la construcción del edificio de oficinas gubernamentales en Apia. Más recientemente, el gobierno chino ha financiado varios otros proyectos de construcción del gobierno de Samoa. Aeau Peniamina , líder adjunto del Partido Democrático Unido de Samoa , provocó una pequeña controversia en enero de 2005 cuando observó que "hay demasiados chinos en el país". Joe Keil, Ministro de Turismo, de ascendencia parcialmente china, refutó rápidamente los comentarios de Peniamina. [13]
Los chinos-samoanos están bien representados en la administración pública , [14] y China estableció relaciones diplomáticas con Samoa en noviembre de 1975. [15] Los chinos-samoanos están especialmente bien representados en los sectores minorista, de importación y exportación y de restaurantes, especialmente en Apia. . [dieciséis]
La capital legislativa de Samoa, Apia, firmó un tratado el 31 de agosto de 2015 con una delegación de Shenzhen , China, haciendo de Apia y Shenzhen , Guangdong , China ciudades hermanas. El tratado ayudará a promover el turismo chino para impulsar la creciente industria turística de Samoa , traer crecimiento económico a Samoa y fomentar vínculos más fuertes entre las dos ciudades. Shenzhen Airlines también operará vuelos desde el Aeropuerto Internacional de Shenzhen y el Aeropuerto Internacional Faleolo en Apia.
La mayoría de los trabajadores chinos contratados procedían de la provincia de Guangdong y generalmente hablaban cantonés o hakka como idioma principal. [4] Sin embargo, sus descendientes en Samoa han adoptado el samoano y el inglés como lenguas maternas, mientras que, según se informa, algunas personas mayores todavía hablan cantonés. [17] Desde la década de 1980, la abrumadora mayoría de los inmigrantes y empresas chinos provienen de China continental, donde se habla chino mandarín.
El legado cultural de los trabajadores chinos en Samoa es evidente en los diversos platos chinos que se han adoptado en la cocina samoana. Los inmigrantes chinos trajeron consigo sus tradiciones culinarias a Samoa, donde el arroz ( alaisa ), los fideos ( lialia ), el cha siu bao ( keke pua'a ), el chop suey ( sapasui ) y los pasteles chinos ( keke saina, masi saina ) tienen todo. sido adoptado en la cocina estándar de Samoa. Varios alimentos como el taro , el arrurruz y la caña de azúcar ya eran familiares para los chinos y samoanos antes de la época colonial.
El espíritu empresarial, el comercio, la frugalidad y la inversión comunitaria son prácticas comerciales y rasgos culturales que facilitaron el ascenso de los inmigrantes chinos de trabajadores de plantaciones a propietarios de negocios, comerciantes y magnates comerciales. La contribución comercial y financiera de los chinos continuó a medida que se realizaron más matrimonios y acuerdos comerciales entre samoanos y chinos. Esta prevalencia chino-samoana en la Samoa moderna todavía es evidente en las muchas empresas destacadas de Apia que llevan nombres chinos, como Ah Liki Wholesale, Apia Central Hotel (propietario de la familia Ah Kam), Leung Wai Legal Services, Chan Chui & Sons, Ltd, Ah Him Co., Treasure Garden (familia Chen Pao), etc.
A pesar de las obvias diferencias físicas y culturales, tanto para los cantoneses como para los samoanos se hizo evidente que sus culturas tenían mucho en común, y los matrimonios mixtos desde la década de 1870 han dado como resultado que una gran proporción de samoanos étnicos tengan ascendencia china en la actualidad. El respeto a los padres, la veneración de los antepasados y las fuertes relaciones familiares y de clan eran costumbres compartidas mutuamente.
El tradicional cofre de alcanfor chino ( jeung seung , 樟箱) se ha vuelto algo común en los hogares de Samoa, donde se les llama atola'au . También se han adoptado muebles y paneles de pared profusamente tallados, a menudo con tallas e incrustaciones de temática samoana.
Muchas personas de ascendencia china en Samoa tomaron el nombre de sus padres como apellidos , en lugar de sus apellidos chinos reales, debido a la convención de nomenclatura personal china en la que el apellido se escribe primero y el nombre de pila después. Muchos de estos nombres son de origen cantonés, pues la mayoría de los chinos que se asentaron en Samoa procedían de Taishan y Panyu . Los chinos-samoanos suelen tener apellidos que comienzan con "Ah", "Po" o "Ho" y ejemplos comunes de familias chino-samoanas incluyen Ah Seu, Ah Kuoi, Ah Van, Ah Mu (de los cuales algunos descendientes han adoptado el nombre "Rivers"), Po Ching, Ah You, Ho Ching, Ah Kam, Ah Liki, Ah Sam, Ah Mau, Ah Ching, Ah Fong, Ah Loe y Ah Wong. [18] La retención del prefijo "Ah" también es común en apellidos chino-hawaianos, como Akina, Ahuna, Akee, Akiona y Akaka. [19] La práctica surge de la palabra cantonesa "ah" (阿) utilizada antes de los nombres propios cuando se dirige respetuosamente a los miembros de la familia, como en "ah-po" (阿婆), abuela materna; "ah-gong" (阿公), abuelo materno; "ah-ma" (阿嫲), abuela paterna, etc. [20] Asimismo, algunos nombres europeo-samoanos comienzan con "Misi", la transliteración samoana de "Mister" (Señor), como en Misiluki ("Sr. Luke"), Misimua/Misimoa ("Mr. Moors"), Misipaulo ("Mr. Paul"), Misitea ("Mr. Stair") y Misikea ("Mr. Gurr") [21] [22]