stringtranslate.com

PFC CSKA de Sofía

CSKA Sofia ( búlgaro : ЦСКА София ) es una asociación profesional de fútbol búlgara con sede en Sofía y que actualmente compite en la principal competición de fútbol del país, la Primera Liga . CSKA es una abreviatura de Club Deportivo Central del Ejército ( búlgaro : Централен Спортен Клуб на Армията ).

Fundado oficialmente el 5 de mayo de 1948, las raíces del CSKA se remontan a un club de oficiales del ejército fundado en 1923. [1] El club ha ganado un récord de 31 títulos búlgaros y 21 Copas de Bulgaria . [2] [3] A nivel internacional, el CSKA es el único club búlgaro que ha llegado a las semifinales de la Copa de Europa , lo que ha hecho dos veces, y también ha llegado a la semifinal de la Recopa de la UEFA una vez. [4]

Los colores del CSKA son el rojo y el blanco y su estadio es el Estadio del Ejército Búlgaro . El mayor rival del club es el Levski Sofia y los partidos entre ambos equipos se conocen como " El eterno derbi de Bulgaria".

Historia

1923–1948

En noviembre de 1923, los clubes de fútbol Athletic Sofia y Slava Sofia se fusionaron para formar AS-23 , abreviatura de Club Deportivo de Oficiales Athletic Slava 1923 , bajo el patrocinio del Ministerio de Guerra , que proporcionó el equipamiento.

Carta fundacional de la AS-23 (4 de noviembre de 1923)

En 1931, el AS-23 ganó su primer campeonato búlgaro y la Copa del Zar, seguida de otra Copa del Zar en 1941. El estadio del club (terminado en 1938) se llamó Athletic Park y estaba situado donde ahora se encuentra el Estadio del Ejército Búlgaro .

El 9 de noviembre de 1944, con el apoyo de Mihail Mihaylov, un contable del Ministerio de Guerra y mecenas de Shipka Sofia , se firmó un acuerdo de unificación, fusionando AS-23 , Shipka y Spartak (Poduene) para formar Chavdar Sofia. El general Vladimir Stoychev del AS-23, que en ese momento estaba luchando en el frente en la Segunda Guerra Mundial, fue designado (por telegrama ) como presidente del nuevo club. El abogado Ivan Bashev , un futuro ministro de asuntos exteriores búlgaro, fue designado secretario del club y la persona a cargo del fútbol. [5]

1948–1962

El protocolo unificador de Chavdar Sofia (1944)

En febrero de 1948, con la ayuda de Mijail Mihaylov, el Chavdar se convirtió en el club departamental de la Casa Central de las Tropas ("Centralnia Dom na Voiskata") y adoptó el nombre de CDV. En busca de formas de detener la decadencia del club, los administradores del CDV intentaron fusionarlo con otro club. En mayo de 1948, se llegó a un acuerdo entre el CDV y el Septemvri Sofia (que ya había ganado un lugar en los play-offs) para unir los clubes bajo el nombre de "Septemvri pri CDV" (Septemvri en el CDV). El contrato se firmó el 5 de mayo de 1948, que se considera oficialmente la fecha de fundación del club.

El club jugó su primer partido oficial el 19 de mayo de 1948 contra el Slavia Sofia en el estadio Yunak, en un empate 1-1. Septemvri pri CDV eliminó a Aprilov ( Gabrovo ) y Spartak Varna en el camino a la final, donde se enfrentó al Levski Sofia , perdiendo 1-2 en el partido de ida. El segundo partido decisivo tuvo lugar el 9 de septiembre de 1948. La alineación del Septemvri pri CDV estaba formada por: Stefan Gerenski, Borislav Futekov, Manol Manolov , Dimitar Cvetkov, Nikola Aleksiev, Nako Chakmakov (capitán), Dimitar Milanov , Stoyne Minev, Stefan Bozhkov , Nikola Bozhilov y Kiril Bogdánov. El marcador fue 3-3 en el global, ya que Septemvri pri CDV lideraba 2-1 cerca del final del tiempo reglamentario, cuando un gol en el último minuto de Nako Chakmakov le dio al club su primer título.

En 1950, la palabra " Narodna " ("Pueblos" en español) se añadió al nombre de la Casa Central de las Tropas, cambiándolo a Casa Central de las Tropas del Pueblo ("Centralen Dom na Narodnata Voiska" en español), o CDNV, cambiando efectivamente el nombre del club. Los dos años siguientes, el CDNV ganó dos títulos consecutivos. En 1951, el club consiguió su primer doblete. En 1953 , el club fue rebautizado nuevamente por las autoridades, esta vez a Otbor na Sofiyskiya Garnizon ("Equipo de la Guarnición de Sofía"), y la mayoría de los jugadores clave fueron transferidos ilegalmente. El título se perdió.

Al año siguiente, el club pasó a llamarse CDNA ( Casa Central del Ejército Popular ), y los años entre 1954 y 1962 marcaron uno de los períodos más exitosos para los Rojos , que ganaron nueve títulos consecutivos (un logro sin precedentes en el fútbol búlgaro en ese momento y un récord que el club mantuvo durante 60 años) y, en 1956, participó en la segunda entrega de la recién creada competición de la Copa de Europa , llegando a cuartos de final. [6]

Década de 1960

En 1962, el CDNA se fusionó con el DSO Cherveno Zname para formar el CSKA Cherveno Zname ("CSKA Bandera Roja"). La Casa Central de las Tropas del Pueblo cesó su afiliación con el club, que pasó a manos del Ministerio de Defensa Popular. El CSKA terminó tercero después del Spartak Plovdiv y el Botev Plovdiv en la temporada 1962-63 . La temporada siguiente , el CSKA tuvo su peor desempeño en el campeonato búlgaro hasta la fecha, terminando 11º en la tabla final, a solo tres puntos del descenso. Esto llevó al despido del legendario entrenador Krum Milev después de 16 años al mando.

