stringtranslate.com

Templo de Krishna, Islamabad

El templo Shri Krishna Mandir , que todavía se encuentra en construcción, es el primer templo hindú que ha obtenido permiso para ser construido en Islamabad , capital de Pakistán, en un terreno de 0,5 acres en el área H-9 del Territorio de la Capital de Islamabad . [1] [2] Será un lugar de culto para las 3.000 familias hindúes que viven en Islamabad. El templo será administrado por el Panchayat hindú de Pakistán . [3] [4] La construcción del templo es controvertida: desde la aprobación, la construcción fue cuestionada por muchos extremistas islámicos y el sitio de construcción ha sido atacado y vandalizado cuatro veces. [5]

Fondo

Antes de 1947, había estructuras de templos en Islamabad y las regiones circundantes, como las estructuras similares a templos en la aldea de Saidpur , pero han sido abandonadas y no se utilizan. [2] La aldea de Saidpur fue declarada patrimonio y dado que el templo está rodeado de tiendas y restaurantes, a los hindúes no se les permitía rezar allí. [6] La estructura similar a un templo en la aldea de Saidpur no es en realidad un templo, sino un dharamshala . [4] Según el censo de 1941 , la mayoría de la población de la ciudad adyacente de Rawalpindi no era musulmana, y aproximadamente 1/3 de la población total allí era hindú. [7] Por lo tanto, es probable que existieran muchos templos hindúes y otros lugares de culto no musulmanes en el área, pero fueron abandonados después de la partición . Islamabad se construyó en las inmediaciones de Rawalpindi después de la partición.

Hay 737 hindúes viviendo en Islamabad. La mayoría de ellos son inmigrantes de Sindh y Baluchistán , y son empresarios, médicos o empleados del sector público y privado. [3] La comunidad hindú ha estado exigiendo la asignación de terrenos donde pudieran construir un templo. En 2016, la Autoridad de Desarrollo de Capital (CDA) asignó medio acre en el sector H-9 para construir un templo. [8] [9] Sin embargo, la pequeña comunidad hindú de Islamabad no pudo reunir el dinero necesario para construir el templo: el dinero que recaudaron a través de donaciones solo fue suficiente para construir el muro fronterizo. Entonces, en 2018, la comunidad hindú pidió ayuda al primer ministro Imran Khan . [4] Esta demanda se planteó nuevamente en enero de 2020. [10] En junio de 2020, el Ministro de Asuntos Religiosos de Pakistán dijo que el gobierno daría dinero para la construcción del templo. La ceremonia inaugural de la construcción del templo se realizó el 24 de junio de 2020. [2] El 27 de junio de 2020, el primer ministro Imran Khan liberó 175,000,000 (equivalente a 210 millones o US$ 2,5 millones en 2023) para la construcción del templo. [11]

Controversia

En 2018, algunos malhechores invadieron el terreno del templo y construyeron tiendas de campaña en su interior. Supuestamente contaban con el apoyo de la gente del Seminario. La administración de la capital de Islamabad los expulsó del terreno después de varios meses [12].

Tras la decisión de construir un templo hindú en Islamabad en 2020, algunos extremistas se manifestaron en contra. [13] Se presentó una petición en el Tribunal Superior de Lahore contra la construcción del templo. Según el peticionario, "Pakistán se creó en nombre del Islam y la Constitución de Pakistán no permite ninguna acción contra el principio del Islam". [14] Se presentaron otras tres peticiones en el Tribunal Superior de Islamabad contra la construcción del templo. [15] El Tribunal Superior de Islamabad rechazó la petición de suspender la construcción del templo y el Tribunal dijo que los derechos de las minorías están protegidos en la Constitución y deben ser protegidos. [16] La Jamia Ashrafia emitió una fatwa contra la construcción de un nuevo templo hindú en Pakistán. [17] La ​​Liga Musulmana de Pakistán (Q) (PML-Q) se opuso a la construcción de un templo hindú. El líder de la PML-Q, Chaudhry Pervaiz Elahi, argumentó que Pakistán se creó en nombre del Islam y que construir un templo hindú va en contra del Islam. [3] Los partidos religiosos como Jamiat Ulema-e-Islam (F) , Jamiat Ahle Hadith y Jamaat-e-Islami estaban en contra de la construcción de un templo hindú ya que según ellos va en contra de la ideología de Pakistán. [18] Jamaat-e-Islami realizó una manifestación de protesta frente al Club de Prensa de Rawalpindi contra la construcción del templo. [19] Jamiat Ulema-e-Islam (F) está planeando presentar una petición en el Tribunal Federal Sharia . [18] Ittehad-e-Tanzeem Madaris (un organismo paraguas de las juntas de madrasas) también se opuso a la construcción del templo. [20] Algunos medios criticaron a los fundamentalistas y afirmaron que Islamabad tiene cinco tiendas de vinos y que los fundamentalistas no se oponían a eso sino que criticaban selectivamente la construcción del templo. [21] Sin embargo, grupos musulmanes como el Consejo Ulema de Pakistán , [22] la Junta Ulema Chií [23] y la organización católica de derechos humanos NCJP apoyaron la construcción del templo. [24]

