El arroyo El Horno , o arroyo Horno ( en español : "arroyo del horno"), [1] es un arroyo tributario del arroyo San Juan en el condado de Orange en el estado estadounidense de California . Tiene aproximadamente 5,9 millas (9,5 km) de largo y drena un área de 4,3 millas cuadradas (11 km 2 ). [2] El arroyo se une al arroyo San Juan en la margen derecha, solo unos cientos de metros río arriba de la confluencia del arroyo Trabuco , dentro de los límites de la ciudad de San Juan Capistrano .
El arroyo comienza en las estribaciones de las montañas de Santa Ana ( 33°34′02″N 117°37′48″O / 33.5672464, -117.6300495 ), en el CDP mayoritariamente residencial de Ladera Ranch . Las cabeceras del arroyo anteriormente estaban divididas en dos cañones, pero durante el desarrollo de Ladera Ranch a partir de fines de la década de 1990, el área fue renivelada y las cabeceras se combinaron en un solo canal de 2,4 millas (3,9 km). El arroyo fluye hacia el suroeste a través de una pequeña presa de control de inundaciones y hacia San Juan Capistrano, donde cruza por debajo de la Interestatal 5 y gira hacia el sur, dividiendo en dos la Escuela Primaria de San Juan. Poco después de la escuela, el arroyo ingresa a un canal subterráneo de concreto que pasa debajo del intercambio I-5/ CA 74 y desemboca en San Juan Creek en ( 33°29′52″N 117°39′19″O / 33.4978044, -117.6553283 ).
Aunque importantes tramos del arroyo permanecen sobre la superficie, el hábitat ribereño a lo largo del arroyo sigue siendo "esporádico" a pesar de su flujo perenne , principalmente debido a la contaminación de las aguas pluviales. [3]