El CSKA no recuperó el título hasta 1966. Sin embargo, durante la temporada 1966-67 , el CSKA registró su primer gran logro internacional, alcanzando las semifinales de la Copa de Europa por primera vez, donde se enfrentó al gigante italiano Inter . Después de dos reñidos empates 1-1, se jugó un tercer partido decisivo, que el CSKA perdió 0-1. [7]

Las dos temporadas siguientes no tuvieron nada que envidiarle a los Army Men , ya que terminaron en quinto y segundo lugar respectivamente. En 1968, el CSKA se fusionó nuevamente con el Septemvri Sofia y adoptó el nombre de CSKA Septemvriysko Zname ("Bandera de septiembre del CSKA"). El club consiguió el título en 1969 con la ayuda de la reciente adquisición de Petar Zhekov , que se convertiría en el máximo goleador búlgaro de todos los tiempos, un récord que Zhekov mantuvo durante 52 años hasta que fue superado por Martin Kamburov en 2021.

Década de 1970

CSKA de Sofía en 1973

La década de 1970 es considerada como el período en el que el CSKA se hizo un nombre en el escenario europeo. El club comenzó la década modestamente, logrando el segundo lugar a nivel nacional y alcanzando los octavos de final en la Recopa de Europa 1970-71 , donde cayó ante el equipo inglés Chelsea por 0-2 en el global. [8] Sin embargo, de 1971 a 1973, el CSKA ganó tres títulos consecutivos y dio una de las mayores sorpresas del fútbol europeo cuando eliminó al actual campeón europeo Ajax , considerado el mejor equipo de todos los tiempos [9] , por 2-1 en el global en la Copa de Europa 1973-74 . [10]

CSKA vs Ajax (octubre de 1973)

Luego se enfrentaron al campeón alemán, el Bayern de Múnich , en los cuartos de final. Después de perder 1-4 en el partido de ida en Múnich , el CSKA se retiró de la competición tras ganar 2-1 en casa. [11] Entre 1975 y 1979, el club ganó dos títulos nacionales más.

Década de 1980

La temporada 1980-81 fue nuevamente memorable para el CSKA de Sofía, ganando el título búlgaro una vez más y venciendo dos veces al campeón europeo Nottingham Forest , ambas veces con resultados de 1-0, [12] antes de ser detenido por el futuro campeón europeo Liverpool con una derrota global de 6-1 en los cuartos de final de la Copa de Europa. [13]

La temporada siguiente, el CSKA alcanzó su segunda semifinal consecutiva de la Copa de Europa, eliminando al campeón español Real Sociedad , Glentoran y Liverpool después de perder 0-1 en Inglaterra y ganar 2-0 en casa con dos goles de Stoycho Mladenov . [14] En la semifinal, los Rojos se enfrentaron nuevamente al Bayern Múnich. El partido de ida se celebró en Sofía y comenzó con un dominio total sobre el Bayern, ya que en el minuto 16, el CSKA lideraba 3-0 frente a 85.000 espectadores jubilosos que vieron la final europea en sus sueños. Pero el marcador final fue 4-3 para el CSKA. En Múnich, el club sufrió una derrota por 4-0, poniendo fin a lo que sigue siendo la racha más larga de un equipo búlgaro en la Copa de Europa o la Liga de Campeones de la UEFA. [15]

En la liga nacional, el CSKA no perdió el título hasta la temporada 1984-85 , donde terminó segundo detrás de su archirrival Levski, pero aún así logró llegar a la final de la Copa de Bulgaria .

El 18 de junio de 1985 se celebró en el Estadio Nacional Vasil Levski la final de la Copa de Bulgaria entre el CSKA y el Levski de Sofía. El partido estuvo marcado por muchas decisiones arbitrales cuestionables y vio varias peleas brutales, incluida una agresión a un árbitro por parte de algunos de los jugadores del Levski. El CSKA ganó el partido 2-1, a pesar de que había fallado un penalti cuando el marcador era 2-0. Por decreto del Comité Central del Partido Comunista Búlgaro , ambos equipos se disolvieron y se refundaron bajo una nueva dirección. El CSKA pasó a llamarse Sredets mientras que el Levski pasó a llamarse Vitosha . A varios jugadores se les prohibió participar en partidos oficiales durante distintos períodos de tiempo, incluidos Hristo Stoichkov y Kostadin Yanchev del CSKA. Un año después, la decisión del comité fue revocada y los jugadores fueron readmitidos.

En la temporada 1985-86 , el club terminó en cuarto lugar como Sredets . En 1987, el club cambió su nombre a CFKA Sredets ("Club de Fútbol Central del Ejército Sredets") y los tres años siguientes estuvieron marcados por un desempeño formidable, incluso cuando Septemvri Sofia terminó su asociación de 20 años con CFKA en 1988 y se convirtió nuevamente en un club independiente. Entrenado por Dimitar Penev , CFKA ganó el título en 1987 y 1989 y alcanzó las semifinales de la Recopa de la UEFA contra el Barcelona en 1989. Para llegar a esta etapa del torneo, CFKA había eliminado al Roda JC después de los tiros penales después de una victoria por 2-1 en casa y una derrota por 1-2 fuera. El Barcelona, ​​entrenado por el ex internacional holandés Johan Cruyff , ganó ambos partidos (4-2 en Barcelona y 2-1 en Sofía) y el CFKA fue eliminado, pero Cruyff se dio cuenta del talento de Hristo Stoichkov y decidió traerlo a Barcelona al año siguiente, lanzando efectivamente la carrera internacional de Stoichkov.

Década de 1990

La década inmediatamente posterior a la caída del comunismo trajo consigo cambios turbulentos en el fútbol búlgaro, y el club no se libró de ellos. El nombre CSKA fue restaurado a partir de la temporada 1989-90 y volvieron a ganar el título. En marzo de 1991, el exfutbolista y administrador Valentin Mihov fue elegido presidente del CSKA. El club compró a algunos de los jugadores búlgaros más talentosos, incluidos Yordan Letchkov , Ivaylo Andonov y Stoycho Stoilov , entre otros. Mientras tanto, el Ministerio de Defensa concluyó su afiliación con el club. A pesar de la incertidumbre y los numerosos problemas que siguieron, el CSKA volvió a ganar el título en 1992. Más tarde fueron eliminados en la primera ronda de la Liga de Campeones de la UEFA 1992-93 por el Austria de Viena después de perder 1-3 en Viena y ganar 3-2 en Sofía.

Mientras tanto, Valentin Mihov fue nombrado presidente de la Unión Búlgara de Fútbol y Petar Kalpakchiev fue elegido como su sustituto. Sin embargo, Kalpakchiev tuvo un altercado con la administración del club por la decisión de sustituir a varios entrenadores, uno de los cuales fue Gjoko Hadžievski , considerado el que estaba llevando al club por el buen camino, y finalmente fue despedido.

