stringtranslate.com

Castillo de los espeleólogos

El castillo de Cavers , también conocido como Cavers House , es una casa-torre en ruinas ubicada en Cavers , Scottish Borders, Escocia. [1] El castillo de Cavers era una casa-torre muy ampliada de la familia Douglas que data del siglo XV o XVI, y se construyó sobre el sitio de una fortaleza anterior de los Balliols. Fue atacado repetidamente durante las guerras del siglo XVI con Inglaterra, y remodelado sustancialmente en el siglo XVII para formar una mansión, ampliada y remodelada en estilo baronial por Peddie y McKay en la década de 1890. Finalmente, se le quitó el techo y se demolió parcialmente en la década de 1950, y se vendió más recientemente en 2019. Hay planes en desarrollo para restaurar el edificio, que es un edificio protegido . [2]

Historia

Las tierras laicas y la baronía de Cavers aparecen por primera vez en manos de la familia Balliol en 1268, cuando Alexander de Balliol de Cavers es mencionado por primera vez en documentos. [3] Las tierras de la iglesia de Cavers, en comparación, estaban en manos de la abadía de Jedburgh desde principios del reinado del rey Guillermo el León . [4]

Durante las Guerras de Independencia de Escocia , Alexander Balliol de Cavers fue capturado, tal vez en Dunbar en 1296, y a cambio de su liberación luchó por el rey Eduardo I de Inglaterra desde 1297, [5] aunque los ingleses mantuvieron a su hijo en la Torre de Londres como seguro por su buena conducta. [6] En 1311 el castillo fue ocupado por una guarnición inglesa, [7] pero no hay menciones de él después de la caída del castillo de Jedburgh ante los escoceses en 1314. La presentación inglesa de un sacerdote a la iglesia de Cavers en 1319 sugiere que el área permaneció sujeta a la autoridad inglesa. [8] James Douglas emitió un salvoconducto en Cavers en 1321 para permitir que un grupo de caballería inglesa ingresara a Escocia, pero el castillo no se menciona específicamente. [9] En 1358 Cavers estaba en poder del conde de Mar , [10] habiendo perdido los Balliol sus propiedades por su oposición al régimen de Roberto Bruce . [11] En 1368, el conde de Douglas , en otra parte llamado en esta fecha señor de la baronía de Cavers [12] recibió tierras en la baronía de Cavers en un documento firmado allí, [13] indicando que los edificios de una especie de centro baronial se habían erigido allí en esta fecha. En 1397, Cavers estaba en manos de Isabel, condesa de Mar , [14] la sobrina del conde Thomas, y a principios del siglo XV, otorgó las tierras y la baronía de Cavers a su sobrino, Archibald Douglas, [15] el más joven de los dos hijos ilegítimos de James, conde de Douglas . [16] Esto fue disputado por el rey Roberto III , quien se los otorgó a Sir David Fleming de Biggar , [17] así como por George Douglas, conde de Angus , [17] a quien se le habían otorgado los derechos de Cavers en poder de Sir James Sandilands. [17] Archibald recibió la concesión confirmada por el rey Jaime I en 1412, [18] y se convirtió en sheriff hereditario de Roxburgh/Teviotdale [19] – estos dos títulos se usaban indistintamente.

Piscina del castillo de mediados del siglo XIII

Teniendo en cuenta el contexto general de la construcción de castillos señoriales en Escocia y las fronteras en esa época, y la riqueza y el estatus de los Balliol, se podría esperar un centro señorial con foso, que puede haber sido construido y defendido, parcialmente en madera. [20] Sin embargo, hoy en día no queda nada del castillo que pueda identificarse de manera concluyente como anterior al período de propiedad de Douglas. Aunque se ha construido una piscina de mediados del siglo XIII [21] en la torre, se colocó en su lugar con cemento, lo que data firmemente este evento a fines del siglo XIX o principios del XX.

