El alfabeto fonético APCO , también conocido como alfabeto de radio del LAPD, es el término que designa a un antiguo alfabeto ortográfico que competía con el alfabeto de radiotelefonía de la OACI , definido por la Asociación de Funcionarios de Comunicaciones de Seguridad Pública-Internacional [1] desde 1941 hasta 1974, que es utilizado por el Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) y otras agencias policiales locales y estatales en todo el estado de California y en otras partes de los Estados Unidos. Es la comunicación "por aire" que se utiliza para comprender correctamente una transmisión de letras en forma de palabras de fácil comprensión. A pesar de que a menudo se lo denomina "alfabeto fonético", no es un alfabeto fonético para transcribir fonética.
En 1974, APCO adoptó el alfabeto ortográfico de radiotelefonía de la OACI, lo que hizo que el alfabeto APCO quedara oficialmente obsoleto; sin embargo, todavía se usa ampliamente y relativamente pocos departamentos de policía en los EE. UU. usan el alfabeto de la OACI. [ cita requerida ]
La APCO fue la primera en sugerir que su Comité de Procedimientos y Señales elaborara un sistema para un "conjunto estándar de palabras que representaran el alfabeto que deberían utilizar todas las estaciones" en su boletín de abril de 1940. [2] [3] En ese momento, el presidente de la APCO, Herb Wareing, "se pronunció a favor de una lista estándar de palabras para las letras del alfabeto, preferiblemente adecuadas para uso tanto en radiofonía como en radiotelegrafía". [4]
La lista se basó en los resultados de los cuestionarios enviados por el Comité de Procedimientos a todas las estaciones de radio policiales de zona e interzona. El cuestionario solicitaba sugerencias, pero también incluía las listas de palabras existentes de Western Union y Bell Telephone, además de otra lista que en ese momento era de uso general en varias estaciones de policía. Las listas utilizadas por los servicios militares fueron excluidas debido a la falta de permiso para reproducirlas. La lista final resultante difiere de la lista de palabras de Bell Telephone en solo cinco palabras, y de la lista de palabras de Western Union en solo ocho palabras. [5]
En 1974, la APCO adoptó el Alfabeto Ortográfico de Radiotelefonía Internacional de la OACI, [6] en reemplazo del alfabeto Adam-Boy-Charlie que la APCO publicó por primera vez en 1940. Sin embargo, la mayoría de los departamentos de policía de todo el país han seguido utilizando el alfabeto ortográfico de la APCO de 1940, y aquellos que utilizan el alfabeto ortográfico de la APCO de 1974 son la excepción, en lugar de la regla. Una lista parcial de los departamentos de policía que utilizan el alfabeto ortográfico moderno de la APCO/OACI incluye:
En algún momento de la historia de los sistemas de radio móviles de los servicios de emergencia, [¿ cuándo? ] el Departamento de Policía de Los Ángeles adoptó el alfabeto de ortografía de radio APCO para transmitir información precisa sobre letras individuales. Por ejemplo, la matrícula "8QXG518" podría ser leída por un civil como "ocho cue ex gee cinco dieciocho", pero, como la precisión es primordial, el despachador de la policía diría "ocho reina x-ray george cinco uno ocho". A pesar del desarrollo en 1941 del Alfabeto Fonético Conjunto del Ejército y la Marina y su reemplazo, alrededor de 1956, por el alfabeto fonético de la OTAN (actualmente utilizado por todas las fuerzas armadas de la OTAN, la aviación civil, las telecomunicaciones y algunas agencias de aplicación de la ley), el Departamento de Policía de Los Ángeles y otras agencias de aplicación de la ley y de servicios de emergencia en todo Estados Unidos continúan utilizando su sistema tradicional. [ cita requerida ]
El Proyecto 14 de APCO actualizó la definición de los códigos Ten y también adoptó el alfabeto ortográfico de radiotelefonía internacional para su uso por parte de las fuerzas del orden en todo el país. [8]
El alfabeto ortográfico de radiotelefonía APCO y sus variaciones representan las letras del alfabeto inglés utilizando palabras como las siguientes:
Existen varias variaciones locales de este sistema en uso. El Departamento de Policía Metropolitana (Washington DC) utiliza el alfabeto APCO, [19] sin embargo, la Patrulla de Carreteras de California , el Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas , el Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles , [ cita requerida ] el Departamento de Policía de San José , [ cita requerida ] el Departamento de Policía de San Francisco , [ cita requerida ] y otras agencias en la Costa Oeste y el Suroeste de los Estados Unidos , [ cita requerida ] utilizan versiones que asignan Yellow a "Y" y las versiones de otras agencias asignan Baker o Bravo a "B", o utilizan variaciones que incluyen Nancy en lugar de Nora para "N", Easy en lugar de Edward para "E", o Yesterday para "Y".