El propietario del conglomerado Multigroup , Iliya Pavlov , asumió la presidencia, pero al final su patrocinio resultó insuficiente para superar la ineficaz gestión del club. Se cambiaron cinco entrenadores en una sola temporada, y Tsvetan Yonchev fue entrenador solo un día. En Europa, sin embargo, el CSKA derrotó a la Juventus por 3-2 en la primera ronda de la Copa de la UEFA 1994-95 , pero el resultado fue anulado por la UEFA debido a la demora en la indexación del delantero Petar Mihtarski , y la Juventus recibió una victoria por 3-0 por defecto. En el partido de vuelta en Turín , el CSKA sucumbió a una derrota por 5-1.

En el verano de 1995, el CSKA hizo una fuerte selección y finalmente el club incluyó a la mitad de la selección nacional de fútbol juvenil de Bulgaria. Plamen Markov fue nombrado entrenador jefe, pero después de una decepcionante primera mitad de la temporada, fue reemplazado por Georgi Vasilev , que anteriormente había ganado tres títulos búlgaros (uno con Etar Veliko Tarnovo y dos con Levski Sofia). Vasilev logró ganar un doblete con el CSKA para la temporada 1996-97 , ingresando en la segunda ronda de clasificación de la Liga de Campeones contra Steaua București . Después de un dramático 3-3 en Bucarest , el CSKA cayó 0-2 en casa.

Vasilev fue liberado inesperadamente del club al comienzo de la segunda mitad de la temporada 1997-98 después de una victoria por 3-0 sobre el Spartak Pleven . El entrenador Petar Zehtinski ocupó su lugar. Ese año, el club vio el regreso de Hristo Stoichkov, Emil Kostadinov y Trifon Ivanov , pero los tres se disputaron el puesto de capitán. Stoichkov jugó solo en cuatro partidos y dejó el CSKA justo antes del derbi con el Levski para jugar en un club de Arabia Saudita . Después del final de la temporada, Ivanov también dejó el club. El CSKA terminó en tercer lugar.

En el verano de 1998, Dimitar Penev asumió el cargo de entrenador en jefe por segunda vez. El CSKA alcanzó la segunda ronda de la Copa de la UEFA y ganó la Copa de Bulgaria, pero decepcionó en la liga nacional, terminando en quinto lugar en 1999. Esa temporada, los jóvenes talentos de Martin Petrov , Stilian Petrov , Dimitar Berbatov y Vladimir Manchev comenzaron a jugar un papel más importante en el equipo. Hubo problemas con la indexación de jugadores debido a algunas obligaciones impagas con Neftochimik . En el campeonato nacional, el CSKA tenía solo 16 jugadores registrados para la temporada 1999-2000 y algunos jugadores no indexados participaron en partidos oficiales de la UEFA. En consecuencia, en la junta de accionistas a fines de 1999, la propiedad del club fue transferida al empresario Vasil Bozhkov .

Década de 2000

Después de los dos primeros partidos en la primavera de 2000, que el club perdió, Dimitar Penev fue relevado como entrenador y en su lugar fue nombrado Georgi Dimitrov - Jacky , que más tarde fue reemplazado por Spas Dzhevizov . Después de un empate 1-1 con Pirin en el Estadio del Ejército Búlgaro , Dzhevizov presentó su dimisión y Aleksandar Stankov ocupó su lugar. A pesar de que el CSKA llegó a estar a nueve puntos del líder de la liga, el Levski, el club acortó la diferencia a solo dos puntos antes del partido decisivo por el título en el Estadio Georgi Asparuhov . El CSKA dominó al Levski durante la mayor parte del partido, ya que Dimitar Berbatov cometió varios errores graves, pero un gol de último minuto de Georgi Ivanov aseguró el título para el Levski.

En el verano de 2000, el italiano Enrico Catuzzi fue reelegido como entrenador y logró revitalizar el equipo. Sin embargo, a pesar de que los Army Men jugaron partidos atractivos bajo su dirección, Catuzzi dimitió durante las vacaciones de invierno, alegando problemas familiares. Aleksandar Stankov fue nombrado entrenador de nuevo, pero fue sustituido por Catuzzi de nuevo después de dos derrotas ante el Litex por la copa y el campeonato. Los Reds acabaron segundos, siete puntos por detrás del Levski.

Para comenzar la temporada 2001-02 , el entrenador del CSKA fue Asparuh Nikodimov , quien sería despedido durante las vacaciones de invierno, ya que el CSKA se encontraba a dos puntos del Levski. Fue reemplazado por otro italiano, Luigi Simoni . Simoni no logró hacer que el CSKA fuera campeón, ya que el club terminó tercero y perdió la final de la Copa de Bulgaria ante el Levski. Simoni se fue al final de la temporada.

En el verano de 2002, el exdelantero del CSKA Stoycho Mladenov fue nombrado entrenador jefe. Con él, el equipo estableció un récord de 13 victorias consecutivas en 13 partidos y ganó el título por primera vez desde 1997. Sin embargo, Mladenov fue despedido la temporada siguiente después de perder ante el Galatasaray en las rondas de clasificación de la UEFA Champions League 2003-04 y después de dar un rendimiento poco impresionante en la primera ronda de la Copa de la UEFA , donde el club perdió en los penaltis ante el Torpedo de Moscú . Inmediatamente después, dos de los recién llegados, Léo Lima y Rodrigo Sousa , comprados por un total de 3 millones de dólares el año anterior, abandonaron el club con el argumento de que no habían recibido dos salarios mensuales. La FIFA decidió que tenían derecho a irse y que el CSKA tenía que pagarles y liberar a los jugadores para su antiguo club, el Vasco da Gama . Alexander Stankov fue designado temporalmente como entrenador jefe hasta el receso de invierno, cuando Ferario Spasov asumió oficialmente el cargo. A finales de 2004, Spasov fue sustituido por el entrenador serbio Miodrag Ješić , a pesar de que el club ocupaba el primer puesto en la liga. Con Ješić al mando, el CSKA ganó su 30º título nacional en 2005.