De nuevo, dado el contexto general, es probable que Archibald (mencionado por última vez en 1455) fuera el constructor de la casa-torre que formó el núcleo del castillo hasta su demolición en la década de 1950. Sobre la base del estilo general, la torre está datada en el siglo XV o principios del XVI, y el “ castrum” de Cavers se menciona por primera vez en una carta de 1511. [21]

William Douglas de Cavers era "muy querido" por Jacobo III , y él y sus seguidores lucharon por Jacobo III en la batalla de Sauchieburn el 11 de junio de 1488, día de San Bernabé. Fueron perdonados por su victorioso hijo Jacobo IV . [22] Una carta de 1509 menciona que William Douglas de Cavers había muerto al resistirse a los ingleses. [23] Jacobo IV convirtió el castillo y las tierras de Cavers en una baronía libre en agosto de 1511 para Sir James Douglas (fallecido en 1545). [24] En 1523, Teviotdale fue atacado por los ingleses y sus fortalezas fueron descritas como derrocadas, [25] y nuevamente en 1542. [26]

En junio de 1542, los ingleses liderados por Jak de Musgay y Little John Heron quemaron Cavers y robaron tierras y bienes en Caill Water y en Teviotdale. [27] En marzo de 1543, el regente Arran perdonó a Walter Scott de Branxholme, que había sido acusado en 1535 de quemar Cavers y Denholm con el alcaide fronterizo inglés Lord Dacre y Christopher Dacre. [28]

Durante la guerra conocida como Rough Wooing, la torre de Cavers o su granja fue quemada por Lord Hertford en septiembre de 1545. [29] En 1547, después de la batalla de Pinkie , William Douglas de Cavers (el sexto laird) juró lealtad al rey Eduardo VI junto con los lairds Kerr de Ferniehirst y Cessford . [30] El periodista inglés de la guerra, William Patten , escribió que el Laird de Cavers dio su juramento de garantía al duque de Somerset el 23 de septiembre de 1547 en el castillo de Roxburgh , con muchos otros lairds de Teviotdale y las marcas. [31]

Los lairds de Cavers no son prominentes en los registros en este momento, siendo eclipsados ​​por los Kerr Wardens de Middle March , cuya autoridad era militar y transfronteriza. La autoridad doméstica del sheriff fue quizás menos importante. La casa de la torre siguió siendo un edificio significativo, siendo representada como una torre alta, un muro de abedul y edificios auxiliares del patio en el mapa de Pont de 1590-1600. [32] Desde la disolución de la guardia en la frontera por el rey James VI en 1621, [33] cualquier función militar restante del castillo puede haber cesado, y desde esta fecha en adelante sirvió principalmente como residencia de los lairds de Douglas.

En enero de 1570, Richard Norton y su hijo Francis, exiliados ingleses de Naworth tras el Levantamiento del Norte, encontraron refugio en Cavers. [34] En la década de 1580, Robert Douglas de Cavers fue caballero de Archibald Douglas, octavo conde de Angus . [35] Jacobo VI y yo hicimos una nueva visita a Escocia en 1617. Cabalgó desde el castillo de Dunglass hasta Cavers el 14 de mayo de 1617. [36] Mientras el rey estaba en Cavers, nombró caballero a William Fenwick de Northumberland. [37]

Sir William Douglas, noveno laird de Cavers, entregó su cargo hereditario de sheriff de Roxburghshire a la corona en 1626 por 20.000 libras escocesas . [38] Fue partidario del Pacto Nacional , [39] y el Pacto de Hawick, que firmó en 1638, se mantuvo en Cavers. [40] El desarrollo del castillo después de 1603 aún no está claro, pero está claro que la finca, como muchas otras, sufrió económicamente durante la segunda mitad del siglo XVII y la primera mitad del XVIII. La familia tampoco prosperó, ya que los lairds 12.º, 14.º, 15.º y 16.º fueron sucedidos por hermanos, y el laird 17.º por un primo. [41] El último de la línea masculina directa de Douglas murió en 1878. [42] El mapa militar elaborado por el general William Roy de c1750 muestra que la casa era el centro de una gran finca, pero no estaba rodeada de muchos jardines formales. [43] Las primeras fotografías de Cavers House muestran que se había ampliado mucho a fines del siglo XIX, cuando la familia Palmer Douglas se había convertido en terratenientes, [42] y se había domesticado para tener la apariencia de una casa grande, quedando completamente absorbida la antigua torre. En esta época, la casa se alquilaba a menudo a invitados junto con los derechos de caza, [44] la propia familia prefirió residir en Midgard House desde 1863. [44] Entre las personas que se sabe que trabajaron en la casa durante el siglo XIX se encontraba el botánico John Scott , que realizó su aprendizaje de horticultura en Cavers. [45]

