stringtranslate.com

El teatro de la libertad

Entrada del Teatro de la Libertad en el campo de refugiados de Jenin , en la ciudad de Jenin, Palestina
Michael Palin en el Teatro Freedom en 2009.

El Teatro de la Libertad ( en árabe : مسرح الحرية) es un teatro y centro cultural comunitario palestino situado en el campo de refugiados de Yenín , en Yenín , en la parte norte de Cisjordania , Palestina . [1]

Fundado en 2006, el teatro tiene como objetivo generar resistencia cultural a través de los campos de la cultura popular y el arte como catalizador del cambio social en los territorios palestinos ocupados. Los objetivos del teatro son "desarrollar una comunidad artística vibrante y creativa [que] empodere a los niños y jóvenes adultos para que se expresen libremente y en igualdad de condiciones a través del arte [mientras] hace hincapié en el profesionalismo y la innovación". [2] El teatro imparte cursos de cine, fotografía, escritura creativa y teatro. [3] : 168 

Fondo

El Teatro de la Libertad está ubicado en el campo de refugiados de Yenín, que fue establecido en 1953 en los límites municipales de la ciudad de Yenín para albergar a los residentes de la región del Carmelo de Haifa después de la fundación del Estado de Israel en 1948. [4] El teatro se inspiró en Care and Learning, un proyecto establecido durante la Primera Intifada en respuesta al miedo crónico, la depresión y el trastorno de estrés postraumático que experimentaron los niños en el campo de refugiados de Yenín como resultado de la violencia del levantamiento. [5] : 256  Arna Mer Khamis , una activista política y de derechos humanos israelí, creó el proyecto para apoyar la educación de los niños en Cisjordania . [6] En la década de 1980, Mer Khamis estableció varios centros educativos en el campo de refugiados de Yenín, uno de los cuales era un pequeño teatro comunitario llamado "Teatro de Piedra". [7]

Historia

Ubicado en el piso superior de la casa de una familia local, el teatro fue destruido por una excavadora israelí durante la Batalla de Jenin de 2002 , lo que provocó la muerte de varios de los estudiantes de Mer Khamis. [7]

Años después, Zakaria Zubeidi , un exalumno del Teatro de Piedra, contactó al hijo de Mer Khamis, Juliano Mer Khamis, y le sugirió que crearan un proyecto teatral para la nueva generación de jóvenes. [7] Junto con el activista sueco Jonatan Stanczak, abrieron el Teatro de la Libertad en 2006 como un lugar para "unirse al pueblo palestino en su lucha por la liberación con poesía, música, teatro, cámaras". [3] : 168  Según Juliano Mer Khamis , el objetivo del teatro es crear un movimiento artístico dedicado a erradicar la discriminación y la violencia. [3] Explica la misión del teatro dentro del movimiento de resistencia palestino al afirmar:

No estamos tratando de curar su violencia, sino de desafiarla de maneras más productivas, y las maneras más productivas no son una alternativa a la resistencia. Lo que estamos haciendo en el teatro no es tratar de reemplazar o ser una alternativa a la resistencia de los palestinos en la lucha por la liberación, sino todo lo contrario. Esto debe quedar claro. [2]

El teatro utiliza el drama, el juego de roles, la música, la danza y el arte para ayudar a los estudiantes a expresar sus frustraciones y representar sus luchas cotidianas. [ cita requerida ]

Juliano Mer Khamis

El 4 de abril de 2011, Juliano Mer Khamis fue asesinado por un pistolero enmascarado cerca del Teatro de la Libertad y fue declarado muerto de camino al hospital. [8] : 9  El asesinato sigue sin resolverse a pesar de ser investigado por cuatro autoridades distintas: la policía israelí , la policía palestina , las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) y el Shin Bet . [7] Las especulaciones sobre la motivación detrás de su muerte han atraído la atención de los medios a nivel local e internacional generando varias teorías sobre la identidad del asesino. [7]