En la Liga de Campeones de la UEFA 2005-06 , después de eliminar al Tirana en la segunda ronda de clasificación, el CSKA se enfrentó al actual campeón europeo, el Liverpool. El club perdió 1-3 en el primer partido en Sofía, pero sorprendentemente ganó el partido de vuelta por 1-0 en Anfield . [16] [17]

En la Copa de la UEFA , los Rojos eliminaron al Bayer Leverkusen (con Dimitar Berbatov en el equipo) con dos victorias por 1-0 y alcanzaron la fase de grupos, donde terminaron quintos con tres puntos en cuatro partidos y fueron eliminados. Durante el receso de invierno de la temporada 2005-06 , el club estaba en primer lugar, siete puntos por delante del Levski. Sin embargo, durante la primavera, el CSKA perdió la ventaja de siete puntos y finalmente terminó segundo, tres puntos detrás del Levski. El presidente del club, Vasil Bozhkov, culpó al entrenador principal Miodrag Ješić por el fracaso en la captura del título y lo despidió, mientras que algunos seguidores culparon a Bozhkov en su lugar.

El ex entrenador del CSKA Plamen Markov fue nombrado en lugar de Ješić. Bozhkov anunció entonces que restringiría las finanzas del club y que durante la próxima temporada el CSKA no aspiraría al título. En diciembre de 2006, Bozhkov vendió el club al magnate indio del acero y propietario de Kremikovtzi AD , Pramod Mittal , hermano de Lakshmi Mittal de ArcelorMittal . El ex político búlgaro Aleksandar Tomov se convirtió en presidente del club y aseguró a los aficionados que el CSKA, de hecho, aspiraría tanto al campeonato como a la copa. Después de dos empates al comienzo de la mitad de primavera de 2006-07 , el CSKA se encontraba a seis puntos del Levski. Como resultado, Plamen Markov fue reemplazado por Stoycho Mladenov. El CSKA terminó segundo.

A principios de la temporada 2007-08 , el CSKA adquirió jugadores por más de 2 millones de euros. El equipo fue eliminado de la Copa de la UEFA en la primera ronda por el Toulouse francés después de un gol de André-Pierre Gignac en el minuto 96 en el partido de vuelta. El CSKA también fue eliminado de la Copa de Bulgaria en los octavos de final por el Lokomotiv Plovdiv. El partido se vio envuelto en un escándalo debido a tres jugadores del CSKA que en ese momento estaban cedidos en el Lokomotiv ( Stoyko Sakaliev , Aleksandar Branekov e Ivan Ivanov ). Los jugadores tenían cláusulas en sus contratos que les prohibían jugar partidos contra el CSKA, pero la gerencia del Lokomotiv utilizó a los jugadores de todos modos.

Al final de la temporada, los Army Men se aseguraron el título con mucha antelación, terminando 16 puntos por delante del segundo clasificado, el Levski, y sin perder un solo partido. El 5 de mayo de 2008, el club celebró su 60º aniversario con grandes celebraciones organizadas por la dirección. Se construyó un pasillo de la fama, que comprendía los nombres de los jugadores actuales y anteriores más exitosos del CSKA. El 24 de mayo de 2008, se jugó un partido de exhibición entre el equipo actual y un equipo mixto de estrellas del fútbol búlgaro y extranjero. El equipo mixto fue entrenado por el ex internacional alemán Lothar Matthäus , que fue un invitado especial para las celebraciones del aniversario. El partido terminó 6-6.

En junio de 2008, sólo unos días después de que el CSKA ganara su 31.º título, la UEFA notificó a la Unión Búlgara de Fútbol (BFU) que el club no recibiría una licencia para participar en la Liga de Campeones de la UEFA 2008-09 debido a obligaciones impagas. [18] [19] La BFU entonces especuló que esto también podría resultar en que el CSKA no pudiera participar en el campeonato nacional, convirtiéndolo efectivamente en un club amateur. Los intentos de llegar a un acuerdo con la UEFA resultaron infructuosos y el CSKA perdió su derecho a competir en la Liga de Campeones a favor del subcampeón Levski Sofia. [20] La persona ampliamente culpada por la crisis fue el presidente del club Aleksandar Tomov, quien renunció poco después y fue arrestado y acusado de malversar millones de levas del CSKA y Kremikovtzi AD . [21]

Los problemas con la licencia pusieron de manifiesto la frágil situación financiera del club y provocaron el caos y el pánico, lo que provocó la huida de muchos de los jugadores clave, incluido el propio entrenador Stoycho Mladenov, que se marchó diciendo que no estaba contento con la venta de tantos jugadores importantes. El futuro del CSKA parecía sombrío, su condición de club profesional pendía de un hilo. En medio de la crisis, Dimitar Penev fue nombrado entrenador por tercera vez y se le encomendó la tarea de salvar el club. Con casi todos los jugadores veteranos desaparecidos, Penev no tuvo más remedio que confiar en los miembros de la cantera del CSKA.

Finalmente, el CSKA logró cumplir con todos los requisitos de licencia establecidos por la BFU y se le permitió competir en el Grupo A. [22] A pesar de todas las dificultades, y para sorpresa de toda la comunidad futbolística, el joven equipo de Penev se adjudicó la Supercopa de Bulgaria en agosto de 2008, superando al Litex por 1-0. [23]

A principios de la temporada 2008-09 , el club logró reforzar sus filas con el fichaje de los internacionales búlgaros Zdravko Lazarov y Vladimir Manchev . El 24 de diciembre de 2008, el propietario del club, Pramod Mittal, anunció que había firmado un contrato preliminar con un inversor local para vender el club. [24] El acuerdo se finalizó el 6 de marzo de 2009, y la propiedad del club fue transferida a Titan Sport EAD, una subsidiaria de la empresa búlgara de gestión de residuos Titan AS. [25] Mientras tanto, el entrenador Dimitar Penev fue reemplazado por su sobrino, Lyuboslav Penev , quien estableció metas agresivas para el club. [26] Después de haber liderado la liga durante la mayor parte de la temporada, el CSKA terminó el campeonato en segundo lugar, un punto detrás de su archirrival Levski.

