stringtranslate.com

Castillo de Ključ (Gacko)

La fortaleza de Ključ , conocida localmente como Stari grad Ključ ( trad.  Ciudad vieja de Ključ ), es un complejo de castillo medieval en el pueblo de Ključ , Gacko , Bosnia y Herzegovina . El área histórica incluye la fortaleza de Ključ, la ciudad del castillo de Podključ (en serbocroata : podgrađe , lit. trad.  debajo de la ciudad o debajo de la ciudad ) como parte de un área más amplia justo debajo de la fortaleza, la mezquita de Ključ (mezquita de Ajnebeg-dede, mezquita de los capitanes de Ključ o Starica ) con un harén. El sitio ha sido declarado monumento nacional de Bosnia y Herzegovina por la Comisión para la conservación de monumentos nacionales de Bosnia y Herzegovina . [1]

Ubicación

El complejo del castillo medieval de Ključ se encuentra en el pueblo de Ključ , al noreste de Herzegovina , en la entidad de la República Srpska de Bosnia y Herzegovina. Los restos de Ključ se encuentran en la ladera suroeste del monte Babe, bajo el monte Rudi brdo (1.167 m). La mezquita de Ključ se encuentra en una colina prominente, en una localidad llamada Begova bašča, y está a cincuenta metros del casco antiguo de Ključ.

Historia

Se desconoce la fecha de su construcción, pero en 1426 el lugar se utilizó como base de poder regional y "capital" del Gran Duque Sandalj [1] Ključ, que se traduce como Llave, fue la residencia de Sandalj Hranić , el noble bosnio [2] más poderoso de la región durante ese período, y una de sus ciudades fortificadas más importantes. Ostentando el título de Gran Duque de Bosnia , fue desde Ključ desde donde emitió la mayoría de las cartas. El sucesor de Sandalj, Stjepan Vukčić Kosača , a menudo se alojaba en Ključ y recibía misiones, aunque para entonces Ključ había caído en desgracia.

Ključ es mencionado en agosto de 1434 en un proceso judicial, donde se hace referencia a él como 'El lugar del robo es el suburbio del castrum llamado Ključ' (subtus unum castrum vocatum Cluz) [3] Radonja Ratković murió bajo la ciudad de Ključ por su amo, el duque Sandalj Hranić , registrado e inscrito en su Stećak . [4] Bajo Ključ había un mercado en el que se organizaba la vida económica en el aire. Aunque anteriormente se dio a entender, se mencionó explícitamente a mediados de febrero de 1449. En ese momento, Radassin Stanchouich de Sotocliuç emprendió un servicio de cuatro años y estudió artesanía con el tejedor Vlakota Mihačević. [5] No se explica por qué Ključ no se menciona en la primera carta del rey aragonés-napolitano Alfonso de 1444, cuando se confirman los estados de Stjepan Kosača. La fortaleza se menciona como Glutsch en 1448 y con el nombre de Cluz cum castris et partinentiis suis, en 1454. Supervisando la vecina Cernica (un antiguo asentamiento de la época del Imperio Romano), la ciudad observaba el movimiento de la ruta comercial más importante, Dubrovnik - Goražde .

Stjepan Tomašević sucedió a su padre en el trono de Bosnia tras la muerte de este último en julio de 1461 y se convirtió en el primer (y último) rey bosnio en recibir una corona de la Santa Sede . Bajo el gobierno de Tomašević, Bosnia quedó librada a su suerte por su padre, Matthias Corvinus , que ejercía el gobierno nominal de Bosnia, y por otras potencias europeas. A estas alturas ya no se podía ignorar el creciente poder de los otomanos . Tras la caída de Tomašević en 1463, el señor de la provincia de Hum en el sur del reino, Stjepan Vukčić , vivió otros tres años, suficientes para ver la desaparición completa del reino, de la que culpó a su hijo mayor, Vladislav Hercegović . Entre "la mayoría" de las residencias de Herzegovina, Ključ fue la que sobrevivió durante más tiempo al asedio otomano. Así, la incursión de las tropas móviles otomanas fue frustrada en julio de 1463, mediante una nueva y breve anexión al territorio del duque. A finales de 1465, Kosača solicitó al gobierno de Dubrovnik suministros de emergencia y apoyo para la fortaleza sitiada. Temiendo represalias, su solicitud fue denegada y dirigida a los comandantes húngaros. El hijo de Herzog , Vlatko, tomó directamente el control de Ključ de 1464 a 1468. [6] El 21 de mayo de 1466, un anciano y terminalmente enfermo duque Stjepan dictó sus últimas palabras, registradas en un testamento, y, pasando por alto a Vladislav, lo condenó diciendo que fue él quien "trajo al gran turco a Bosnia para la muerte y destrucción de todos nosotros". Al día siguiente, el duque murió. [7] En 1469, la fortaleza cayó en manos del gobernador de Herzegovina Ajas Pasha . Vlatko intentó una vez más llegar al corazón de Bosnia, pero, tras ser abandonado por sus aliados, su aventura terminó en un desastre, por lo que tuvo que retirarse por completo y definitivamente a su fortaleza en Novi. Tras la caída del reino, la fortaleza perdió su importancia estratégica y comenzó a derrumbarse. En el siglo XVI, varios extranjeros, entre ellos el veneciano Benedicto Ramberti en 1533, viajaron desde Dubrovnik a través de Ključ y observaron que la fortaleza estaba destruida. [8]

Antes de la anexión austrohúngara en 1878, el papel de Ključ había sido asumido por la recién construida ciudad de Koriti.

