William Leonard Williams (1829-1916) fue un obispo anglicano de Waiapu . Fue considerado un eminente erudito de la lengua maorí . [1] Su padre, William Williams , fue el primer obispo de Waiapu , Williams fue el tercer obispo, [1] [2] [3] y su hijo, Herbert Williams , fue el sexto obispo de Waiapu.
Williams nació el 22 de julio de 1829 en Paihia , Bay of Islands, Nueva Zelanda. Fue el tercer hijo y el primer hijo de William Williams, de la Sociedad Misionera de la Iglesia (CMS), y su esposa, Jane . [4] [5]
Williams se educó en Nueva Zelanda antes de asistir a Magdelen Hall (ahora Hertford College, Oxford ) desde 1847, donde obtuvo un título con honores de tercera clase en junio de 1852. Se convirtió en miembro de la CMS y realizó una formación teológica en el Church Missionary Society College, Islington. . Fue admitido a las órdenes de diácono por el obispo de Londres el 22 de marzo de 1853. [6] [7]
Williams conoció a las hijas del Sr. JB Wanklyn de Halecat, Witherslack , Cumbria, cuando visitaba a su tía, Catherine Heathcote, en Southwell, Nottinghamshire . Habían sido alumnos de la escuela de Catherine Heathcote. Al año siguiente se casó con Sarah Wanklyn en la iglesia de San Pablo, Witherslack, el 6 de junio de 1853, [7] y ambos zarparon en agosto en un viaje de cinco meses a Nueva Zelanda.
Williams ayudó a su padre como tutor en la escuela de Waerenga-ā-hika. En 1862, Leonard fue nombrado archidiácono de Waiapu. [6] [8] La Primera Guerra de Taranaki , desde marzo de 1860 hasta 1862, provocó que el área de East Cape y Poverty Bay se volviera cada vez más inestable. En Poverty Bay se desarrolló un movimiento "repudiacionista". El jefe Ngāti Kaipoho , Raharuhi, le dijo al gobernador Thomas Gore Browne que los maoríes no reconocían el reclamo de la reina Victoria de gobernarlos y que las tierras que los colonos de Poverty Bay habían obtenido debían ser devueltas. [9]
Los Pai Mārire (Hauhau) se mudaron a Poverty Bay en marzo de 1865. Los Poverty Bay Māori no estaban ni a favor ni en contra de los Hauhau. Mientras los iwi Rongowhakaata defendían la misión, Williams perdió la confianza en la seguridad de la misión cuando algunos jefes brindaron apoyo a los Hauhau y se dirigieron a Bay of Islands con su esposa e hijas. Sin embargo, Leonard permaneció en la misión. [10]
La misión de Waerenga-ā-hika se convirtió en un campo de batalla y los edificios fueron destruidos. Después de la derrota de los Hauhau, los maoríes en Poverty Bay tuvieron un apoyo mucho reducido a la fe cristiana, aunque se mantuvo donde había misioneros de la CMS y clérigos maoríes. [11] Muchos maoríes de las regiones de Urewera y Poverty Bay habían adoptado la religión Ringatu , que estaba enmarcada en un lenguaje tomado del Antiguo Testamento . Leonard Williams, viajó por el país Ngāi Tūhoe en 1878. Comentó sobre la religión Ringatu: “Su actitud era reverente y las peticiones contenidas en sus oraciones estaban formuladas en un lenguaje tomado del Antiguo Testamento, pero la objeción obvia a todo el sistema era que era anticristiano, siendo un rechazo deliberado de todo lo que el amor de Dios ha provisto para los pecadores en Jesucristo”. [12]
En 1870, Williams compró un terreno en Gisborne donde construyó Te Rau Kahikatea, que fue la casa de su familia desde 1877 hasta 1894. [13] En casi edificios estableció el Colegio Teológico Te Rau Kahikatea para clérigos maoríes, que aceptó estudiantes desde 1883. [13 ] Samuel Williams fue el tutor en 1883 y Alfred Owen Williams se convirtió en tutor de 1883 a 1885. Los estudiantes incluyeron a Hone Tana Papahia y Hone Waitoa (el hijo del reverendo Rota Waitoa ). [6] [14]
Williams fue el director de la universidad de 1885 a 1894, y su hijo, Herbert Williams, fue tutor de 1889 a 1894, subdirector en 1894 y director de 1894 a 1902. [6] Rēweti Kōhere fue tutor asistente de 1898 a 1908. [15] [16] Frederick William Chatterton fue el director de 1902 a 1918. [17] Alfred Nield fue el director de 1919 a 1920, cuando la universidad de Gisborne se cerró y los estudiantes se mudaron a St John's College, Auckland . [18]
En los cambios de 1992 en la organización de St John's College, Te Whare Wānanga o Te Rau Kahikatea (El Colegio Teológico de Te Pihopatanga o Aotearoa) se restableció como parte del colegio. [18]
Williams fue elegido tercer obispo de Waiapu por el Sínodo Diocesano el 25 de septiembre de 1894 y fue consagrado en la Catedral de Napier el 20 de enero de 1895. [19] [20] Viajaba a caballo por su diócesis acompañado por dos asistentes. Williams se retiró en 1909 cuando encontró el trabajo demasiado difícil; aunque continuó actuando como presidente de la Asociación Misionera de la Iglesia de Nueva Zelanda , que se formó en 1892. [21] Murió en su casa de Napier en 1916. [4]
Williams fue un estudioso de la lengua y la cultura maoríes. Durante su vida, reeditó dos veces la publicación de su padre, Un diccionario de la lengua de Nueva Zelanda , además de publicar su propio libro introduciendo la lengua maorí y contribuyendo al estudio de las plantas de Nueva Zelanda. [4] El diccionario fue reeditado nuevamente por su hijo, el Rt Revd Herbert Williams , quien también siguió a Williams y a su padre como obispo de la diócesis de Waiapu.