El CSKA de Sofía en la UEFA Europa League 2011

En 2009, el CSKA se ganó un lugar en la fase de grupos de la UEFA Europa League 2009-10 tras derrotar al Dinamo de Moscú en la ronda de clasificación y empató con la Roma , el Basilea y el Fulham en la fase de grupos . [27] El primer partido fue contra el Fulham en Sofía, donde el CSKA se adelantó gracias a un hermoso gol del recién fichado brasileño Michel Platini procedente del Chernomoretz Burgas . Sin embargo, un simple error del portero al final del partido permitió al Fulham marcar, terminando el partido en un empate 1-1. A pesar del buen comienzo, el CSKA no logró sumar más puntos en la fase de grupos y salió de la competición tras terminar cuarto en su grupo. [28] En noviembre de 2009, el entrenador Luboslav Penev amenazó con dimitir tras una disputa con la dirección del club después de que revocaran su decisión de reprender a varios jugadores por razones disciplinarias, pero decidió seguir con el trabajo. Sus desacuerdos finalmente estallaron en enero de 2010 y la junta relevó a Penev del puesto. [29] Los informes en la prensa apuntaron al ex entrenador del CSKA Miodrag Ješić como un posible reemplazo, pero a pesar de que Ješić expresó su deseo de volver al CSKA, su contrato actual con el club libio Alittihad Tripoli lo descartó. [30] El 17 de enero, el club contrató al especialista rumano Ioan Andone como entrenador. [31] Andone trajo a dos jugadores rumanos con él y se propuso revisar el equipo. [32] Sin embargo, durante los siguientes seis partidos, el CSKA ganó solo dos partidos, empató 0-0 con su archirrival Levski y perdió el segundo lugar ante el Lokomotiv Sofia . El 30 de marzo, después de dos meses en el trabajo, Andone renunció, citando razones familiares. [33] El ex defensor del CSKA Adalbert Zafirov fue puesto en su lugar. [34] Al mismo tiempo, el club recurrió nuevamente a Dimitar Penev, nombrándolo supervisor del cuerpo técnico. [35] A pesar de la tumultuosa segunda mitad de la temporada, el CSKA logró terminar en el segundo lugar de la tabla, detrás del campeón Litex, y se preparó para ingresar a la tercera ronda de clasificación de la UEFA Europa League 2010-11 . [36]

Década de 2010

El CSKA con la Copa de Bulgaria en la final de la Copa de Bulgaria de 2011

En el verano de 2010, el club contrató a Pavel Dochev como entrenador jefe, pero después de una serie de resultados insatisfactorios, incluyendo una derrota por 0-1 ante el Levski Sofia y una derrota por 1-2 ante el Chernomorets Burgas, fue despedido. Su lugar fue ocupado por el relativamente desconocido entrenador macedonio Gjore Jovanovski , quien mantuvo su trabajo durante solo tres meses antes de ser reemplazado por su asistente Milen Radukanov . Bajo el mando de Radukanov, el CSKA ganó la Copa de Bulgaria de 2011 y la Supercopa de Bulgaria , venciendo al campeón de la liga Litex Lovech por 3-1.

El CSKA comenzó la temporada 2011-12 con ocho victorias consecutivas en la liga, pero después de una derrota por 1-2 contra el Slavia de Sofía y un empate 0-0 contra el Cherno More Varna , Radukanov fue despedido inesperadamente por el presidente Dimitar Borisov. Dimitar Penev fue nombrado entrenador temporal con Adalbert Zafirov como su asistente. En primavera, Stoycho Mladenov fue contratado nuevamente como entrenador jefe, y llevó al club a un segundo puesto en la liga, a un solo punto del campeón Ludogorets Razgrad después de perder en la última jornada de la temporada.

El CSKA comenzó la temporada con una sorprendente eliminación de la selección nacional a manos del Mura 05 esloveno . El partido de ida en Eslovenia terminó con un empate 0-0, pero un empate 1-1 en casa eliminó a los Reds de la UEFA Europa League 2012-13 en la segunda ronda de clasificación. El inicio del campeonato nacional tampoco fue impresionante: perdió 0-1 ante el Litex, en el que el club no tuvo derecho a utilizar a sus nuevos fichajes debido a restricciones administrativas. Sin embargo, a mediados de la mitad de otoño de la temporada, el CSKA logró algunas victorias importantes, derrotando al Levski por 1-0 en el Derbi Eterno y eliminando al Ludogorets Razgrad en los dieciseisavos de final de la Copa de Bulgaria.

A finales de diciembre de 2012, el entrenador Stoycho Mladenov fue despedido abruptamente por los dueños del club por razones "disciplinarias" y Miodrag Ješić fue nombrado en su lugar. Durante el mercado de fichajes de invierno, el CSKA hizo varios fichajes, como los internacionales búlgaros Martin Kamburov y Spas Delev , además de los jugadores sudamericanos Marcinho e Ignacio Varela . Después de dirigir al equipo durante solo dos partidos en la primavera, Ješić fue despedido y reemplazado por el favorito de la afición Milen Radukanov, con quien el club logró terminar la temporada con las medallas de bronce.

En junio de 2013, el ex ganador del Balón de Oro de la FIFA Hristo Stoichkov fue liberado del Litex Lovech para reemplazar a Radukanov en el banquillo, pero la mala situación financiera del club lo obligó a irse poco después de su llegada sin siquiera haber firmado un contrato. La mayoría de los jugadores clave dejaron el CSKA mientras las especulaciones sobre la quiebra del club circulaban en los medios. [37] Después de que los graves problemas financieros llevaron a la retirada del CSKA de la UEFA Europa League 2013-14 , lo que provocó múltiples protestas de los fanáticos, el club finalmente fue declarado en venta. El 10 de julio de 2013, fue comprado oficialmente por el Red Champions Group, una unión de empresarios y leyendas del club. El líder del grupo era Aleksandar Tomov, ex presidente del club ampliamente culpado por la crisis financiera del CSKA en 2008. Stoycho Mladenov fue contratado nuevamente como gerente por los nuevos propietarios.

El club hizo varios fichajes importantes para la nueva temporada, trayendo a los ex capitanes del equipo Valentin Iliev , Emil Gargorov y Todor Yanchev . El portero nacional de Argelia Rais M'Bolhi y las ex estrellas de la Premier League Mamady Sidibé y Martin Petrov también se unieron a bordo. El 19 de octubre de 2013, el renacido CSKA aplastó a su rival de la ciudad Levski por 3-0 y recibió el apodo de Los Fénix . Al final de la temporada, el CSKA aplastó al Levski tres veces más y terminó en segundo lugar, detrás del Ludogorets Razgrad.