Tras la controversia, la Autoridad de Desarrollo de Capital (CDA) detuvo la construcción del muro fronterizo alrededor del terreno del templo y el Ministerio de Asuntos Religiosos decidió seguir el consejo del Consejo de Ideología Islámica sobre la decisión de dar dinero para la construcción del templo. [12] Sin embargo, el Pakistan Hindu Panchayat dijo que ya habían presentado una solicitud a la CDA para la construcción del muro, pero no recibieron respuesta. [25] Mientras tanto, un grupo de extremistas demolió el muro fronterizo parcialmente construido. [26] Los videos de extremistas demoliendo el muro fronterizo se volvieron virales en las redes sociales y los paquistaníes criticaron duramente la demolición. [25] [27] Un video era de un extremista demoliendo el muro del templo y el otro era de otro fundamentalista que está de pie en el muro demolido y diciendo Azaan . [6] Después del incidente, los internautas en Pakistán comenzaron a hacer tendencia #MandirTauBanega en Twitter, que se convirtió en una de las principales tendencias en las redes sociales. [25] [27] Amnistía Internacional también instó a Pakistán a revertir la decisión de detener la construcción del templo. [28] Los extremistas que demolieron el muro no fueron arrestados. [29] Un video que circuló en las redes sociales también mostró a un hombre barbudo grabando un mensaje con sus niños pequeños amenazando con "matar a todos los hindúes", lo que encendió la controversia. [30]

El 8 de junio, el Tribunal Superior de Islamabad desestimó todas las peticiones contra la construcción del templo y ordenó que la construcción pudiera continuar después de que el plan de construcción fuera aprobado por el CDA. [31] Se presentó una apelación intrajudicial (ICA) impugnando esta decisión del Tribunal Superior de Islamabad y el tribunal decidió aceptar la apelación intrajudicial. [32] Más tarde, el tribunal desestimó la apelación intrajudicial. [33] El 8 de junio, se celebró la primera protesta pública en apoyo de la construcción del templo en Islamabad. [34] El 10 de julio, se celebró otra protesta frente a la sede de la ONU en Ginebra. [35] También hubo protestas en Nepal frente a la Embajada de Pakistán. [36] El gobierno del Reino Unido también expresó su descontento por la oposición a la construcción del templo. [37] En junio, el Ministerio de Asuntos Religiosos pidió asesoramiento al Consejo de Ideología Islámica sobre la construcción del templo y si el gobierno puede conceder dinero para la construcción del templo. [38] El 28 de octubre de 2020, el Consejo de Ideología Islámica (CII) dictaminó que la construcción del templo no es contraria a la constitución ni a la sharia. El CII declaró que la comunidad hindú de Islamabad tiene derecho a tener un lugar donde pueda realizar los últimos ritos de los fallecidos de acuerdo con las instrucciones religiosas como todos los demás grupos religiosos del país. Sin embargo, el CII no apoyó la financiación gubernamental para la construcción del templo, pero recomendó dos soluciones para la financiación. Una sugerencia fue que el gobierno podría crear un fondo en bloque y entregar la cantidad a la comunidad minoritaria. Otra fue enmendar la Ley de la Junta de Bienes Fiduciarios de Evacuados para cubrir los gastos financieros para ejecutar actividades religiosas. [39] [40] El 21 de diciembre de 2020, el CDA dio permiso para la construcción de un muro perimetral alrededor del templo y el lugar de cremación. [41]

Composición

En el sitio propuesto, además del Templo principal, habrá un salón comunitario, un crematorio, espacio de alojamiento para visitantes y espacio de estacionamiento. [42]

