stringtranslate.com

La vieja Tbilisi

La Vieja Tiflis ( en georgiano : ძველი თბილისი , dzveli t'bilisi ) hace referencia a las partes históricas de Tiflis . Aunque el término "Vieja Tiflis" se ha utilizado durante mucho tiempo para designar la parte más antigua de la ciudad, recién en 2007 se convirtió en una denominación administrativa oficial, al tiempo que incorporaba varios barrios históricos que antes formaban parte de los distritos de Mtatsminda-Krtsanisi, Isani-Samgori y Didube-Chugureti . El distrito oficial se abolió en 2013 y sus territorios se asignaron a varias otras divisiones de la capital; sin embargo, los lugareños y los visitantes siguen refiriéndose a los distritos históricos como "Vieja Tiflis" sin límites precisos.

Historia

Vista del casco antiguo de Tbilisi a principios del siglo XX
Partes del casco antiguo de Tbilisi en 2016

La antigua Tbilisi se centra principalmente en lo que comúnmente se conoce como el Distrito Histórico de Tbilisi, que, debido a su importante valor arquitectónico y urbano, así como a la amenaza a su supervivencia, fue anteriormente incluido en la lista de World Monuments Watch (1998, 2000, 2002). [1]

El distrito está situado a ambos lados del río Kura y está dominado por el monte Mtatsminda, la fortaleza Narikala y el monumento Kartlis Deda . Representa principalmente un tejido urbano del siglo XIX con una arquitectura en gran parte ecléctica que incluye los edificios y estructuras del siglo V al XX. Sin embargo, la mayor parte de la ciudad anterior al siglo XIX no sobrevivió debido a la devastadora invasión persa de 1795. El único edificio que sobrevivió es el castillo La Residence en el casco antiguo, el único castillo de propiedad privada en Georgia. Una vez una fortaleza antes de las invasiones mongolas, fue desde el siglo XVI la residencia del administrador persa Shah para el este de Georgia. [2] El distrito alberga la mayor parte de las atracciones turísticas de Tbilisi, incluidas iglesias, museos, baños de azufre y peculiares casas de madera con balcones abiertos y tallados. En el siglo XIX, el territorio central del actual distrito de la Vieja Tbilisi se subdividió provisionalmente en barrios étnicos como Avlabari con sus barrios armenio y georgiano, el barrio alemán Alexanderdorf en la margen izquierda del río Kura y el barrio persa (Said-Abad) en la margen derecha del río Kura.

La antigua Tbilisi ha sido el centro de una próspera comunidad artística con el artista Giovanni Vepkhavadze conocido por especializarse en pintar muchas escenas callejeras en el distrito. [3]

Nueva vida en la antigua Tbilisi

En 2010, el gobierno de Tbilisi puso en marcha un programa iniciado por el alcalde Gigi Ugulava . La idea era renovar las casas antiguas y deterioradas y las calles adoquinadas para hacer que la antigua Tbilisi fuera más atractiva para los turistas y visitantes.

Vista panorámica de la antigua Tbilisi desde la iglesia de Metekhi en septiembre de 2023

Referencias

  1. ^ Sitios incluidos anteriormente en World Monuments Watch Archivado el 5 de enero de 2009 en Wayback Machine . World Monuments Fund . Consultado el 25 de mayo de 2007.
  2. ^ Giorgi Pkhakadze. "Castillo en el casco antiguo de Tbilisi" . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  3. Giovanni Vepkhvadze (12 de marzo de 2014). «Old Tbilisi Series» . Consultado el 26 de junio de 2017 .

Enlaces externos