El 21 de marzo de 2014, como parte del plan para reducir la deuda y hacer más transparentes las finanzas del club, el CSKA se convirtió en el primer club de Europa del Este en cotizar en bolsa al cotizar en la Bolsa de Valores de Bulgaria . [38] [39]

Antes del inicio de la nueva temporada, algunos jugadores clave ya no formaban parte del club. El portero Raïs M'Bolhi fue transferido al Philadelphia Union de la Major League Soccer (MLS) después de una actuación impresionante en la Copa Mundial de la FIFA 2014 ; el joven talento Ivaylo Chochev se unió al Palermo ; las leyendas del club Martin Petrov y Todor Yanchev se retiraron; y el máximo goleador del equipo, Emil Gargorov , se fue debido a un conflicto con la junta directiva. El CSKA fue eliminado sorprendentemente por el equipo moldavo Zimbru Chișinău en la segunda ronda de clasificación de la UEFA Europa League 2014-15 , pero tuvo un buen desempeño en la liga doméstica durante la primera mitad de la temporada, venciendo a sus rivales Levski dos veces más y estando en la cima de la tabla por delante del Ludogorets antes del receso de invierno. Sin embargo, después de que se reanudara la temporada, el CSKA perdió tres partidos consecutivos sin marcar un gol, lo que provocó la renuncia del entrenador en jefe Stoycho Mladenov. El ex capitán del equipo y entrenador del equipo juvenil Galin Ivanov fue designado como nuevo entrenador en jefe, [40] pero después de cinco partidos más sin goles, fue reemplazado por la leyenda del fútbol europeo Lyuboslav Penev, una decisión ampliamente elogiada por los fanáticos. [41]

El 2 de abril, el presidente del club CSKA, Aleksandar Tomov, transfirió su bloque controlador de acciones a Milko Georgiev y Borislav Lazarov, y los seguidores del club tenían la intención de encontrar un nuevo propietario y patrocinadores importantes capaces de pagar las numerosas deudas del club. [42] El 24 de abril, se anunció oficialmente que el nuevo propietario controlador del club sería la corporación Finance Marketing Company Ltd. [43] El CSKA terminó la temporada en quinta posición, pero debido a las deudas no financiadas, la BFU se negó a emitir al club una licencia para el Grupo A para la próxima temporada, y en su lugar envió al club al grupo V del Suroeste , el tercer nivel del fútbol búlgaro. [44]

El 24 de junio de 2015, el empresario Grisha Ganchev anunció que sería el nuevo propietario del CSKA. La leyenda del club Plamen Markov y el famoso exfutbolista Hristo Yanev fueron nombrados director deportivo y entrenador jefe respectivamente. [45] Yanev afirmó que quiere formar un equipo formado íntegramente por jugadores búlgaros.

El 25 de mayo de 2016, el CSKA de Sofía ganó la Copa de Bulgaria 2015-16 , convirtiéndose en el primer club de tercera división en registrar tal logro. En la final , el CSKA derrotó al Montana por 1-0 para levantar la copa por vigésima vez en la historia del club. [46]

El 27 de mayo de 2016, la firma legal que representaba al PFC Chavdar Etropole , "PFC Chavdar EAD", pasó a llamarse "PFC CSKA-1948 AD". [47] El 6 de junio de 2016, la firma legal que representaba al Litex Lovech, "PFC Litex-Lovech AD", pasó a llamarse "PFC CSKA-Sofia EAD", [48] para que el club utilizara la licencia profesional del PFC Litex Lovech para solicitar la Primera División reformada , [49] con "PFC CSKA-1948 AD" escrito como su propietario. El cambio se realizó porque la antigua firma legal, "PFC CSKA AD", no recibió una licencia profesional y luego se declaró en quiebra y cesó sus operaciones a partir del 9 de septiembre de 2016. El Litex Lovech luego comenzó a jugar en la Tercera Liga , tomando el lugar del Botev Lukovit . [50]

Tras una serie de resultados desfavorables en el campeonato, Hristo Yanev dimitió como entrenador jefe. La semana siguiente, el hijo de la ex leyenda del fútbol rumano Anghel Iordănescu , Edward Iordănescu , fue nombrado entrenador jefe. Sin embargo, el 27 de noviembre, tras un empate 1-1 en casa contra Vereya , dimitió como entrenador jefe.

En septiembre de 2017, el club anunció oficialmente un patrocinio con Mtel , la empresa de telecomunicaciones más grande de Bulgaria. También se firmó un contrato de patrocinio con la empresa búlgara de juegos de azar en línea WinBet.

El 11 de octubre de 2018, después de tres subastas, la empresa holding PFC CSKA-Sofia EAD compró la marca CSKA Sofia EAD, convirtiéndose oficialmente en el sucesor del club original. [51] La transacción se realizó por un importe de 4 millones de euros, dando así legitimidad a la nueva entidad, a pesar de que ya había sido aceptada por la mayoría de los aficionados y ex leyendas del club como sucesor del club original.

Década de 2020

El inicio de la década marcó el regreso del CSKA a la escena europea. El club consiguió un lugar en la fase de grupos de un torneo europeo por primera vez en diez años tras eliminar al FC Basel en los playoffs de la Europa League 2020-21 .

Stoycho Mladenov fue nombrado entrenador en jefe por quinta vez en la historia del club en el verano de 2021, en reemplazo de Lyuboslav Penev . Después de derrotar a FK Liepāja , NK Osijek y Viktoria Plzeň en las rondas de clasificación de la UEFA Europa Conference League , el club alcanzó la fase de grupos. [52]

En abril de 2022, después de que se hizo evidente que el club no ganaría el título, Mladenov renunció abruptamente y fue reemplazado por Alan Pardew , el director técnico del club, quien se convirtió en el primer inglés en dirigir al CSKA. [53]

Sin embargo, Pardew dimitiría dos meses después tras un incidente racista en el que los aficionados del CSKA lanzaron plátanos a jugadores negros durante un partido contra el Botev Plovdiv . [54]

Para la siguiente temporada 2022-23, el club fue dirigido por la leyenda del fútbol serbio Saša Ilić , con quien los Rojos estuvieron muy cerca de ganar el título, perdiéndolo en el partido final ante sus rivales Ludogorets por un solo punto después de que Ivan Turitsov fallara un penalti en el minuto 95.