Arquitectura

La posición de las murallas está limitada por bloques de piedra caliza en la unión de la muralla exterior, mientras que el terreno rocoso protege al máximo la muralla oriental de la ciudad alta. Tiene una entrada con marcos de puerta de 1,70 metros (5,6 pies) de alto y 0,80 metros (2,6 pies) de ancho. El terreno está nivelado delante del umbral inferior, y sobre él están los escalones para la salida al camino de guardia. El interior encierra un espacio de patio de 51 metros (167 pies) por 19,2 metros (63 pies) y en la cresta más alta se levanta la torre principal de base cuadrangular, de 8 metros (26 pies) por 8 metros (26 pies) con un muro de 1,80 metros (5,9 pies) de espesor. Al sur de la entrada principal hay una torre cuadrada de 7 metros (23 pies) por 40 metros (130 pies) que servía de mazmorra . Con murallas de 0,80 a 1 metro de ancho, con una salida secreta vigilada hacia la ciudad baja. Por encima de las murallas del noreste se pueden ver aberturas para cañones y numerosas aspilleras. En los muros de la torre principal se puede ver un número mucho menor de aberturas para armas de fuego y armas blancas. Quizás la descripción más importante de la arquitectura de la ciudad sea la muralla exterior de la ciudad alta, de unos 7 metros de alto y hasta 3,50 metros de ancho, algo inusual en las ciudades bosnias medievales. El acceso a la entrada principal de la ciudad alta se hacía a través de un muro lateral de 2 metros y 1,40 metros. Junto a él se pueden reconocer los restos de un edificio residencial no identificado en el camino hacia la mazmorra. Con el dominio de Herzegovina, Kljuc perdió su papel político, pero su valor estratégico y económico aumentó. Luego se reforzaron los muros con un opus incertum medieval relleno de trpanca con mortero de cal.

Estado actual

Inmediatamente después de 1878, el ingeniero Hugo Jedlička investigó Ključ. Dirigiendo las excavaciones arqueológicas, trasladó dos cañones al Museo Nacional de Sarajevo . En la colina Ćućenica, al sur de la ciudad, hay lápidas de bistec de la época medieval, algunas de las cuales se han trasladado al Museo Nacional. Hoy en día, el castillo es una ruina.

Referencias

  1. ^ ab "Antiguo fuerte de Ključ y mezquita de Ključ (mezquita de Ajnebeg dede, mezquita de los capitanes de Ključ o Starica) con harén en Ključ, sitio histórico". old.kons.gov.ba . Estambul: Comisión para la conservación de monumentos nacionales. 28 de junio de 2005 . Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  2. ^ Naimark, Norman M. (19 de febrero de 2003). Yugoslavia y sus historiadores: comprensión de las guerras de los Balcanes de los años 1990. Stanford University Press. pág. 56. ISBN 0804745943.
  3. ^ Radouaz Radusinouich et Vucaz Radeglich coram domino Rector ser Johanne de Gondola conquistar. Eo quia sibi furtiuo modo ablati fuerunt XXIII castrati in Gazcho de mense julii proxime elapsi. Artículo conquistador supra Stanoe Priliubouich hominem Sandagli voyuode, Radognam Slischouich et Zortam Voychnich. Eo quia sibi per vim acceperunt per vim quatuor castratos de mense julii subtus unum castrum vocatum Cluz” (21. augusta 1434. godine), Državni arhiv u Dubrovniku, Serija: Lamenta de foris, Svezak: X, Folija: 254 verso.
  4. ^ Ase miente Radona Ratković 'pogiboh' p (o) d 'gradome p (o) d' Klučeme za svoga g (ospo) d (i) na voevodu Sandla", Marko Vego, Zbornik srednjovjekovnih natpisa Bosne i Hercegovine, Knjiga III, Museo Nacional, Sarajevo 1964, 32-33.
  5. ^ Vlachota Michaceuich tessarius conduxit y acordauit Radassin Stanchouich de Sotocliuç pro annis quatuor proxime futuros, promittens dictus Radassin toto suprascripto tempore stare et habitare cum dicto Vlachota et ab eo non recedere non furari nec fuschetire volent et sibi seruire in omnibus rebus licitis et honestis prout volet et precipiet dictus Vlachota. Et versa vice dictus Vlachota promisit dictum Radassino tenere in domo sua tam egrum quam sanum et sibi facere expensam et ipsum nutrire, vestire et calciare et ipsum docere artem suam secundum consuetudinem et in fine suprascriptorum annamum unimuru duquupor yperperos de una falda, uno por un caligar de panel y camisola y otro de sotularium. Etr sic insimul conuenient suprascripte partes promittentes asistentes et obseruare. Renuntiantes” (15 de febrero de 1449), Archivos del Estado de Dubrovnik, Serie: Diversa Notariae, Volumen: XXXIV, Lámina: 37.
  6. ^ Dr. Aleksandar Ratković (febrero de 2004). "Grad Ključ kod Gacka: Istorijski pregled i arheološka zapažanja" [La ciudad de Ključ cerca de Gack: panorama histórico y observaciones arqueológicas]. La mayoría: časopis za obrazovanje, nauku i kulturu . 82 – nova serija (en serbocroata) (171). Mostar: www.most.ba. Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  7. ^ Ćirković, Sima M. (1964). "Capítulo 7: Slom Bosanske države; Parte 3: Pad Bosne". Istorija srednjovekovne bosanske države (en serbio). Srpska književna zadruga. págs. empezando por 336 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  8. ^ Mandić, Libri tre delle cose dei Turchi, Venecia, 1589, 1985, 335-336

Bibliografía

Enlaces externos