stringtranslate.com

Castillo de Worcester

El castillo de Worcester fue una fortificación normanda construida entre 1068 y 1069 en Worcester , Inglaterra, por Urse d'Abetot en nombre de Guillermo el Conquistador . El castillo tenía un diseño de motte-and-bailey y estaba ubicado en el lado sur de la antigua ciudad anglosajona , cortando los terrenos de la Catedral de Worcester . Los castillos reales eran propiedad del rey y mantenidos en su nombre por un alguacil designado . En Worcester, ese papel se transmitió a través de la familia Beauchamp local de forma hereditaria, lo que les dio control permanente del castillo y un poder considerable dentro de la ciudad. El castillo jugó un papel importante en las guerras del siglo XII y principios del XIII, incluida la Anarquía y la Primera Guerra de los Barones .

En 1217, el gobierno de Enrique III decidió romper el poder de los Beauchamp y reducir la actual amenaza militar que planteaba el castillo devolviendo gran parte del patio del castillo a la catedral. Sin un patio de armas intacto, el castillo ya no tenía valor militar, aunque jugó un pequeño papel en la Segunda Guerra de los Barones en la década de 1260. Se había construido una cárcel en el castillo a principios del siglo XIII y el castillo continuó utilizándose como cárcel del condado de Worcestershire hasta el siglo XIX, cuando se construyó una nueva prisión en el lado norte de Worcester y el antiguo sitio se reconstruyó por completo. Hoy en día no queda nada del castillo de Worcester con la excepción de la Torre de Edgar, una puerta de entrada de la catedral construida sobre la antigua entrada al castillo.

Historia

Siglo 11

El castillo de Worcester fue construido después de la conquista normanda de Inglaterra en la ciudad anglosajona de Worcester. El castillo fue construido entre 1068 y 1069 por orden de Guillermo el Conquistador como parte de una ola de construcción de castillos reales en las principales ciudades romanas o anglosajonas de Inglaterra. [1] Construido en madera, el castillo tenía un diseño de mota y patio, con un patio al norte y al sur de la mota. [2] Más tarde se registró que la parte superior de la mota tenía alrededor de 18 pies (5,5 m) de diámetro. [3] El castillo estaba bien situado defensivamente en la orilla oriental del río Severn en la esquina suroeste del municipio, aprovechando las antiguas murallas y zanjas del burh . [3] Urse d'Abetot fue nombrado sheriff de Worcester y alguacil del nuevo castillo. [4]

Worcester era un castillo urbano, construido dentro de un asentamiento existente. [5] Muchos de estos castillos requerían la limpieza de las propiedades locales, pero inusualmente en el Castillo de Worcester la zanja del patio exterior atravesaba parte del cementerio de la Catedral de Worcester . No está claro si el cementerio todavía estaba en uso en ese momento, pero la profanación provocó que Ealdred , el arzobispo de York , con amplios intereses en Worcester, se quejara de la confiscación de la tierra y maldijera formalmente a Urse. [6]

Siglos XII y XIII

Plano del castillo antes de 1217. A – Puerta del Agua; B – mota; C – zanja; D – patio; E – Molino de ranas; F – garita de entrada; G - muralla de la ciudad

Worcester siguió siendo un castillo real, pero a los pocos años el puesto de sheriff y el de alguacil se volvieron hereditarios en la familia Beauchamp, sucesora de Urse d'Abetot. Los heredó el hijo de Urse, Roger, seguido por Walter de Beauchamp, que se casó con la hija de Urse, y William de Beauchamp. [7] El castillo estaba efectivamente dirigido por los Beauchamp, en gran medida independientes del rey. [8] A pesar de controlar Worcester, los Beauchamp prefirieron utilizar el castillo de Elmley , a 12 millas (20 km) de distancia, como su residencia principal. [9] En 1113, Worcester fue atacada por asaltantes galeses, que irrumpieron en el patio exterior del castillo y prendieron fuego a los edificios allí; el castillo de madera fue destruido y tuvo que ser reconstruido, nuevamente en madera. [10]