Posiciones de la liga

First Professional Football League (Bulgaria)Bulgarian V AFGBulgarian A Football Group

Honores

Doméstico

Grupo A de Bulgaria :

Grupo V de Bulgaria :

Copa de Bulgaria :

Supercopa de Bulgaria :

  • Ganadores (4): 1989 , 2006 , 2008 , 2011

Copa de Bulgaria – (competición de copa secundaria) [55]

  • Ganadores (1 vez) (récord compartido): 1980-81

Copa del Ejército Soviético – (Competencia de copa secundaria) [55]

europeo

Copa de Europa / Liga de Campeones de la UEFA

Copa de la UEFA / UEFA Europa League :

Recopa de Europa / Recopa de la UEFA

Liga de Conferencias de la UEFA Europa

Mayor victoria en torneos europeos:

Otros trofeos

Torneo por el cumpleaños de Stalin, Bulgaria:

  • Ganadores (1) : 1951

Torneo en Amberes, Bélgica:

  • Ganadores (1) : 1958

Espartaquiada de los ejércitos aliados:

  • Ganadores (1) : 1958

Espartaquiada Republicana , Bulgaria:

  • Ganadores (1) : 1959

Trofeo Mohammed V , Marruecos: [56]

  • Ganadores (1) : 1967

Trofeo Ciudad de Palma, España:

  • Ganadores (2) : 1970, 1971

Torneo Blitz Smolyan, Bulgaria:

  • Ganadores (1) : 1976

Trofeo Costa de Valencia, España:

  • Ganadores (1) : 1976

Trofeo Ciudad de Zaragoza , España:

  • Ganadores (1) : 1977

Copa del Fuego Olímpico, Bulgaria:

  • Ganadores (1) : 1980

Torneo Costa Azul, Portugal:

  • Ganadores (2) : 1989, 1991

Torneo Shumen, Bulgaria:

  • Ganadores (1) : 1993

Copa Grand-hotel Varna, Bulgaria:

  • Ganadores (1) : 1995

Copa PlayStation, Bulgaria:

  • Ganadores (4) (récord) : 2002, 2005, 2006, 2007

Thöle-Pokal, Alemania: [57]

  • Ganadores (1) : 2003

Copa Arona, España: [58]

  • Ganadores (1) : 2004

Copa Arcadia, Turquía:

  • Ganadores (1) : 2007

Copa Sporx, Países Bajos y Alemania:

  • Ganadores (1) : 2007

Copa IFC Pego , España:

  • Ganadores (1) (récord) : 2008

Copa Albena , Bulgaria:

  • Ganadores (1) : 2009

Mártires de la Copa del 17 de Febrero, Libia: [59]

  • Ganadores (1) : 2012

Torneo Tsarsko selo, Bulgaria:

  • Ganadores (1) : 2016

Copa Stubai, Austria:

  • Ganadores (1) : 2017

Escudo del club

El elemento principal del escudo actual del club es la estrella roja de cinco puntas, símbolo de gloria y poder. El rojo era el color del uniforme de las legiones romanas, asociado al amor, la libertad y la agresividad. Las seis hojas de roble sobre la estrella simbolizan fuerza, resistencia y tradición. El nombre del CSKA y el año de su fundación (1948) se pueden ver debajo de la estrella, entre dos banderas búlgaras. La forma circular del escudo simboliza el infinito y la eternidad.

Después de que el CSKA ganara su 30º título nacional en 2005, se agregaron tres estrellas doradas al logotipo. [60] En 2017, para celebrar el 70º aniversario del club, el CSKA presentó un pecho actualizado. [61]

Nombres

El CSKA ha tenido una plétora de nombres a lo largo de su historia. En orden cronológico, son los siguientes: [62]

Patrocinadores y fabricantes de camisetas

Récord europeo

Totalmente actualizado al 3 de agosto de 2023

Clasificación UEFA

A partir del 25 de junio de 2023

Fuente: [1]

Jugadores

Plantilla actual

A partir del 23 de septiembre de 2024

Para transferencias recientes, consulte Transferencias invierno 2023-24 y Transferencias verano 2024 .

Otros jugadores bajo contrato

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Equipo de reserva y academia juvenil

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Jugadores extranjeros

Se pueden registrar hasta veinte ciudadanos extranjeros y asignarles un número de equipo para el primer equipo de la Primera División búlgara , sin embargo, solo se pueden utilizar cinco ciudadanos no pertenecientes a la UE/EEE durante una jornada de partido. Aquellos ciudadanos no pertenecientes a la UE/EEE con ascendencia europea pueden solicitar la ciudadanía del país de donde provienen sus antepasados. Si un jugador no tiene ascendencia europea, puede solicitar la ciudadanía búlgara después de jugar en Bulgaria durante 5 años.

Estadio del Ejército Búlgaro

El estadio del equipo, el Estadio del Ejército Búlgaro, se terminó de construir en 1967 y se encuentra en el mismo lugar que su predecesor, el Athletic Park. Está situado en el parque Borisova gradina , llamado así en honor al zar búlgaro Boris III , en el centro de la ciudad de Sofía. El estadio tiene cuatro sectores con un total de 22.995 localidades (18.495 asientos), [64] [65] de las cuales 2.100 están cubiertas. La longitud del campo es de 105 metros y la anchura de 68 metros.

El complejo deportivo también incluye una cancha de baloncesto y una sala de gimnasia, así como el Museo de la Gloria del CSKA de Sofía. La sala de conferencias de prensa tiene capacidad para 80 personas.

Partidarios

Aficionados del CSKA en el Sector G durante el partido del Grupo A de la Copa de la UEFA 2005-06 contra el Hamburger SV

Según numerosas encuestas, el CSKA de Sofía es uno de los dos clubes más populares de Bulgaria, con aproximadamente 190.000 seguidores organizados en 799 clubes de aficionados de todo el mundo, incluidos seguidores de Estados Unidos, Macedonia del Norte, España, Austria, Reino Unido, Canadá, Italia, Suecia, Grecia, Alemania y casi todos los países en los que hay un gran número de búlgaros . El club de aficionados oficial se formó en 1990 y, hasta la fecha, es el más antiguo de la capital de Bulgaria. [ cita requerida ]

El Sector G , la tribuna principal de los ultras del CSKA de Sofía, se encuentra en el lado norte del estadio. En este sector, el grupo de aficionados más influyente es el recién fundado grupo ultra "Ofanziva", que se formó tras la unificación de varios clubes de aficionados más pequeños. Otro grupo fuerte es "Animals".

El CSKA es también el club de fútbol favorito del difunto jefe de la Iglesia Ortodoxa Búlgara , el Patriarca Neophyte . [66]

Historial gerencial

Esta es la lista de los últimos 10 entrenadores del CSKA Sofia:

Directivos del club

Junta Directiva

Cuerpo técnico actual

Kits de club

Tras la fusión entre Chavdar Sofia y Septemvri Sofia , se aceptó que el color local del club sería el rojo. El blanco se convirtió en el color visitante del club.