Con el objetivo final de lograr claridad, especialmente en circunstancias en las que las señales pueden ser distorsionadas, el uso de la palabra Ocean parece ser ventajoso en la comunicación por radio de la letra "O" porque comienza con la vocal larga y clara "O". Las palabras fonéticas Ida y Union presentan esta misma ventaja. Sin embargo, los alfabetos ortográficos parecen utilizar raramente vocales largas iniciales. Con la excepción de Uniform , ninguna de las vocales iniciales en el alfabeto de la OTAN es así. En un alfabeto militar estadounidense anterior, "A" se indicaba con Able , que comienza con una "A" larga, pero que desde entonces se ha cambiado a Alpha (también se escribe Alfa , particularmente fuera de los países de habla inglesa). De la misma manera, para mayor claridad, el uso de "niner" en lugar de "nine" para el numeral 9 evita la confusión con el numeral 5, que puede sonar similar, especialmente cuando las comunicaciones son distorsionadas. [ cita requerida ]
El origen del nombre Adam-12 de la serie de televisión del mismo título proviene de este alfabeto. El LAPD todavía llama a su patrulla básica de dos hombres una unidad "A", y la letra "A" se pronuncia como "Adam" en el alfabeto de ortografía. El indicativo completo "1-Adam-12" se traduce como [División] Uno (División Central del LAPD) Patrulla de Dos Hombres (unidad Adam) en la patrulla 12. El 12 se refiere a lo que se llama "El Plan Básico del Coche". Es decir, el área de patrulla dentro del precinto. Las unidades especializadas utilizan los últimos números para designar a los oficiales. Un ejemplo sería 6U2, unidad de redacción de informes de la División de Hollywood. El coche patrulla, en la jerga del LAPD, se llama "blanco y negro", debido a los colores. El número que está en el coche se llama número de taller y solo se utiliza para identificar el vehículo.
En la serie de televisión estadounidense CHiPs de 1977 a 1983, las unidades de motocicletas se identifican con la letra "M", como 7M4 (Seven Mary Four) para el oficial Frank Poncherello (interpretado por Erik Estrada). Su compañero, el oficial Jon Baker (interpretado por el actor Larry Wilcox), se identifica como 7M3 (Seven Mary Three). En estos indicativos, "7" designa la zona de patrulla, "M" designa una unidad de motocicletas y "3" es el número de la unidad.
Hunter de 1984 a 1991 tuvo al actor Fred Dryer como Rick Hunter, identificado como "1 William 1 Paul 156" como su indicativo, donde W es "William" y P es "Paul" cuando estaba con el LAPD.
Además, dado que muchos programas de televisión y películas de policías, bomberos y equipos de rescate se desarrollan en Los Ángeles , las palabras del alfabeto fonético del LAPD se han vuelto familiares en los Estados Unidos, Canadá y países de habla inglesa de todo el mundo [ cita requerida ] debido al amplio alcance de los medios de entretenimiento estadounidenses. Cuando lo utilizan trabajadores como operadores telefónicos que hablan con "civiles" que pueden no estar familiarizados con el uso de un alfabeto fonético, se pronuncian tanto la letra cotidiana como su equivalente en el alfabeto fonético, como "B como en niño", "V como en Víctor", etc.
En las primeras temporadas de La Rueda de la Fortuna , se utilizó una variante cercana del alfabeto fonético del LAPD. Se animaba a los jugadores a decir cosas como "Yo elegiré B como en chico" al elegir letras.