Lengua askunu

Lengua nuristaní hablada en Afganistán

Âṣkuňu ( Saňu-vīri ) es una lengua de Afganistán hablada por el pueblo Ashkun – también conocido como Âṣkun, Ashkun, Askina, Saňu, Sainu, Yeshkun, Wamas o Grâmsaňâ – de la región del valle central de Pech alrededor de Wâmâ y en algunos valles tributarios orientales de la parte superior del río Alingar en la provincia de Nuristan en Afganistán . Otros lugares importantes donde se habla el idioma Ashkun son la provincia de Nuristan, el valle de Pech en el distrito de Wama, el lado este del valle inferior de Alingar en los distritos de Nurgaram y Duab, los valles de Malil wa Mushfa, Titin, Kolatan y Bajagal.

Está clasificada como miembro de la subfamilia Nuristani de las lenguas indoiraníes .

Nombre

El nombre Ashkun proviene de Âṣkuňu [aʂkuˈɽ̃u] en el idioma local. El nombre alternativo Saňu [sɘˈɽ̃u] en Ashkun, que denota un grupo de personas que viven en Wâmâ, tiene cognados en otras lenguas nuristaníes , como Kamviri Ćâňu [t͡saˈɽ̃u] , Kata-vari Ćâvřu [t͡saˈβɻu] y Prasuni Zünyu [zyn̪ˈju] .

Demografía

Estado actual: En la actualidad, hay alrededor de 40.000 personas de esta etnia que hablan este idioma. Ninguna de las personas mencionadas es monolingüe. La tasa de analfabetismo entre este grupo de personas ronda el 5%-15%.

Ubicación: Valle medio-alto de Pech y sobre la cuenca hacia los valles de Bâźâigal, Mâsēgal y Titin del alto Laghmân.

Dialectos/Variedades: Âṣkuňu-veri (Kolâtẫ, Titin, Bâźâigal), Gřâmsaňâ-vīri, Saňu-vīri (Wâmâî). No inteligible con las otras lenguas nuristaníes.

Dialectos

El Âṣkuňu se puede dividir en varios dialectos hablados en el suroeste de Nuristán, entre ellos el Âṣkuňu-veri (Kolâtẫ), el Gřâmsaňâ-vīri, el Saňu-vīri (Wâmâî), el Titin y el Bâźâigal. La mayor parte de la tribu Âṣkuňu habita el valle de Aṣkũgal (Kolâtẫ, Mâsēgal), que desemboca en el río Alingar hacia el suroeste. Este pueblo habla un dialecto que difiere del de sus vecinos del valle de Titin, al sur (cf. Morgenstierne 1929). Se dice que los habitantes del valle de Bâźâigal, más arriba del Alingar, hablan un tercer dialecto. Al otro lado de una cresta montañosa al este de Âṣkuňu, dos grupos tribales, cada uno con su propio dialecto, se centran en las aldeas de Wâmâ y Gřâmsaňâgřām (Ačaṇu) frente al río Pech. ^[2] Para este artículo, la mayoría de las formas citadas se basarán en el dialecto Wâmâ (Saňu-vīri).

Fonología

Consonantes

• /ɽ/ se puede escuchar como nasalizada [ɽ̃] o como un toque nasal [ɳ̆], cuando está dentro de posiciones vocálicas nasalizadas, en contraste con una nasal retrofleja [ɳ].
• /t͡ɕ, d͡ʑ/ puede tener alófonos frontales de [t͡s, d͡z] en variación libre.
• El toque [ɾ] está en distribución complementaria con /ɽ/.
• También pueden aparecer sonidos [f, x, ɣ, q, ħ, ʕ, ʔ, h], pero no están completamente integrados en el sistema de sonido.

Vocales

• Las vocales también pueden nasalizarse como /ĩ, ẽ, ə̃, ã, õ, ũ/.
• /ə, ə̃/ puede tener alófonos de [ɨ, ɨ̃].

Ortografía

La lengua ashkun se transmite estrictamente de forma oral y no existen recursos escritos que puedan rastrearse.

Vocabulario

Pronombres

Números

1. C.A
2. tú
3. Traer
4. Es
5. Por favor
6. entonces
7. borrachín
8. Osht
9. No
10. dos

Notas

1. Askuňu en Ethnologue (25.a ed., 2022)
2. Strand, RF (1973). Notas sobre las lenguas nuristán y dárdica. Journal of the American Oriental Society, (3). 297.

Literatura

• Cardona, G. (2014). Lenguas indoiraníes. Enciclopedia Británica .
• Grierson, GA (1927). Informe sobre una misión lingüística a Afganistán. Por Georg Morgenstierne. Oslo: H. Aschehoug and Co.(W. Nygaard). 10× 6, 98 pp. y 3 mapas. Precio 2s. 9d. Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland (Nueva serie) , 59 (02), 368–375.
• Grierson, GA (1927). [Reseña del Informe sobre una misión lingüística a Afganistán ]. Revista de la Royal Asiatic Society de Gran Bretaña e Irlanda , (2), 368–375. JSTOR  25221151
• Klimburg, M. (1999). Los kafires del Hindu Kush: arte y sociedad de los kafires de Waigal y Ashkun (Vol. 1). Franz Steiner Verlag.
• Morgenstierne, G. (1929). La lengua de los Ashkun Kafirs . Aschehoug.
• Strand, Richard F. (1973). Notas sobre las lenguas nuristán y dárdica . Revista de la Sociedad Oriental Americana.
• Turner, RL (1932). El idioma de los kafirs ashkun. Por G. Morgenstierne. Extracto de Norsk Tidsshrift for Sprogvidenskap, Bind ii, 1929. págs. 192-289. Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland (Nueva serie) , 64 (01), 173-175.
• Voegelin, CF y Voegelin, FM (1965). Lenguas del mundo: fascículo uno indoeuropeo. Lingüística antropológica , 7 (8), 1–294. JSTOR  30022511
• ¿En qué lugar del mundo se habla ashkun? (15 de noviembre de 2015). Recuperado el 11 de febrero de 2016 de http://www.verbix.com/maps/language/Ashkun.html

Enlaces externos

• Perfil de lenguas en peligro de extinción de Askunu
• Strand, Richard F. (1997–2021). «Nuristan: la tierra oculta del Hindu-Kush» . Consultado el 16 de enero de 2012 .
• Strand, Richard F. (1998). "El âṣkuňu, el saňu y el gřâmsaňâ" . Consultado el 16 de enero de 2012 .
• Strand, Richard F. (2008). "Saňu-vi:ri Lexicon" (Léxico saňu-vi:ri) . Consultado el 16 de enero de 2012 .
• Strand, Richard F. (2011). "El sistema de sonido de Saňu-vi:ri" . Consultado el 16 de enero de 2012 .
• Strand, Richard F. (2010). "Nurestâni Languages". Encyclopaedia Iranica, edición en línea. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2016. Consultado el 16 de enero de 2012 .