El señor Mistoffelees es un personaje del libro de poesía de TS Eliot de 1939, Old Possum's Book of Practical Cats , y su adaptación musical de 1981 , Andrew Lloyd Webber 's Cats . Mistoffelees es un joven gato de esmoquin blanco y negro con poderes mágicos que aún no puede controlar por completo. Es un bailarín destacado y su movimiento característico es el "Conjuring Turn", que consiste en 24 fouettés en tournant consecutivos . Su identidad de coro a veces se llama Quaxo .
El papel de Mr. Mistoffelees fue originado por Wayne Sleep en el West End en 1981, y por Timothy Scott en Broadway en 1982. Jacob Brent interpretó al personaje en la película de 1998 , mientras que Laurie Davidson lo interpretó en la película de 2019 .
Es silencioso y pequeño, es negro
desde las orejas hasta la punta de la cola;
puede arrastrarse por la grieta más pequeña,
puede caminar por la barandilla más estrecha.
Puede elegir cualquier carta de una baraja,
es igualmente astuto con los dados;
siempre te está engañando haciéndote creer
que solo está cazando ratones.
Puede hacer cualquier truco con un corcho
o una cuchara y un poco de pasta de pescado;
si buscas un cuchillo o un tenedor
y crees que simplemente está mal colocado, ¡
lo has visto un momento y luego está perdido!
Pero lo encontrarás la semana que viene tirado en el césped.
TS Eliot , El libro de los gatos habilidosos del viejo Possum
El nombre de Mistoffelees deriva del demonio Mefistófeles . Sin embargo, el personaje no es siniestro como su nombre lo indica, y en cambio, Eliot lo describe como "el gato mago original", que "siempre te engaña haciéndote creer que solo está cazando ratones", un felino negro pequeño, misterioso y silencioso capaz de realizar hazañas de magia y juegos de manos. Estos rasgos se presentan como divertidos, no temibles ni particularmente letales.
Aunque originalmente se publicó como parte de una colección de poemas, "Mr. Mistoffelees" fue publicado como un libro independiente por Faber y Faber en 2015. [1]
En Cats , Mistoffelees es un papel principal y mantiene la mayoría de los mismos atributos que el personaje original de Eliot, aunque es un showman mucho más llamativo. Es retratado como un joven gato Jellicle que aún no puede controlar por completo sus poderes mágicos. [2] [3] Como el bailarín masculino más destacado, generalmente sirve como contraparte de la bailarina principal, Victoria . [4] Mistoffelees tiene su propia canción titular en el segundo acto del espectáculo, durante el cual realiza un solo de baile extendido; la canción generalmente es cantada por él y Rum Tum Tugger . [5] El solo de baile de Mistoffelees consiste en algunas de las coreografías más difíciles del espectáculo, [6] incluido su característico "Conjuring Turn" que comprende 24 fouettés en tournant consecutivos . [3] [7]
En la mayoría de las producciones, Mistoffelees también canta la "Invitación al baile de Jellicle" en el primer acto. En la producción original del West End , Mistoffelees también cantó " El viejo gato Gumbie "; y en la producción original de Broadway , cantó " Mungojerrie y Rumpleteazer ", hasta que la canción fue reelaborada para permitir que los dos personajes principales la cantaran ellos mismos. En algunas versiones del musical, su identidad de coro recibe un segundo nombre, "Quaxo". [5]
El papel suele ser interpretado por bailarines con una amplia formación en ballet . [8] [9] Debido a que las exigencias técnicas del papel necesariamente superan las habilidades vocales del intérprete, el espectáculo permite múltiples pistas vocales para el personaje, lo que permite que algunos bailarines canten bastante, mientras que otros no cantan en absoluto. En las producciones en las que Mistoffelees canta, lo interpreta un barítono agudo . [10] [8] [9]
Sin embargo, en la adaptación cinematográfica de 2019 , el papel se ha alterado significativamente. Mistoffelees, interpretado por Laurie Davidson , es más nervioso e inseguro de sí mismo. Se muestra que en realidad tiene poderes mágicos, incluida la capacidad de levitar objetos y sacar objetos como ratones y flores de su sombrero. Salva a Victoria de un perro cuando Mungojerrie y Rumpleteazer la abandonan en una casa y se convierte en su amigo y confidente al final de la película.
Aunque el poema de Eliot es específico sobre la apariencia de Mistoffelees, que es "negro desde las orejas hasta la punta de la cola", los aspectos prácticos del vestuario escénico implican que generalmente se lo representa como un gato de esmoquin blanco y negro , ya que un traje completamente negro se perdería por completo bajo la iluminación del escenario. Lleva dos trajes, un leotardo negro básico con rayas y pecho blanco y calentadores mullidos durante la mayor parte del espectáculo y, para su canción principal, un traje más glamoroso de terciopelo negro y diamantes de imitación, con una chaqueta negra equipada con luces eléctricas intermitentes para hacer una entrada más espectacular.
El papel de Mr. Mistoffelees fue creado por Wayne Sleep en el West End en 1981, [11] y por Timothy Scott en Broadway en 1982. [12] Los actores que han interpretado a Mistoffelees en el escenario incluyen a Louie Spence , Gen Horiuchi y George de la Peña . En la producción en DVD de 1998 del espectáculo, Mistoffelees es interpretado por Jacob Brent , [13] repitiendo su papel de Broadway. En la reposición de Broadway de 2016, el papel fue interpretado por Ricky Ubeda .
Laurie Davidson lo interpretó en la adaptación cinematográfica de 2019. [ 14]
En 1980, el actor británico Paul Nicholas lanzó la canción Magical Mr Mistoffelees como sencillo.
Cuando Neil Patrick Harris presentó Saturday Night Live en 2009, Bobby Moynihan interpretó al Sr. Mistoffelees en un sketch de "Save Broadway". [15]
En The Adventure Zone Versus Dracula , el Sr. Mistoffelees es un comerciante fantasmal que se parece al personaje musical y vende equipos para cazar monstruos con sus "turnos de comerciante". [16]