En la década de 1890, la casa fue remodelada en un gran estilo baronial, [21] lo que sin duda fue una carga más para una finca en dificultades, pero el impacto de ambas guerras mundiales fue sustancial y, según los registros familiares, Archibald Palmer Douglas regresó a Cavers House desde Midgard en la década de 1940, que recibió electricidad en 1946 por primera vez. [44] Murió al año siguiente y su hijo James gestionó la herencia en nombre de su abuela hasta 1949. [44] Los derechos de sucesión dieron lugar a que la finca se dividiera y, aunque James intentó vender la casa, no pudo encontrar un comprador y, después de que le quitaran el techo, la casa se utilizó para prácticas con explosivos en 1954 [21] antes de venderse junto con el resto de la finca dividida. La antigua torre sobrevive como un cascarón junto con parte de la mansión adjunta.

Referencias

  1. ^ Coventry, Martin (2015). Los castillos de Escocia: una guía completa de más de 4100 castillos, torres, casas históricas, residencias señoriales y tierras familiares (quinta edición). Prestonpans, Escocia. pág. 28. ISBN 978-1-899874-55-2.OCLC 894611322  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  2. ^ Entorno histórico de Escocia . "Cavers House (LB2051)".
  3. ^ Libro de Dryburgh, n.º 136
  4. ^ RRS iii, núm. 150
  5. ^ Brown, Michael (2004). Las guerras de Escocia, 1214-1371. Edimburgo: Edinburgh University Press. pág. 193. ISBN 0-7486-1237-8.OCLC 55698013  .
  6. ^ Bain, Calendario (3); pág. 25
  7. ^ CDS iii, núm. 218
  8. ^ Bain, Calendario (3); pág. 123
  9. ^ Bain, Calendario (3); pág. 148
  10. ^ Jack, Katy Samantha (2016). Decadencia y caída: los condes y el condado de Mar c.1281–1513 (tesis doctoral). Universidad de Stirling., capítulo 7.
  11. ^ Penman, Michael A. (2014). Roberto I de Escocia. New Haven. págs. 151-152. ISBN 978-0-300-14872-5.OCLC 871689437  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  12. ^ Jack, Katy Samantha (2016). Decadencia y caída: los condes y el condado de Mar c.1281–1513 (tesis doctoral). Universidad de Stirling., pág. 294, capítulo 15.
  13. ^ Robertson, Joseph; Grub, George (1847–1869). Ilustraciones de la topografía y antigüedades de los condados de Aberdeen y Banff . Vol. IV. Spalding Club. pág. 160.
  14. ^ Jack, Katy Samantha (2016). Decadencia y caída: los condes y el condado de Mar c.1281–1513 (tesis doctoral). Universidad de Stirling.pág. 141.
  15. ^ Jack, Katy Samantha (2016). Decadencia y caída: los condes y el condado de Mar c.1281-1513 (tesis doctoral). Universidad de Stirling., pág. 174.
  16. ^ Brown, Michael (1998). Los Douglas Negros: guerra y señorío en la Escocia medieval tardía, 1300-1455. East Linton, East Lothian, Escocia: Tuckwell Press. pág. 109. ISBN 1-86232-036-5.OCLC 39914022  .
  17. ^ abc Jack, Katy Samantha (2016). Decadencia y caída: los condes y el condado de Mar c.1281–1513 (tesis doctoral). Universidad de Stirling., pág. 175.
  18. ^ Comisión de Manuscritos Históricos, 7º Informe, 727
  19. ^ Bannatyne Club (1850), Publicaciones, número 97, volumen 1; pág. 336
