El encantamiento de las nueve hierbas , Nigon Wyrta Galdor , Lay of the Nine Healing Herbs o Nine Wort Spell (entre otros nombres) es un antiguo encantamiento inglés registrado en el siglo X d. C. [1] Es parte de la compilación médica anglosajona conocida como Lacnunga , que sobrevive en el manuscrito Harley MS 585 en la Biblioteca Británica. [2] El encantamiento implica la preparación de nueve plantas.
El poema contiene una de las dos menciones claras del dios Woden en la poesía inglesa antigua; la otra es Máximas I del Libro de Exeter . La traducción de Robert K. Gordon de la sección dice lo siguiente:
Una serpiente se acercó arrastrándose y mordió a un hombre.
Entonces Woden tomó nueve ramas de gloria y
golpeó a la serpiente de modo que esta voló en nueve partes.
Allí encontró la manera de protegerla del veneno,
de modo que nunca más volvería a entrar en su casa. [1]
El nueve y el tres, números importantes en el paganismo germánico y en el folclore germánico posterior , se mencionan con frecuencia a lo largo del encantamiento. [2]
Los eruditos han propuesto que este pasaje describe a Woden acudiendo en ayuda de las hierbas mediante el uso de nueve ramitas, cada una de las cuales lleva inscrita la inicial rúnica de una planta. [ 3]
Según Gordon, el poema es "claramente una cosa pagana antigua que ha sido sometida a la censura cristiana". [1] Malcolm Laurence Cameron afirma que cantar el poema en voz alta produce un "efecto maravillosamente encantador". [4]