Véase también

Referencias

  1. ^ Asad Hashim (8 de julio de 2020). "Tribunal de Pakistán desestima impugnaciones a la construcción de un templo hindú". Al Jazeera . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  2. ^ abc Kalbe Ali (24 de junio de 2020). «Se llevó a cabo la inauguración del primer templo hindú en la capital». Dawn . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  3. ^ abc "PML-Q se opone a un templo hindú en Islamabad". Dawn . 2 de julio de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  4. ^ abc Zulfiqar Baig (21 de diciembre de 2018). "Construcción de un templo: la comunidad hindú espera asegurar la permanencia del primer ministro Nawaz Shareef". Express Tribune . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  5. ^ Zulqarnain Iqbal (29 de octubre de 2020). "CII: los fondos gubernamentales sólo pueden renovar, no construir templos hindúes en Islamabad". SAMAA . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  6. ^ ab Raza Hamdani (10 de julio de 2020). "Pakistán solicita el respaldo de los eruditos islámicos para la construcción de un templo hindú en Islamabad". The Independent . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  7. ^ Punjab (PDF) . Censo de la India de 1941 (informe).
  8. ^ "Los hindúes paquistaníes se regocijan cuando Islamabad obtiene su primer templo y centro comunitario". Firstpost . 10 de diciembre de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  9. ^ "Los hindúes finalmente tienen un lugar para rezar en Islamabad". Express Tribune . 10 de diciembre de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  10. ^ Zulfiqar Baig (11 de enero de 2010). "En Islamabad, la comunidad hindú renueva la demanda de un templo". Express Tribune . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  11. ^ Kalbe Ali (27 de junio de 2020). "El primer ministro aprueba una subvención para la construcción de un templo hindú en Islamabad". Dawn . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  12. ^ ab Kashif Abbasi, Kalbe Ali (4 de julio de 2020). "El CDA detiene la construcción del muro fronterizo en el sitio del templo". Dawn . Consultado el 4 de julio de 2020 .
  13. ^ Zubair Qureshi (30 de junio de 2020). "Abogado impugna construcción de templo en Islamabad". Gulf News . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  14. ^ "Se extiende la libertad bajo fianza previa al arresto de un diputado". The News International . 1 de julio de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  15. ^ Saqib Basheer (8 de julio de 2020). "La IHC resuelve los casos contra la construcción de templos en Islamabad". Express Tribune . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  16. ^ "Rechazan petición contra la construcción del templo en el sector H-9". The Nation . 1 de julio de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  17. ^ "Se emite una 'fatwa' sobre un templo en Islamabad". Hindustan Times . 30 de junio de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  18. ^ ab Mansoor Ali (2 de julio de 2020). "Los partidos religiosos dicen que construir un templo en Islamabad va en contra de la ideología de Pakistán". The Nation . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  19. ^ "La Juventud del JI realiza una manifestación de protesta". The News International . 8 de julio de 2020 . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  20. ^ "Los líderes religiosos se oponen a la construcción de un mandir". The News . 3 de julio de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  21. ^ "Templo hindú en Islamabad". Sentinel Assam . 8 de julio de 2020 . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  22. ^ "El Consejo Ulema de Pakistán anuncia su apoyo a la construcción de un templo". Dawn . 11 de julio de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  23. ^ "El Islam otorga libertad a las minorías". The News International . 7 de julio de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  24. ^ Kamran Chaudhry (8 de julio de 2020). "La iglesia se suma a la disputa por el primer templo hindú de Islamabad". UCA News . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  25. ^ abc Muzhira Amin (5 de julio de 2020). "Se detuvo la construcción del primer templo hindú de Islamabad". SAMAA . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  26. ^ "El panchayat hindú de la capital de Pakistán detiene las obras del templo después de que la multitud derribara el muro fronterizo". Times of India . 5 de julio de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  27. ^ ab Sidharth Shekhar (4 de julio de 2020). "Pakistán detiene las obras de construcción del nuevo templo de Krishna; los internautas hacen tendencia 'Mandir To Banega'". Times Now . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  28. ^ "Amnistía Internacional pide a Pakistán que revierta la decisión de no construir un templo". The Nation . 7 de julio de 2020 . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  29. ^ Maria Abi-Habib (8 de julio de 2020). "Los islamistas bloquean la construcción del primer templo hindú en Islamabad". The New York Times . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  30. ^ "'Matarán a todos los hindúes si se construye un templo en Islamabad'". uk.news.yahoo.com . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  31. ^ Malik Asad (8 de julio de 2020). "IHC resuelve las peticiones contra la construcción de un templo hindú". Dawn . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  32. ^ Shahid Rao (16 de julio de 2020). "La IHC se presentará ante la ICA para impugnar el veredicto de las peticiones contra la construcción de templos". The Nation . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  33. ^ Sigamony, Terence J. (22 de julio de 2020). "Construcción del templo: la IHC se reserva el veredicto en la ICA". Brecorder . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  34. ^ Kalbe Ali (8 de julio de 2020). "El Ministerio de Asuntos Religiosos envía el caso de la construcción del templo al CII". Dawn . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  35. ^ "Los hindúes paquistaníes perseguidos exigen justicia y protestan en el Consejo de la ONU contra los fundamentalistas y el gobierno de Imran Khan". Times of India . 10 de julio de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  36. ^ "Protesta en Katmandú, Nepal, contra las atrocidades cometidas contra los hindúes en Pakistán". Zee News . 14 de julio de 2010 . Consultado el 16 de julio de 2010 .
  37. ^ Prasun Sonwalkar (17 de julio de 2020). "Reino Unido desaprueba la oposición al nuevo templo hindú en Pakistán". Hindustan Times . Consultado el 17 de julio de 2020 .
  38. ^ "Ministerio Religioso solicita a CII la construcción de un templo con fondos del gobierno". The Nation . 8 de julio de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  39. ^ KALBE ALI (29 de octubre de 2020). "No hay restricciones constitucionales ni de la sharia en el templo de Islamabad: CII". Dawn . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  40. ^ Aamir Latif (28 de octubre de 2020). "El organismo islámico de Pakistán permite la construcción de un templo hindú". Anadolu . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  41. ^ "Se construirá un muro fronterizo alrededor del templo H-9". Express Tribune . 21 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  42. ^ Usaid Siddiqui (29 de junio de 2020). "La capital paquistaní obtendrá su primer complejo de templos con ayuda del gobierno". Dawn . Consultado el 29 de junio de 2020 .

Enlaces externos