Lengua austroasiática hablada en China
La lengua Bolyu ( autónimo : pɔ33 lju13 ; chino :巴琉语, 布流语; también conocida como Paliu , Palyu o Lai俫语, 徕语) es una lengua austroasiática de la rama pakanic . [2]
Clasificación
El bolyu está relacionado con el idioma bugan , formando junto con él la rama pakánica . En 1984, Liang Min del Instituto de Investigación de Nacionalidades de Pekín estudió por primera vez el bolyu . Liang fue el primero en sugerir una afiliación mon-jemer del bolyu, que más tarde fue confirmada por lingüistas occidentales como Paul K. Benedict , Paul Sidwell y Jerold A. Edmondson . Sin embargo, el lugar de la rama pakánica dentro de la familia mon-jemer es incierto. Sidwell (1995) sugiere que la rama pakánica puede ser una rama mon-jemer oriental, por lo que está más estrechamente relacionada con la rama viética . Sin embargo, Gérard Diffloth clasifica al pakánico como mon-jemer septentrional, por lo que está más estrechamente relacionado con la rama palaungica . [3] Paul Sidwell clasificó más tarde al bolyu y al bugan juntos como formando una rama pakánica separada dentro del austroasiático, mientras que el mang se excluye como otra rama separada del austroasiático. [4]
Distribución
Los hablantes de bolyu se encuentran en las siguientes localidades del sur de China . [5] [6] [7]
- Douhong 斗烘屯, Xinhe 新合村, municipio de Changfa 长发, condado de Longlin , Guangxi (a menudo vive con vecinos de Gelao ). También se habla en los municipios cercanos de Kechang 克长, De'e 德峨 y Changme 长么. [8]
- Xinhe 新合村 - Datiezhai 打铁寨, Changfajie 长发街: 50 hablantes
- Xinhua 新华村 - Luowan 罗湾: 300; Kabao 卡保, Renshang 仁上: 160 hablantes
- Pueblos solo con gente Bolyu: Muzi 亩子, Dazhai 大寨, Xiaozhai 小寨
- Guosha/Hengsha 过沙/亨沙, Wenya 文雅村, municipio autónomo de Puhe Miao 普合苗族自治乡, condado de Xilin , Guangxi . También se habla en Naya 那牙, municipio de Badahe 八大河乡. [8] 230 hablantes en total.
Li (1999) documenta la variedad Bolyu de Muzitun 亩子屯, aldea Xinhe 新合村, municipio de Changfa 长发乡, condado de Longlin , Guangxi .
En los pueblos siguientes sólo quedan hablantes ancianos de bolu.
- Municipio de Zhelang 者浪乡: Zhezhai 者寨, Langrong 郎荣, Linghao 岭好
- Municipio de Kechang 克场乡: Haichang 海长
- Municipio de Shechang 蛇场乡: Daguo 达果
En Guangxi residen 1.400 bolyu y en Yunnan más de 1.000. [8]
Fonología
El bolyu es una lengua tonal monosilábica, como las lenguas circundantes tai-kadai , hmong-mien e incluso viéticas . A diferencia del bugan, el bolyu no tiene una distinción entre la calidad de voz tensa y relajada.
Consonantes iniciales
- Bolyu permite una gran variedad de grupos consonánticos y tiene ocho finales consonánticos posibles: [9] -p, -t, -k, -m, -n, -ŋ, -w, -j.
Vocales
Hay siete vocales en Bolyu: [10] /a, e, ə, i, o, ɔ, u/ .
Tonos
Bolyu tiene un total de seis tonos. [11]
Referencias
- ^ ab Bolyu en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- ^ Sidwell (1995)
- ^ Van Driem, George (2007). «Filogenia austroasiática y patria austroasiática a la luz de recientes estudios genéticos de poblaciones» (PDF) . Mon-Khmer Studies . 37 : 1–14. Archivado desde el original (PDF) el 2011-08-09 . Consultado el 2011-02-26 .
- ^ Sidwell, Paul. 2015. "Clasificación austroasiática". En Jenny, Mathias y Paul Sidwell, eds (2015). El manual de las lenguas austroasiáticas . Leiden: Brill.
- ^ Edmondson (1995)
- ^ 俫语使用人口稳定增长原因探究
- ^ Li (1999)
- ^ abc Comité de Ortografía de Lenguas Minoritarias de Guangxi (2008). Guǎngxī mínzú yǔyán fāng yīn cíhuì 广西民族语言方音词汇[ Vocabularios de las lenguas étnicas de Guangxi ] (en chino). Pekín: Minzu chubanshe.
- ^ Sidwell (1995)
- ^ Edmondson (1995)
- ^ Edmondson (1995)
- Li, Xulian 李旭练 (1999). Láiyǔ yánjiū El libro de visitas[ Un estudio de Lai (Bolyu) ] (en chino). Pekín: Zhongyang minzu daxue chubanshe.
- Benedict, Paul K. (1990). "Cómo decir lai: un ejercicio de clasificación" (PDF) . Lingüística del área tibetano-birmana . 13 (2): 1–26.
- Edmondson, Jerold A. (1995). "Glosario inglés-bolyu" (PDF) . Estudios mon-jemeres . 24 : 133–159.
- Edmondson, Jerold A.; Gregerson, Kenneth J. (1996). "El tono bolyu en la perspectiva viética" (PDF) . Mon-Khmer Studies . 26 : 117–133.
- Sidwell, Paul (1995). "El bolyu es una lengua mon-khmer: ¡aunque Benedicto XVI lo diga!". La Trobe Working Papers in Linguistics . 8 . hdl : 1959.9/538289 .
- Jiang, Jun蒋俊 (2005). Cūnluò shìyě zhōng de zúqún yǔ mínzú: Guānyú lái rén de tiányě yánjiū 村落视野中的族群与民族:关于俫人的田野研究 [ Grupo étnico y nación en el Visión de la aldea: investigación de campo sobre el pueblo Lai ] (tesis de maestría) (en chino). Guangxi shifan daxue. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de octubre de 2012 .http://www.docin.com/p-380721709.html
- 俫语使用人口稳定增长原因探究. En 中国少数民族语言使用现状及其演变研究.
- Qin, Xiaohang; Li, Fanglan (2011). "El status quo y la tendencia del uso del lenguaje por parte del pueblo lai" (PDF) . Mon-Khmer Studies . 40 : 107–115. Archivado desde el original (PDF) el 26 de junio de 2017.
Enlaces externos
- Vocabulario bolyu de SEAlang