Çarşaf ( en turco otomano : چارشاف ), también escrito como charshaf , [1] es una prenda de vestir sencilla y suelta, que en esencia es un vestido tipo túnica. Es una versión turca de la abaya árabe y también similar al niqab y al chador . Traducido literalmente, çarşaf significa "sábana".
El çarşaf suele ser negro. Al igual que el chador iraní , el çarşaf suele cubrir la parte inferior del rostro y la tela se sujeta con un alfiler colocado debajo de la nariz. A veces, la parte de la tela que cubre la parte inferior del rostro se sujeta con alfileres en un lateral. A diferencia del chador, el çarşaf suele estar formado por dos partes: una parte superior que llega hasta la cintura y una parte inferior que tiene un corte similar a una falda ancha que llega hasta el suelo.
El çarşaf, más que una forma de vestimenta islámica tradicional, se hizo común a finales del siglo XIX, durante el reinado de Abdulhamid II (1876-1908), como una forma de rechazo a las influencias occidentales. A partir de entonces, siguió utilizándose con frecuencia en zonas remotas del antiguo Imperio Otomano , como Yemen , donde sigue estando muy extendido en la actualidad.
Según una investigación de 2012 (N/I, N/A 6%), menos del 2% de las mujeres en Turquía lo usaban y el 5% en Irak . [2] Según otra encuesta, solo el 0,1% de las mujeres turcas usaban el çarşaf en 2012. [3]
Sin embargo, las mujeres lo utilizan para rezar, algo similar al uso del mukena en el sudeste asiático musulmán .
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )