stringtranslate.com

Bordado de Asís

Patrón para un motivo sencillo de pájaro de Asís

El bordado de Asís es una forma de bordado de hilos contados basada en una antigua tradición italiana de costura en la que el fondo se rellena con puntadas de bordado y los motivos principales se delinean pero no se cosen. El nombre deriva de la ciudad italiana de Asís, donde se originó la forma moderna de esta artesanía.

Descripción de la técnica

En la obra de Asís se utiliza un método conocido como vaciado, en el que el punto de cruz rellena el fondo mientras que el motivo en sí queda en blanco. El punto Holbein , un estilo de bordado lineal en negro , se utiliza para delinear y enfatizar el motivo y para crear volutas decorativas a su alrededor. [1]

Tradicionalmente, el bordado de Asís rara vez se ejecutaba en punto de cruz, sino que se hacía más a menudo en punto de cruz de brazo largo. También se conocen ejemplos en los que se emplearon otros tipos de puntadas, como el punto de cruz italiano y el punto trenzado argelino. Los colores de hilo utilizados eran rojo, azul, verde o dorado para el fondo y negro o marrón para los contornos. Los motivos tradicionales eran en gran parte heráldicos, especialmente bestias heráldicas, y normalmente presentaban parejas de animales y pájaros dispuestos simétricamente rodeados de bordes de filigrana ornamentados.

En las piezas más antiguas, las figuras se dibujaban a mano alzada sobre la tela y se rodeaban con punto Holbein. El fondo, a menudo de lino color crema, [2] se rellenaba lo mejor posible. En las piezas más modernas, el patrón se construía cuidadosamente sobre una cuadrícula de papel de forma muy similar a como se crean los patrones de punto de cruz contado. Hoy en día, el bordado de Asís casi siempre se hace de esta manera.

Historia

Históricamente, Italia ha tenido una larga tradición de bordados brillantes y coloridos. En los siglos XIII y XIV, los bordados monásticos desarrollaron un estilo más simple en el que los diseños y motivos se vaciaban sobre telas de lino fino con los contornos y el fondo bordados en seda de colores. Los motivos estaban fuertemente influenciados por los diseños tradicionales de parejas de pájaros o animales rodeados de elaboradas volutas. Estos primeros artículos se usaban con mayor frecuencia para fines religiosos, por ejemplo, manteles de altar y casullas.

En el siglo XVI, el trabajo de Asís se había vuelto más popular y empleaba una gama más amplia de motivos, muchos de ellos basados ​​en imágenes renacentistas de sátiros , demonios y antiguas criaturas míticas .

Sin embargo, en los siglos XVIII y XIX, esta forma de bordado cayó en decadencia y muchos de los diseños y motivos se perdieron. Fue solo a principios del siglo XX cuando la práctica se revivió en la ciudad italiana de Asís, de donde esta forma de bordado toma su nombre. El Convento de Santa Ana estableció en octubre de 1902 el Laboratorio Ricreativo Festivo Femminile San Francesco di Assisi. [3] El objetivo de este taller de artesanía era revivir las artesanías locales tradicionales y proporcionar empleo a las mujeres pobres para complementar sus ingresos. Esta industria casera floreció y estos diseños que utilizaban la técnica del hilo contado se difundieron rápidamente por toda Italia , Europa y el extranjero.

Obra moderna de Asís

En el siglo XXI se ha desarrollado una versión moderna del bordado de Asís . Se utilizan muchos colores y patrones diferentes para el fondo y los motivos son extremadamente variados. Sin embargo, la versión tradicional recuperada todavía se practica en la ciudad de Asís, donde se puede ver a las mujeres locales sentadas frente a sus casas bordando artículos de Asís para el taller de bordados cooperativo local.

Galería de fotos

Véase también

Referencias

  1. ^ Catherine Amoroso Leslie, La costura a través de la historia (Londres y Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group, 2007), págs. 19-22. ISBN  9780313335488
  2. ^ Mildred Graves Ryan, La enciclopedia completa de costura (Nueva York: Nelson Doubleday, 1979), pág. 328. ISBN 0452252644 
  3. ^ Eva Maria Leszner, Assisi Embroidery: Old Italian Cross-stitch Designs (Londres: BT Batsford Ltd., 1988), pág. 12. ISBN 0713455950 

Fuentes y enlaces externos