 A finales de la década de 1130 estalló en Inglaterra un período de guerra civil ( la anarquía ), en el que las facciones rivales del rey Esteban y la emperatriz Matilda se disputaron el reino; Worcestershire resultó ser un campo de batalla clave en la guerra. [4] El primer ataque a Worcester se produjo a finales de 1139, cuando un ejército angevino de Gloucestershire asaltó la ciudad; Después de un intento de tomar el castillo en el lado sur de la ciudad, las fuerzas de Gloucester entraron desde el norte, saquearon e incendiaron la ciudad. [11] Como resultado, Walter de Beauchamp decidió ponerse del lado de Matilda. [12] Worcester se convirtió en una base para las fuerzas de Stephen durante un período, con Stephen reemplazando a Walter como alguacil con Waleron de Beaumont , antes de que Roberto de Gloucester reclamara la ciudad y el castillo para la emperatriz . [13] En respuesta, Esteban primero asaltó y quemó la ciudad en 1148, y luego la atacó nuevamente en 1150, poco antes del final del conflicto. [14] Stephen construyó dos castillos de asedio vecinos como parte de estas operaciones, diseñados para contener el propio castillo de Worcester, [12] uno en Henwick Hill y el otro en Red Hill. Después del conflicto, Walter fue finalmente reafirmado como alguacil del castillo de Worcester por Enrique II , el hijo de la emperatriz. [12]

A finales del siglo XIII, William de Beauchamp, nieto de Walter de Beauchamp, controlaba el castillo en nombre del rey. [12] En el siglo XII hubo una tendencia en Inglaterra a que los castillos de piedra reemplazaran sus contrapartes de tierra y madera, y en 1204 el rey Juan ordenó al sheriff de Worcester que reconstruyera la puerta de entrada "que ahora es de madera, con piedra buena y fina". ". [15] El trabajo de John costó £25, y fue una de una serie de reparaciones y mejoras durante el período: £12 se gastaron en el mantenimiento del castillo en 1183, por ejemplo, mientras que en 1192 £5 4 chelines se gastaron en los edificios internos y en 1203 trabajos en los establos ascendieron a £ 6 3 chelines. [3] [nota 2]

Representación de John Speed ​​de la mota del castillo (izq.) y bailey (r.) en 1610.

La guerra civil estalló de nuevo en Inglaterra en 1215 entre fuerzas leales al rey Juan y los barones rebeldes, apoyados a su debido tiempo por el príncipe Luis de Francia. Juan anexó el castillo en 1214 y Guillermo se puso del lado de los rebeldes en 1216. [12] El rey Juan respondió enviando fuerzas para atacar el castillo y lo retomó con éxito. [12] A pesar de la muerte de Juan, la guerra continuó hasta que las fuerzas leales al joven hijo de Juan, Enrique III , finalmente lograron la victoria sobre los rebeldes en 1217.

Mientras tanto, la disputa del siglo XI sobre el cementerio de la catedral había continuado sin cesar y en 1217 el gobierno de Enrique III decidió anunciar que las tierras en disputa serían concedidas a la catedral. [9] Un panel se reunió para acordar exactamente cómo se debería dividir la tierra, concluyendo que la división debería atravesar el patio; el otro lado fue devuelto a la catedral, lo que dejó el resto del castillo inutilizable desde una perspectiva militar. [9] Enrique se congració así con la iglesia y rompió el poder de los Beauchamp en la ciudad al paralizar su fortaleza local. [8]

Sin embargo, el castillo continuó en uso durante un tiempo, en parte porque la cárcel del condado de Worcestershire estaba situada en el patio exterior; El registro más antiguo de esta cárcel es de 1221, cuando se registró que un portero trabajaba como carcelero. [17] La ​​cárcel parece haber sido construida con madera durante el período medieval. [18] Los fugitivos siguieron siendo un problema; algunos fueron registrados durante la década de 1220, y durante la Segunda Guerra de los Barones , Worcester fue capturada y todos los prisioneros liberados. [19] Más tarde, en la misma guerra, Enrique III fue encarcelado allí durante un período por Simón de Montfort . [12] El castillo también se utilizó como una de las ubicaciones para el tribunal del condado de Worcestershire y la elección de funcionarios locales. [3]

Siglos XIV-XIX

Castillo de Worcester en 1651, con un aplique construido encima de la mota.

Los sheriffs de Worcestershire continuaron controlando el castillo como agentes, y la propiedad pasó por líneas hereditarias de los Beauchamp a los Condes de Warwick hasta que Richard Neville , también conocido como el "Hacedor de Reyes", murió durante las Guerras de las Rosas en 1471. El victorioso Eduardo IV dividió las diversas propiedades que Neville había poseído y le dio el castillo a su hijo, rompiendo el vínculo entre Worcester y el condado de Warwick. [12] Los últimos agentes fueron nombrados durante la década de 1540, después de lo cual la práctica de nombrar agentes cesó por completo. [3] Los muros del castillo fueron extraídos de piedra, la mota se usó para mantener a los animales y solo la cárcel del condado del sheriff permaneció intacta. [20] El anticuario John Leland registró en la década de 1540 que el castillo "ahora estaba limpio" y que la mota todavía tenía un tamaño impresionante pero estaba muy cubierta de maleza. [12] La catedral construyó una puerta de entrada conocida como Torre de Edgar en el sitio de la puerta de entrada anterior del castillo, para controlar el acceso al antiguo patio. [21]

Robert Morgan, guardián adjunto de la cárcel, recibió 28 libras esterlinas por mantener a los prisioneros capturados después de la conspiración de la pólvora en 1605. [22] En 1628, la Corona concedió el sitio del castillo a Giles Clutterbuck; la nobleza local se quejó, lo que dio lugar a un caso legal en el que el condado recuperó con éxito el sitio. [3] En 1642, Inglaterra cayó en un período de guerra civil entre los partidarios realistas de Carlos I y los partidarios del Parlamento . Las murallas de la ciudad de Worcester fueron refortificadas y se construyó un aplique , o pequeño fuerte, sobre la mota del castillo de Worcester. [23]

El castillo siguió utilizándose como cárcel del condado después de la guerra y en 1653 se construyó una nueva cárcel, construida con piedra y ladrillo, en los terrenos del castillo. [3] En la década de 1770, el reformador penitenciario John Howard inspeccionó la cárcel y fue muy crítico con la instalación. En particular, se quejó de la mazmorra subterránea del castillo, a la que se accede por un tramo de 26 escalones; La habitación era circular, de 5,5 m (18 pies) de ancho y estaba custodiada por una reja de hierro. [24] Worcester llevó a cabo un extenso trabajo después del informe a un costo de £3.431 (£364.000 a precios de 2009), y en 1788 la prisión tenía 18 nuevas celdas para hombres y dos para mujeres, además del calabozo y las habitaciones para enfermos. . Sin embargo, albergaba a 74 reclusos en el momento de la inspección de Howard, y habitualmente dos reclusos compartían cada celda y dormían juntos en el suelo. [25] Al igual que otras prisiones de la época, el Castillo de Worcester era administrado como una empresa privada, en este caso por un carnicero local , a quien se le pagaba £150 al año (£15,400) para administrar la instalación. [26] Se sabía que la prisión sufría brotes de fiebre carcelaria ( tifus ), que se cobraron la vida de un médico local que visitó la instalación. [24]

En 1814 se construyó una nueva cárcel del condado, a un costo de 20.000 libras esterlinas (1,1 millones de libras esterlinas) con un sistema más moderno de alas radiantes; esto se construyó en el lado norte de Worcester, donde, como resultado, la calle local recibió el nombre de "Castle Street". [27] El Decano y el Capítulo de la Catedral de Worcester adquirieron la antigua cárcel en 1823. El patio exterior del castillo pasó a ser conocido como College Green; Se accedía al College Green a través de la Torre de Edgar. [12] La mota fue demolida lentamente entre 1823 y 1846. [12]

