stringtranslate.com

Bonseki

Una mujer haciendo un paisaje en bandeja mostrando la luna llena. Grabado en madera Ukiyo-e de Yōshū Chikanobu , 1899

Bonseki (盆石, "rocas en bandeja") es el antiguo arte japonés de crear paisajes en miniatura en bandejas negras utilizando arena blanca, guijarros y rocas pequeñas. [1]

En Bonseki se utilizan pequeñas herramientas delicadas como plumas, pequeñas escobas de lino, tamices, cucharas y cuñas de madera. Las bandejas son ovaladas o rectangulares y miden aproximadamente 60 por 35 centímetros. Las bandejas ovaladas tienen un borde bajo mientras que las rectangulares son planas.

Las escenas de Bonseki suelen representar montañas, costas y jardines. Se utilizan piedras pequeñas para representar montañas, costas o islas rocosas donde rompen las olas. A veces se añaden al trabajo estructuras en miniatura, generalmente de cobre pintado, para hacer casas, templos, puentes y cosas similares.

Las escenas de Bonseki por diseño generalmente están destinadas a ser solo temporales. A veces, mediante el uso de métodos especiales, se puede conservar una escena de Bonseki. Esto se llama bonga ("imagen de bandeja") o suna-e ("imagen de arena").

Historia

Los orígenes del Bonseki no están claros, pero se cree que el emperador Tenmu , que reinó a mediados del siglo VII, utilizó las técnicas del Bonseki para describir objetos y paisajes naturales. También se cree que varios jardines en Kioto fueron planificados y diseñados utilizando Bonseki como una especie de plano temporal.

El ensayo en rima, Rimaprosa sobre un jardín paisajístico en miniatura , escrito alrededor de 1300 por el monje zen japonés Kokan Shiren , describe los principios estéticos del bonseki y de la propia arquitectura de jardines. Bajo el shogun Ashikaga Yoshimasa (1443-1490), de mentalidad estética, Bonseki se hizo popular entre los miembros de la aristocracia. Un siglo después, Sen no Rikyū , el famoso maestro de la ceremonia del té , practicó Bonseki [ cita requerida ] y uno de sus alumnos, Hosokawa Sansai , creó una escuela dedicada al Bonseki con técnicas establecidas. Durante el período Edo (1603-1867) se crearon muchas escuelas Bonseki a medida que ganaba popularidad. Bonseki era particularmente popular entre muchas damas de la corte del Shogunato en el antiguo Tokio .

Con la restauración del dominio imperial, Bonseki decayó drásticamente a medida que se puso más énfasis en la modernidad y la cultura occidental.

Renacimiento moderno

En los últimos tiempos, Bonseki ha experimentado cierto resurgimiento a medida que nuevos grupos continúan mejorando las técnicas de Hosokawa, preservando al mismo tiempo su elegancia tradicional. Uno de esos grupos es el Tokyo Kuyo-Kai de la Escuela Hosokawa. El Tokyo Kuyo-Kai es un grupo de estudiantes de los últimos directores de la escuela Hosokawa.

Según el grupo Tokyo Kuyo-Kai el objetivo de Bonseki no es completar la escena en sí ni preservarla. El Tokyo Kuyo-Kai afirma: "La importancia de Bonseki es el sentimiento de paz y la satisfacción que se obtiene al crear una escena Bonseki y no el resultado del trabajo".

Ver también

Referencias

  1. ^ "Bonseki". tradicionalkyoto.com . Consultado el 21 de agosto de 2019 .

enlaces externos