Mer Khamis no siempre fue visto con buenos ojos por los palestinos o los israelíes. [9] Algunos conservadores palestinos consideraban que sus opiniones liberales corrompían a la juventud del campamento, mientras que algunos israelíes de derecha lo veían como un traidor y un agente de la resistencia palestina. [7] [8] : 14  [9] [10] Sin embargo, él creía que su trabajo en el teatro era un medio para implementar y enseñar valores universales de libertad que estaban separados de cualquier agenda política. [8] : 14  Dentro del teatro, el legado de Mer Khamis continúa a través de sus estudiantes, audiencias y admiradores. [8] : 16  Recientemente, el grupo de actuación juvenil del teatro escribió e interpretó una obra original llamada Stolen Dreams, un homenaje a su legado como "símbolo de la cultura". [11]

Incursión de las FDI en 2023

Durante la guerra entre Israel y Hamás de 2023 , el Teatro de la Libertad fue el objetivo de las fuerzas israelíes. El 12 y el 13 de diciembre de 2023, el teatro fue saqueado por las Fuerzas de Defensa de Israel y vandalizado con grafitis de la Estrella de David. [12] Tres empleados, entre ellos el director artístico del teatro, el gerente general y un recién graduado de la escuela de artes escénicas, fueron arrestados por soldados israelíes. [13]

Programas de la organización

El teatro ofrece a los jóvenes del campamento una introducción al teatro y la actuación a través de un programa de taller de teatro. También ofrece un programa educativo profesional de tres años en teatro, con un enfoque en la actuación. El programa familiariza a los estudiantes con varios métodos y enfoques de actuación de todo el mundo y los prepara para una futura carrera en las artes escénicas. [14] Según Juliano Mer Khamis , la organización no tenía intención de crear una escuela profesional e inicialmente pretendía utilizar el teatro como una herramienta para superar el trauma emocional y psicológico de la ocupación. [8] : 10  El programa de terapia de drama tenía como objetivo alentar a los estudiantes a compartir sus experiencias y enfrentar sus problemas con profesionales capacitados. [7] Actualmente, el programa de terapia de drama explora varios enfoques pedagógicos para el drama aplicado, incluido el teatro del oprimido, el teatro playback, la terapia de drama, el psicodrama, el modelo de espiral terapéutica, el drama en la educación y el sociodrama. [15]

Producciones teatrales

El Teatro Libertad produjo varias adaptaciones de obras literarias famosas como Rebelión en la granja (2009) de George Orwell , Hombres en el sol (2010) de Ghassan Khanafani y Alicia en el país de las maravillas (2011) de Lewis Carroll . [3] : 169  Las obras son a menudo una reflexión, crítica y representación realista de la sociedad y la ocupación palestinas. [16] El teatro también ha producido varias obras originales como Fragmentos de Palestina , Sho Kman (¿qué más?) y Sueños robados.

En 2013, el teatro realizó una gira por varios campus universitarios de Estados Unidos presentando una adaptación de la obra sudafricana antiapartheid The Island . [17] : 42–44  Inspirada en una historia real, la obra se desarrolla en una celda de prisión y cuenta la historia de dos compañeros de celda, uno de los cuales pronto será liberado mientras que el otro cumple cadena perpetua. Durante el día, los dos se involucran en trabajos tediosos mientras que por la noche ensayan para una representación de Antígona de Sófocles . [18] [mThe Island arroja luz sobre la ocupación, el apartheid, la libertad y la hermandad y se describe como un "testimonio de la resiliencia del corazón humano". [19] Cuestiona la obediencia, el orden establecido, las nociones de culpa y castigo. Según el Freedom Theatre, la producción "refleja las experiencias de los presos políticos palestinos y los abusos dentro del sistema penitenciario israelí". [20] La obra se representó ante audiencias con entradas agotadas en la Universidad de Connecticut , Brown y Georgetown y en el New York Theatre Workshop . [17] : 42  Además de en los EE. UU., la obra también se representó en Suecia y Brasil. [21]