Ver también

Notas

  1. ^ Reconstrucción por los museos de la ciudad de Worcester.
  2. ^ Es imposible comparar con precisión los precios de los siglos XII y XIII con sus equivalentes modernos. En comparación, 25 libras representan alrededor de una cuarta parte del ingreso anual promedio de un barón de finales del siglo XII. [dieciséis]

Referencias

  1. ^ Libras, El castillo medieval de Inglaterra y Gales , p. 7
  2. ^ Baker y Holt, El crecimiento urbano y la iglesia medieval , p. 158
  3. ^ abcdefg La ciudad de Worcester: el castillo y los edificios públicos , Una historia del condado de Worcester: volumen 4 (1924), págs. 390–394, consultado el 9 de octubre de 2011.
  4. ^ ab Mackenzie, Los castillos de Inglaterra , p. 386
  5. ^ Creighton, Castillos y paisajes , p.134
  6. ^ Mackenzie, Los castillos de Inglaterra , p. 386; Creighton, Castillos y paisajes , pág. 123
  7. ^ Pounds, El castillo medieval de Inglaterra y Gales , págs.27, 96; Mackenzie, Los castillos de Inglaterra , pág. 386
  8. ^ ab Pounds, El castillo medieval en Inglaterra y Gales , p. 96
  9. ^ abc Pounds, El castillo medieval de Inglaterra y Gales , p. 210
  10. ^ Mackenzie, Los castillos de Inglaterra , p. 387; Armitage, Los primeros castillos normandos , p. 241
  11. ^ Bradbury, Stephen y Matilda , pág. 85
  12. ^ abcdefghijk Mackenzie, Los castillos de Inglaterra , p. 387
  13. ^ Mackenzie, Los castillos de Inglaterra , p. 387; Bradbury, pág. 156
  14. ^ Bradbury, págs.156, 182
  15. ^ Allen Brown Castillos ingleses de Allen Brown p. 55
  16. ^ Libras, El castillo medieval de Inglaterra y Gales , p. 147.
  17. ^ Pugh, Encarcelamiento en la Inglaterra medieval , págs.85, 146
  18. ^ Pugh, Encarcelamiento en la Inglaterra medieval , págs. 350–351
  19. ^ Pugh, Encarcelamiento en la Inglaterra medieval , págs.219, 224
  20. ^ Pounds, El castillo medieval de Inglaterra y Gales , p.96
  21. ^ Armitage, Los primeros castillos normandos , p.241
  22. ^ Frederick Devon, Issues of the Exchequer (Londres, 1836), 32.
  23. ^ Defensas de la ciudad de Worcester: Plan de gestión de la conservación (PDF) , Arqueología de Oxford, enero de 2007, p. 102, archivado desde el original (PDF) el 30 de marzo de 2012
  24. ^ ab Comité de la Sociedad para la Mejora de la Disciplina Penitenciaria, Comentarios sobre la forma y construcción de las cárceles p.1
  25. ^ Howard, Un relato de los principales lazaretos de Europa , p. 172; La ciudad de Worcester: el castillo y los edificios públicos , Una historia del condado de Worcester: volumen 4 (1924), págs. 390–394, consultado el 9 de octubre de 2011; Poder adquisitivo de las libras esterlinas desde 1264 hasta el presente , MeasurementWorth, Lawrence H. Officer y Samuel H. Williamson, consultado el 12 de octubre de 2011.
  26. ^ Howard, Un relato de los principales lazaretos de Europa , p. 172; Poder adquisitivo de las libras esterlinas desde 1264 hasta el presente , MeasurementWorth, Lawrence H. Officer y Samuel H. Williamson, consultado el 12 de octubre de 2011.
  27. ^ Comité de la Sociedad para la Mejora de la Disciplina Penitenciaria, Comentarios sobre la forma y construcción de las cárceles p. 22; La ciudad de Worcester: el castillo y los edificios públicos , Una historia del condado de Worcester: volumen 4 (1924), págs. 390–394, consultado el 9 de octubre de 2011; Poder adquisitivo de las libras esterlinas desde 1264 hasta el presente , MeasurementWorth, Lawrence H. Officer y Samuel H. Williamson, consultado el 12 de octubre de 2011.

Bibliografía