stringtranslate.com

Viernes negro (2004)

El Viernes Negro ( dhivehi : ކަޅު ހުކުރު ), el 13 de agosto de 2004, fue la represión por parte del Servicio de Seguridad Nacional de Maldivas (NSS) —más tarde Fuerza de Defensa Nacional de Maldivas— de una protesta pacífica [1] en la ciudad capital de Maldivas , Malé . Esta manifestación no planificada ni organizada fue la mayor protesta de este tipo en la historia del país. La manifestación, que comenzó en la tarde del 12 de agosto de 2004, creció y continuó hasta que fue reprimida por la fuerza en la tarde del 13 de agosto de 2004. Los manifestantes exigieron inicialmente la liberación de los prorreformistas arrestados en la tarde del 12 de agosto de 2004. [2] A medida que la protesta siguió creciendo, la gente exigió la renuncia del presidente Maumoon Abdul Gayoom , que había estado en el poder desde 1978. [2] Lo que comenzó como una manifestación pacífica terminó después de 22 horas, como el día más oscuro del país en la historia reciente. Varias personas resultaron gravemente heridas cuando el personal del NSS utilizó porras antidisturbios y gases lacrimógenos contra civiles desarmados .

En virtud de los poderes que le confiere la Sección 144 de la Constitución —y por segunda vez en la historia de Maldivas— el presidente Maumoon Abdul Gayoom declaró el estado de emergencia en Malé y las islas cercanas unos minutos después de la represión. Varios miembros del Majlis , ex ministros del gabinete y muchos reformistas fueron arrestados. [2] Como símbolo de unidad, el presidente Gayoom indultó a todos los arrestados tras el tsunami del 26 de diciembre .

Demostración

Mapa que indica la concentración de la multitud

Cuando la policía citó a Mohamed Yusuf, algunos activistas reformistas decidieron reunirse cerca de la Plaza Republicana para preguntar por la detención de Yoosuf. Lo que comenzó como una vigilia en la Plaza Republicana de Malé al anochecer del 12 de agosto de 2004, se convirtió en una concentración masiva de personas que exigían reformas democráticas.

A medida que la multitud se hacía más grande y las demandas de liberación del Sr. Yoosuf se hicieron más fuertes, fue liberado esa tarde. Sin embargo, los manifestantes exigieron que otros cuatro reformistas detenidos en el centro de detención de Dhoonidhoo fueran transferidos a Malé. También pidieron la liberación de Naushad Waheed, Ahmed Didi, Mohamed Zaki y Fathimath Nisreen; todos ellos fueron, según el movimiento de oposición, detenidos sin un juicio justo. [2] A primera hora de la mañana del 13 de agosto de 2004, una gran multitud se había reunido cerca de la Plaza Republicana, el edificio NSS y el edificio Shaheed Hussain Adam. Inicialmente, el NSS y el ministro de gobierno Ilyas Ibrahim intentaron sin éxito ganarse la confianza de la multitud dirigiéndose a la multitud por megáfono . Cuando fracasaron, pidieron al diputado pro-reformista Ibrahim Ismail (Ibra) que se dirigiera a la multitud frente al edificio NSS. [2] Convenció a la multitud de trasladarse a la cercana Plaza Republicana. Muad Mohamed Zaki, un destacado activista del MDP que estaba en la primera fila de la protesta bloqueando el edificio del NSS, intentó disuadir a los manifestantes de que cambiaran de posición. [2]

Después de trasladar a la multitud a la Plaza de la República, Ibrahim Ismail se dirigió a la multitud y les aseguró que llevaría sus demandas a las autoridades del NSS para que las consideraran. La multitud le presentó entonces sus demandas a Ibrahim Ismail, que eran las siguientes: [2]