Producciones

Referencias

  1. ^ Murphy, Maureen Clare (18 de febrero de 2006). "Freedom Theatre abrirá en el campo de refugiados de Yenín". The Electronic Intifada . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  2. ^ ab "Nuestra Misión", The Freedom Theatre, consultado el 23 de febrero de 2014, http://www.thefreedomtheatre.org/who-we-are/mission/ Archivado el 1 de junio de 2017 en Wayback Machine.
  3. ^ abcd Erin B. Mee. "La Intifada cultural: el teatro palestino en Cisjordania". The Drama Review, vol. 56, n.º 3 (2012).
  4. ^ "Sala de prensa de la UNRWA". UNRWA . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  5. ^ Norman, Julie M. "Activismo creativo: medios juveniles en Palestina", Revista de cultura y comunicación de Oriente Medio, vol. 2, núm. 2 (2009).
  6. ^ "A rna - Sitio conmemorativo activo". 2011-07-21. Archivado desde el original el 2011-07-21 . Consultado el 2022-12-02 .
  7. ^ abcdefg "Los jóvenes palestinos representan su lucha en otro escenario". The Guardian . 2012-03-25 . Consultado el 2022-12-02 .
  8. ^ abcde Erin B. Mee, "Asesinato, teatro, libertad, avance", The Drama Review, vol. 55, n.º 3 (2011).
  9. ^ ab LeVine, Mark. "Un año después del asesinato de Juliano Mer-Khamis, es hora de subirse al autobús de la libertad". www.aljazeera.com . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  10. ^ Reider, Dimi (4 de abril de 2011). "El activista, actor y director Juliano Mer Khamis asesinado en Jenin". Revista +972 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  11. ^ "Stolen Dreams", The Freedom Theatre, consultado el 3 de marzo de 2014, http://www.thefreedomtheatre.org/productions/stolen-dreams/
  12. ^ Morales, Mauricio. "'No hay lugar seguro': allanan el Teatro de la Libertad de Yenín y lo pintan con una estrella de David". Al Jazeera . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  13. ^ Ulaby, Neda. "Artistas se manifiestan en apoyo de los miembros del teatro de Cisjordania detenidos desde el 13 de diciembre". NPR . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  14. ^ "Lo que hacemos", The Freedom Theatre, consultado el 3 de marzo de 2014, http://www.thefreedomtheatre.org/what-we-do/theatre/
  15. ^ "Applied Theatre", The Freedom Theatre, consultado el 3 de marzo de 2014, http://www.thefreedomtheatre.org/what-we-do/applied-theatre/
  16. ^ "Producciones", The Freedom Theatre, consultado el 3 de marzo de 2014, http://www.thefreedomtheatre.org/productions-productions/ [ enlace roto ]
  17. ^ de Jane Adas, Jenin Freedom Theatre presenta "La Isla" de Athol Fugard en Nueva York, The Washington Report on Middle East Affairs, vol. 32, núm. 9 (2013).
  18. ^ BWW News Desk. "Freedom Theatre presentará THE ISLAND en el Centro de Artes Escénicas Davis de la Universidad de Georgetown hoy". BroadwayWorld.com . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  19. ^ "The Masrayana - Prop Theatre - Chicago". Archivado desde el original el 23 de marzo de 2014. Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  20. ^ husamkaloti (8 de noviembre de 2015). «'La Isla' en Francia». The Freedom Theatre . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  21. ^ Elin Nicholson, "El teatro de la libertad y la resistencia cultural en Yenín, Palestina", Sara Brady y Lindsey Mantoan, ed., Performance in a Militarized Culture, Routledge, 2017, 66-78, pág. 70.

Enlaces externos

32°27′48″N 35°17′14″E / 32.4634, -35.2872