  20. ^ Brown, Michael (2009). Castillos señoriales escoceses, 1250-1450. Hook, Adam. Oxford: Osprey Pub. págs. 4-5. ISBN 978-1-84603-286-8.OCLC 233939494  .
  21. ^ abcd Historic Environment Scotland. "Cavers House (55298)". Canmore . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  22. ^ Séptimo Informe del HMC: J. Douglas (Londres, 1879), pág. 729.
  23. ^ Registro del Sello Privado de Escocia , vol. 1 (Edimburgo, 1908), pág. 285 núm. 1862.
  24. ^ Séptimo Informe del HMC: J. Douglas (Londres, 1879), pág. 730.
  25. ^ Morton, James (1832). Los Anales Monásticos de Teviotdale . p. 26.
  26. ^ Morton, James (1832). Anales monásticos de Teviotdale . pág. 99.
  27. ^ Robert Kerr Hannay, Actas de los Lores del Consejo, 1501 a 1554 (Edimburgo, 1932), pág. 534.
  28. ^ The Records of the Parliaments of Scotland to 1707 , KM Brown et al eds (St Andrews, 2007–2021), 1543/12/44. Fecha de acceso: 10 de febrero de 2021.
  29. ^ David Laing, 'Relato de la segunda expedición del conde de Hertford a Escocia', PSAS , págs. 274, 277: Samuel Haynes, Colección de documentos de estado (Londres, 1740), pág. 53.
  30. ^ Douglas, George (1899). Una historia de los condados fronterizos . William Blackwood and Sons. pág. 289.
  31. Albert Frederick Pollard, Tudor Tracts (Londres, 1903), pág. 147.
  32. ^ "[Nithsdale; parte de Teviotdale] – Pont 35 – Mapas de Escocia". maps.nls.uk . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  33. ^ Groundwater, Anna (2010). "De Whitehall a Jedburgh: redes de mecenazgo y el gobierno de las fronteras escocesas, 1603 a 1625". The Historical Journal . 53 (4): 871–893. doi :10.1017/S0018246X10000385. ISSN  0018-246X. S2CID  159825353.
  34. ^ William Boyd, Calendar State Papers Scotland , vol. 3 (Edimburgo, 1903), págs. 49-50.
  35. ^ David Reid, David Hume de Godscroft's History of the House of Angus , vol. 2 (Edimburgo, 2005).
  36. ^ William A. McNeill y Peter GB McNeill, 'The Scottish Progress of James VI, 1617', Scottish Historical Review , 75:99 parte 1 (abril de 1996), pp. 35-51 en la pág. 35: Roger Green, 'The King Returns: The Muses Welcome', Steven J. Reid y David McOmish, Literatura neolatina y cultura literaria en la Escocia moderna temprana (Brill, 2017), pp. 129-130.
  37. ^ John Nichols, Progresos de Jaime I , vol. 3 (Londres, 1828), pág. 306.
  38. ^ Charles Rogers , Registro de cartas reales del conde de Stirling , vol. 1 (Edimburgo, 1885), pág. 25.
  39. ^ Stewart, Duncan (1908). Covenanters de Teviotdale y distritos vecinos . pág. 18.
  40. ^ Stewart, Duncan (1908). Covenanters de Teviotdale y distritos vecinos . pág. 17.
  41. ^ Johnston, G Harvey (1907). La heráldica de los Douglas . pág. 32.
  42. ^ ab Johnston, G Harvey (1907). La heráldica de los Douglas . pág. 34.
  43. ^ "Explorar mapas georreferenciados – Imágenes de mapas – Biblioteca Nacional de Escocia". maps.nls.uk . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  44. ^ abcd Documentos privados de la familia Palmer Douglas, inéditos
  45. ^ Murray, Katharine Maud Elisabeth. (2001). Atrapados en la red de palabras: James AH Murray y el diccionario Oxford English. New Haven: Yale University Press. p. 17. ISBN 0-300-08919-8.OCLC 47079364  .

Enlaces externos