stringtranslate.com

Soneto 52

El soneto 52 es uno de los 154 sonetos escritos por el dramaturgo y poeta inglés William Shakespeare . Forma parte de la secuencia La bella juventud , en la que el poeta expresa su amor hacia un joven.

Estructura

El soneto 52 es un soneto inglés o shakespeariano . Contiene tres cuartetos seguidos de un pareado final con rima . Sigue el esquema de rima típico del soneto inglés, ABAB CDCD EFEF GG, y está compuesto en pentámetro yámbico , un tipo de métrica poética basada en cinco pares de posiciones silábicas métricamente débiles/fuertes. La duodécima línea ejemplifica un pentámetro yámbico regular:

× / × / × / × / × /Por el nuevo despliegue de su orgullo aprisionado. (52.12)

La cuarta línea tiene una sílaba extramétrica final o terminación femenina (al igual que la segunda línea). También tiene su segundo ictus desplazado hacia la derecha (lo que da como resultado una figura de cuatro posiciones, × × / /, a veces denominada jónica menor ):

× / × × / / × / × / (×)Para embotar la fina punta del placer esporádico. (52.4)
/ = ictus , una posición silábica métricamente fuerte. × = nonictus . (×) = sílaba extramétrica.

El metro exige algunas pronunciaciones variantes: "uplockèd" en la segunda línea, "placèd" en la séptima y "jewels" en la octava cuentan como dos sílabas. En la decimocuarta línea, la primera aparición de "being" es de una sílaba, la segunda es de dos sílabas.

Notas

  1. ^ Pooler, C[harles] Knox, ed. (1918). Las obras de Shakespeare: sonetos. The Arden Shakespeare [1.ª serie]. Londres: Methuen & Company. OCLC  4770201.

Referencias

Primera edición y facsímil
Ediciones Variorum
Ediciones críticas modernas

Enlaces externos