stringtranslate.com

Vaterländischer Künstlerverein

Tema de las variaciones – El vals de Diabelli

Vaterländischer Künstlerverein fue una publicación musical colaborativa o antología , que incorporaba 83 variaciones para piano sobre un tema de Anton Diabelli , escritas por 51 compositores que vivían en Austria o estaban asociados con ella. Fue publicada en dos partes en 1823 y 1824, por firmas dirigidas por Diabelli. Incluye las Variaciones Diabelli , Op. 120 de Ludwig van Beethoven (un conjunto de 33 variaciones), así como variaciones individuales de otros 50 compositores, entre ellos Carl Czerny , Franz Schubert , Johann Nepomuk Hummel , Ignaz Moscheles , Friedrich Kalkbrenner , Franz Liszt (de tan solo 12 años en el momento de la publicación) y una serie de nombres menos conocidos, entre ellos Franz Xaver Wolfgang Mozart y otros ahora en gran parte olvidados.

El término Vaterländischer Künstlerverein tiene varias traducciones, entre ellas "Asociación de Artistas Patrióticos", [1] "Asociación de Arte de la Patria", [2] "Club de Cultura Patriótica", [3] "Sociedad de Artistas de la Patria", [4] "Asociación Nacional de Artistas", "Asociación de Artistas Nativos" y "Sociedad Nativa de Artistas". [5]

Fondo

En 1819, [4] la editorial vienesa Cappi & Diabelli invitó a varios compositores austríacos a contribuir con una variación para piano cada uno, sobre un tema escrito por el propio Anton Diabelli , uno de los directores de la firma. El tema de Diabelli suele describirse como un vals , pero en su forma tiene más el carácter de un Ländler . [1] Se le pidió a Carl Czerny que también proporcionara una coda como una forma adecuada de completar la colección. [4] Ludwig van Beethoven superó sus expectativas al escribir no menos de 33 variaciones y entró en negociaciones con Diabelli para que su conjunto se publicara por separado de los demás. El primer biógrafo de Beethoven, Anton Schindler , escribió que el proyecto se ideó por primera vez en el invierno de 1822-23, pero esto es un error, ya que el manuscrito de Czerny está fechado el 7 de mayo de 1819 [5] y se sabe que la variación de Franz Schubert fue escrita en marzo de 1821. [1] La de Czerny fue la primera variación que se escribió y, como también escribió la coda, es probable que Diabelli lo involucrara en el proyecto desde el principio. También es probable que las invitaciones se enviaran poco antes de que se escribieran las contribuciones de Czerny (mayo de 1819), pero ciertamente no después. [5]

No se sabe exactamente qué había detrás de este proyecto, más allá de quizás un simple acto de autopromoción, ya sea para la firma o para el propio Diabelli. Las contribuciones combinadas se publicaron como Vaterländischer Künstlerverein , en dos partes. La Parte I fue publicada por Cappi & Diabelli [4] en junio de 1823, y consistió en las 33 variaciones de Beethoven (ahora conocidas como las Variaciones Diabelli , Op. 120), con una dedicatoria a Antonie Brentano . Para cuando se publicó la segunda parte, los dos directores, Diabelli y Pietro Cappi, se habían separado, [6] y Diabelli se había unido a Anton Spina y rebautizado la firma como Diabelli & Co. La Parte II fue publicada a fines de 1823 o principios de 1824 por Diabelli & Co., e incluye las otras 50 variaciones y la coda de Czerny.

Tampoco se sabe cuántos compositores fueron los invitados, pero 51 respondieron a la invitación. Algunos nombres conocidos, como Ignaz von Seyfried y Joseph Weigl, no aparecen. No se sabe si no estaban interesados ​​en participar o si ni siquiera fueron invitados.

Aparte de las 33 variaciones de Beethoven, 48 de los otros 50 compositores escribieron sólo la variación que se les pidió. Franz Xaver Wolfgang Mozart y Gottfried Rieger escribieron dos variaciones cada uno, pero sólo una de cada uno de ellos fue publicada originalmente. [1]

Parte I, de Beethoven

Las Variaciones Diabelli de Ludwig van Beethoven , su última obra importante para piano, forman parte del canon de la música para teclado y es, con diferencia, el volumen más conocido. Se interpreta y graba con frecuencia hasta el día de hoy.

Parte II, de varios compositores

Entre los compositores de la Parte II se encuentran algunos nombres que aún hoy son conocidos, pero la mayoría de ellos han caído en el olvido. Las variaciones se numeraron en estricto orden alfabético, de acuerdo con las convenciones ortográficas vigentes en ese momento. La lista completa es la siguiente:

Nota: Algunos de los compositores no dieron ninguna indicación de tempo, y se puede asumir que tocaron Vivace , como en el tema original.

Grabaciones y actuaciones

Las Variaciones Diabelli de Beethoven han sido grabadas e interpretadas muchas veces.

El resto de la Vaterländischer Künstlerverein ha recibido muy poca atención desde su publicación. El conjunto completo ha sido grabado por Rudolf Buchbinder . [9] Martha Argerich ha interpretado fragmentos en concierto. [10]

Referencias

  1. ^ abcd Grove's Dictionary of Music and Musicians , 5.ª ed., 1954, vol. VIII, págs. 690–692, Eric Blom , ed.
  2. ^ de Paul F. Zweifel [ enlace roto ]
  3. ^ Wordscape [ enlace roto ]
  4. ^ abcd "Variaciones Diabelli, Op. 120 • Variaciones sobre 'God Save the King', WoO 78 • Variaciones sobre 'Rule Britannia', WoO 79", notas de portada de Keith Anderson, Naxos Records, Cat. n.º 8.554372 (julio de 1998)
  5. ^ Asociación abc Raptus [ enlace roto ]
  6. ^ "Vaterländischer Künstlerverein" de MF, Diccionario de música y músicos , vol. 4, págs. 807–803, George Grove (ed.) Macmaillan (1900) - vía Wikisource
  7. ^ "Horzalka, Johann Friedrich 6 de diciembre de 1798 - 9 de septiembre de 1860, Austria, Triesch cerca de Iglau (Checoslovaquia, Trest cerca de Jihlava) - Viena Penzing: pianista", Classical-music.com, 10 de junio de 2005
  8. ^ abc Roennfeldt, Peter John (2011). Las (50) variaciones (no de Beethoven) sobre un tema de Diabelli: ¿monstruosidad o monumento?. Actas de la 9.ª Conferencia de pedagogía del piano de Australasia. hdl :10072/39739 . Consultado el 5 de julio de 2024 – a través de Griffith University .
  9. ^ "Rudolf Buchbinder – Piano". TanjaDorn.com . Archivado desde el original el 16 de enero de 2009. Consultado el 16 de enero de 2009 .; El vals de Diabelli; Variaciones completas , de Rudolf Buchbinder ", Teldec ASIN  B000024D8Y
  10. ^ "Grabaciones de Martha Argerich", argerich.jp

Enlaces externos