A primera hora de la mañana, los reformistas fueron puestos en libertad. Llegaron directamente desde el centro de detención de Dhoonidhoo a la Plaza Republicana. Allí se dirigieron a la multitud, criticaron a Maumoon Abdul Gayoom y pidieron su dimisión. También exigieron que la manifestación fuera transmitida en directo por la televisión y la radio estatales. [2] Sin embargo, todavía no se transmitió ninguna noticia de la protesta. La multitud siguió creciendo y "tomó vida propia", como describió más tarde Ibrahim Ismail en su entrevista en la BBC . [ cita requerida ]

Alrededor de las 07:00 horas, la prisión de Maafushi fue atacada, pensando que el gobierno había sido derrocado, cuando los detenidos recibieron la noticia de la inusual protesta en Malé . [2] Se dirigieron a Malé en dos dhonis . [2] Sin embargo, fueron interceptados por la guardia costera del NSS. Uno de los dhonis fue hundido y el otro fue atacado con gas lacrimógeno. [2]

Campaña

A medida que se hacía cada vez más fuerte el clamor por la dimisión de Gayoom , algunos partidarios del gobierno se congregaron en la Plaza Republicana. Algunos de ellos fueron enviados allí, según los reformistas, para crear violencia y justificar el uso de la fuerza para dispersar a la multitud . Dado que los medios internacionales estaban informando sobre el acontecimiento, el NSS necesitaba una razón válida y justificable para utilizar la fuerza para dispersar a la multitud. En varias ocasiones, la multitud partidaria del gobierno intentó instigar la violencia. Sin embargo, los reformistas los ignoraron y continuaron la manifestación, pidiendo la dimisión.

Alrededor de las 08.30 horas, un hombre llamado Hussain Yoosuf apuñaló a dos agentes de policía. Es una de las muchas personas que testificaron ante la comisión creada para investigar la muerte de Evan Naseem . Después de este incidente, hubo un informe de un incendio en el cercano edificio Huravee, un edificio de oficinas gubernamentales. El NSS culpó a la multitud de iniciar el incendio. Además, llegó un grupo de personas que lanzaron botellas y otros objetos hacia la sede de la policía. Los manifestantes intentaron detenerlos sin éxito. La policía culpó a los reformistas de estas actividades y los describió como una turba violenta .

Después de las oraciones del viernes, alrededor de las 14.30 horas, el NSS dio una última advertencia a la multitud. Sin embargo, se negaron a abandonar la plaza republicana. [2] Utilizando la conmoción descrita anteriormente como excusa, la policía antidisturbios se abalanzó sobre los manifestantes, los golpeó brutalmente con porras y arrestó a varios manifestantes. Las mujeres también fueron golpeadas con porras y sufrieron heridas graves. Las ambulancias fueron llevadas al hospital con víctimas. Se utilizó gas lacrimógeno contra la multitud alrededor de las 15.00 horas. El miembro de alto rango del MDP Muad Mohamed Zaki fue golpeado violentamente por siete oficiales del NSS con tablones de madera a plena luz del día mientras era arrastrado a la sede del NSS. Esto alertó al Parlamento británico y a los funcionarios de la Unión Europea con los que Muad se comunicaba estrechamente mientras permanecía en el Reino Unido representando al Partido Democrático de Maldivas y trabajando para liberar a los prisioneros políticos de Sandhaanu en Maldivas. Ese día, miles de manifestantes fueron vendados, esposados ​​y golpeados mientras la ley y el orden parecían haber desaparecido temporalmente.

Estado de emergencia

El presidente Maumoon Abdul Gayoom declaró el estado de emergencia en Malé y las islas cercanas, en virtud de los poderes que le confiere la sección 144 de la Constitución, por segunda vez en la historia de las Maldivas. Se impuso un toque de queda en Malé con fuertes medidas de seguridad. Se instalaron varios controles de carretera y puestos de control.

Después de casi dos meses, el estado de emergencia se levantó debido a la presión internacional.

