stringtranslate.com

Beshbarmak

El beshbarmak ( en kirguís : бешбармак ; en baskir : бишбармаҡ , romanizadobişbarmaq ; [1] lit. ' cinco dedos ' ) [2] es un plato de la cocina de Asia Central . También se lo conoce como naryn en Xinjiang , Uzbekistán , Kirguistán y Kazajistán , como turama en Karakalpakstán y el Cáucaso Norte , como dograma en Turkmenistán , como kullama en Baskortostán y Tartaristán . Es uno de los principales platos nacionales tanto de Kirguistán como de Kazajistán . [3] [4] [5]

El término beshbarmak significa "cinco dedos" porque los nómadas tradicionalmente comen este plato con las manos. [6] Otro nombre para el beshbarmak en kirguís es tuuralgan et , que significa carne desmenuzada/picada. El beshbarmak generalmente se hace con carne hervida finamente picada , mezclada con masa (típicamente fideos de huevo) y chyk , una salsa de cebolla. Por lo general, se sirve en grandes platos comunitarios, compartidos entre varias personas, [4] después del shorpo , que es un primer plato de caldo de cordero servido en cuencos llamados kese . [7] También va seguido de un caldo llamado ak-serke [8] (shorpo mezclado con kymyz o ayran ), que se cree que ayuda a asentar el estómago. [5] El beshbarmak festivo se puede cocinar junto con Qazı y chuchuk .

Antecedentes históricos

La cocina de Asia Central se desarrolló dentro de las limitaciones de una vida nómada, cuando la gente dependía completamente de sus animales. Esto se refleja en los platos de Asia Central, que son ricos en carne y productos lácteos. [3]

La construcción del beshbarmak como plato nacional se remonta a la literatura soviética , que heredó la dicotomía entre nómadas y colonos del Imperio ruso . Dos libros fueron fundamentales en la formación de las cocinas nacionales de los pueblos de Asia Central: Kniga o vkusnoi i zdorovoi pishche ( El libro de la comida sabrosa y saludable ) y Natsional'nyie kukhni nashikh narodov (Cocinas nacionales de nuestros pueblos). [9]

El ritual de servir

El servicio de beshbarmak está impregnado de rituales. Si se ha sacrificado un animal, como una oveja, en honor de un invitado, entonces el anfitrión sirve ustukan , diferentes cortes de carne, a diferentes personas, dependiendo de su género, edad y rango en la estructura social. Como muestra de respeto, a las personas de mayor edad y a los invitados de honor siempre se les presentan los mejores cortes de carne.

Beshbarmak festivo servido con salchicha Qazı

En ocasiones especiales, el invitado de honor, el varón mayor o el más joven, recibe el bash , la cabeza del animal, y corta trozos de ella para distribuirlos entre otras personas. Los hombres más ancianos o aksakal reciben el jambash , [3] el hueso del muslo. Las mujeres más ancianas y respetadas reciben el kuiruk o kuymulchak , el coxis. Las piernas y los hombros se les presentan a los adultos más jóvenes, y los huesos más pequeños se reservan para la nuera de la casa. La omurtka , la columna vertebral, se les da a los niños.

Otros ustukans incluyen el joto jïlïk, tibia o hueso de la espinilla, el kashka jïlïk, hueso del muslo o fémur, el hueso que va de la costilla al muslo llamado karchiga , una costilla sin grasa llamada kara kabirga , el kar jïlïk o hueso del radio, dalii u omóplato, el toshi, pechuga o pecho, y el kung jïlïk, hueso que va de la pierna al omóplato. [5]

Preparación

Shorpo , caldo de cordero servido antes del beshbarmak

En la variante clásica del beshbarmak, tal como se prepara ahora en el norte de Kirguistán (especialmente en la región de Naryn ), se necesita un buen cuchillo afilado llamado maki ( en kirguís : маки ) para cortar en dados finos todos los ingredientes antes de colocarlos en el dastarkhan . El plato también requiere una olla para hervir la carne y los fideos, y un rodillo para extender los fideos, además del uso de un tenedor con cinco dientes para ayudar con la tradición.

El beshbarmak se prepara hirviendo primero un trozo de carne, como la grupa de un caballo, un costillar de cordero o una salchicha de carne de caballo llamada qazı o chuchuk . En las estaciones cálidas, el beshbarmak se suele hacer con cordero .

La masa de fideos se prepara con harina, agua, huevos y sal, y se deja reposar durante 40 minutos. Luego, se extiende la masa muy fina y se corta en fideos. [3]

Referencias

  1. Shitova, SN (18 de octubre de 2019). «Bishbarmak, un plato de la cocina bashkir». Enciclopedia bashkir . Complejo científico-publicativo «Enciclopedia bashkir».
  2. ^ Laumulina, Chokan; Laumulin, Murat (1 de agosto de 2009). Los kazajos: hijos de las estepas. Orientales globales. pag. 57.ISBN 978-90-04-21301-2.
  3. ^ abcd "Beshbarmak: comida para comer con los dedos". Edge: Kazajstán . 26 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 8 de abril de 2022. Consultado el 22 de enero de 2020 .
  4. ^ ab "Comprender la identidad y los valores culturales kirguisos a través de la comida". National Geographic .
  5. ^ abc Hays, Jeffrey. "PLATOS, RESTAURANTES Y OVEJAS DE KIRGUISTAN | Datos y detalles". factsanddetails.com . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  6. ^ "Beshbarmak | Plato de carne tradicional de Kazajstán | TasteAtlas". www.tasteatlas.com . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  7. ^ "Teorii de istorie culinară care ne dezamăgesc: borşul şi mujdeiul, singurele alimente cu adevărat româneşti. Micii inventaţi de Cocoşatu' - un mit urban". adevarul.ro . 29 de julio de 2015. Archivado desde el original el 31 de julio de 2015 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  8. ^ ""Beshbarmak especial" en Bishkek". srasstudents.org . 20 de junio de 2013. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  9. ^ Alymbaeva, Aida Aaly (18 de diciembre de 2019). «Naciones de plov y beshbarmak: comida de Asia central e identidad nacional en Internet». El mundo musulmán . 110 (1): 107–125. doi : 10.1111/muwo.12321 .

Enlaces externos