El servicio de Internet y SMS se encuentran fuera de línea

Dhiraagu y Focus Infocom se vieron obligados a cerrar los servicios de Internet y SMS para evitar que las imágenes, vídeos y noticias del acontecimiento se filtraran a los medios internacionales. [2] Sin embargo, los acontecimientos fueron cubiertos y las imágenes se filtraron a los medios a pesar de estas medidas preventivas.

Informes de los medios locales

Tanto Television Maldives (TVM) como Voice of Maldives (VOM) , controladas por el gobierno, inicialmente no informaron sobre el evento como un evento importante. [2] En las noticias de las 14:00 horas, mientras la protesta aún estaba en marcha, TVM informó que "solo una pequeña multitud se había reunido y causó discordia en la Plaza Republicana, se había identificado a las personas que causaron esto y se tomarían medidas contra ellas". En las noticias de las 20:00 horas, después de declarar el estado de emergencia , TVM restó importancia al tamaño de los manifestantes y calificó la reunión de "ilegal en todos los sentidos posibles". [2]

Se emitieron programas especiales en radio y televisión para encubrir el verdadero motivo de la protesta. Los medios locales la retrataron como una turba violenta que atacó edificios policiales, propiedades gubernamentales y agredió a agentes de policía. Durante semanas, los medios locales emitieron informes tendenciosos y parciales. [2]

Manifestación del primer aniversario

El 12 de agosto de 2005, para conmemorar el primer aniversario del Viernes Negro, miembros del Partido Democrático de Maldivas y reformistas comenzaron a reunirse cerca de la Plaza Republicana. A pesar de la fuerte presencia policial y del NSS , alrededor de las 16.30 hora local, Mohamed Nasheed , presidente del MDP , junto con otros varios miembros destacados del partido, decidieron reunirse en la plaza Republicana. La seguridad era estricta en Malé debido a la obvia perceptibilidad de una manifestación de ese tipo para conmemorar este aniversario. Dos días antes, el 10 de agosto de 2005, el NSS anunció que llevaría a cabo un gran ejercicio de entrenamiento en Malé durante cuatro días, a partir del 11 de agosto de 2005.

A pesar de la fuerte presencia policial, Mohamed Nasheed decidió sentarse en el centro de la Plaza de la República con sus compañeros. Minutos después se le acercó un equipo del Servicio de Policía de Maldivas . Se acercaron a él y le pidieron que simplemente "se fuera" de allí. Nasheed exigió saber por qué le habían pedido que se fuera si no estaba cometiendo nada ilegal . El líder de este equipo respondió diciendo que tales reuniones son ilegales y que tendrían que expulsarlo por la fuerza si no obedecía en cinco minutos. A este ultimátum , Nasheed respondió diciendo. "Nos darán cinco minutos, después de eso, ¿qué? ¿Nos golpearán hasta la muerte?" [ cita requerida ] En un momento, Nasheed pidió a la policía que se uniera a ellos, ya que no estaba incitando a la violencia, sino que estaba sentado pacíficamente allí. Como se negó a abandonar el lugar, el equipo policial se dirigió hacia el asta de la bandera que estaba a pocos metros de distancia.

Alrededor de las 16.23 horas, la policía antidisturbios entró en la plaza de la República y rodeó a Mohamed Nasheed y a otros miembros del partido que estaban con él. Nasheed y sus compañeros seguían negándose a ponerse de pie. Los miembros de la policía antidisturbios los expulsaron por la fuerza y ​​los llevaron a la cercana sede del NSS. Esto provocó disturbios civiles en Malé y otros atolones que duraron tres noches. Los disturbios fueron controlados y varias personas fueron detenidas.

Referencias

  1. ^ "Maldivas: manifestantes pacíficos golpeados y detenidos". Amnistía Internacional . 13 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2005.
  2. ^ abcdefghijklmnop "Relato de un testigo presencial de los acontecimientos que tuvieron lugar los días 12 y 13 de agosto de 2004 en la Plaza de la República, Malé, Maldivas". Cultura de Maldivas . 14 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011.

Enlaces externos

Primer aniversario relacionado