En años anteriores, también se utilizó el negro, principalmente en las equipaciones de visitante o tercera equipación. Otros colores de las equipaciones del CSKA que se pueden ver son el gris, el amarillo, el naranja y el verde, pero solo en raras ocasiones y solo en la combinación de colores de las terceras equipaciones. En la temporada 2009-10, y por primera vez en la historia del club, el CSKA utilizó el dorado para sus equipaciones de visitante.

Tras la temporada 2011-12 en la que el CSKA utilizó equipamiento de la empresa italiana Kappa , a partir de junio de 2012 el club tiene un nuevo proveedor de equipación, la empresa italiana Legea . El equipo utilizó la nueva equipación por primera vez en el amistoso de pretemporada contra el equipo moscovita Torpedo Moscú , que terminó 1-2. Las equipaciones eran de muestra y tenían una vestimenta diferente y un lugar diferente donde se colocaba el escudo del equipo. La presentación oficial de las nuevas equipaciones fue antes del partido amistoso contra el equipo macedonio Drita el 14 de julio de 2012 (2-0), jugado en el Estadio del Ejército Búlgaro.

Himno del club

El himno oficial del CSKA de Sofía es la canción «Sartsa cherveni» («Corazones rojos») de la famosa cantante búlgara Yordanka Hristova . La canción fue escrita en 1999 por el compositor Evgeni Dimitrov y el letrista Ivaylo Valchev , autores de muchos de los éxitos de Slavi Trifonov y Ku-Ku Band . [67]

Referencias

  1. ^ Tribunal: CSKA es el sucesor oficial del AS-23 Archivado el 13 de noviembre de 2017 en Wayback Machine. (en búlgaro) Dnes.bg Consultado el 24 de octubre de 2017.
  2. ^ ЕООД, Български футбол. "Вечна ранглиста на А група" Спечелени точки". bgclubs.eu . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012. Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  3. ^ El club del siglo en Europa Archivado el 24 de mayo de 2012 en archive.today Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol. Consultado el 5 de abril de 2010.
  4. ^ UEFA Champions League – Historia – CSKA Sofia Archivado el 16 de enero de 2014 en Wayback Machine. UEFA.com Consultado el 22 de diciembre de 2011.
  5. ^ Con cuernos contra la historia Archivado el 20 de abril de 2012 en Wayback Machine. (en búlgaro) Sport1.bg 12 de febrero de 2007. Consultado el 5 de abril de 2010.
  6. ^ UEFA Champions League 1956/57 CSKA Sofia vs. Crvena Zvezda Archivado el 7 de septiembre de 2021 en Wayback Machine. UEFA.com Consultado el 13 de febrero de 2021.
  7. ^ UEFA Champions League 1966/67 CSKA Sofia vs. Inter Archivado el 29 de julio de 2021 en Wayback Machine. UEFA.com Consultado el 13 de febrero de 2021.
  8. ^ Webb fuerza la victoria del Chelsea Archivado el 9 de mayo de 2012 en Wayback Machine. The Daily Mirror, 5 de noviembre de 1970. Consultado el 20 de diciembre de 2011.
  9. ^ ¿Qué pasaría si el Mundial de la FIFA se hubiera jugado en otro año? Archivado el 14 de septiembre de 2017 en Wayback Machine. Sports Illustrated el 29 de noviembre de 2011. Consultado el 13 de septiembre de 2017.
  10. ^ UEFA Champions League 1973/74 CSKA Sofia vs. Ajax Archivado el 18 de enero de 2021 en Wayback Machine. UEFA.com Consultado el 13 de febrero de 2021.
  11. ^ UEFA Champions League 1973/74 CSKA Sofia vs. Bayern Munich Archivado el 18 de enero de 2021 en Wayback Machine. UEFA.com Consultado el 13 de febrero de 2021.
  12. ^ UEFA Champions League 1980/81 CSKA Sofia vs. Nottingham Forrest Archivado el 18 de mayo de 2021 en Wayback Machine. UEFA.com Consultado el 13 de febrero de 2021.
  13. ^ UEFA Champions League 1980/81 CSKA Sofia vs. Liverpool Archivado el 9 de mayo de 2021 en Wayback Machine. UEFA.com Consultado el 13 de febrero de 2021.
  14. ^ UEFA Champions League 1981/82 CSKA Sofia vs. Liverpool Archivado el 11 de septiembre de 2020 en Wayback Machine. UEFA.com Consultado el 13 de febrero de 2021.
  15. ^ UEFA Champions League 1981/82 CSKA Sofia vs. Bayern Munich Archivado el 8 de mayo de 2021 en Wayback Machine. UEFA.com Consultado el 13 de febrero de 2021.
  16. ^ El CSKA consigue una sorprendente goleada por 1-0 al Liverpool Archivado el 14 de octubre de 2012 en Wayback Machine. Novinite.com 23 de agosto de 2005. Consultado el 2 de abril de 2010.
  17. ^ Liverpool: el CSKA se convirtió en una verdadera lucha Archivado el 14 de octubre de 2012 en Wayback Machine. Novinite.com 23 de agosto de 2005. Consultado el 2 de abril de 2010.
  18. ^ Bulgaria FC CSKA Sin Licencia, Fuera de la Liga de Campeones Archivado el 1 de noviembre de 2008 en Wayback Machine. Novinite.com 3 de junio de 2008. Consultado el 2 de abril de 2010.
  19. ^ El CSKA de Sofía excluido de la Liga de Campeones Archivado el 29 de agosto de 2017 en Wayback Machine. Telegraph.co.uk 5 de junio de 2008. Consultado el 8 de abril de 2010.
  20. ^ "El Levski quiere aprovechar la suerte". UEFA. Archivado desde el original el 23 de enero de 2009. Consultado el 10 de julio de 2008 .
  21. ^ El Tribunal de Bulgaria reanuda el juicio contra el expresidente del CSKA Tomov Archivado el 14 de octubre de 2012 en Wayback Machine. Novinite.com 20 de octubre de 2009. Consultado el 2 de abril de 2010.
  22. ^ "Съобщение на Лицензионната комисия при БФС" (en búlgaro). BFUnion.bg. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2008 . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
  23. ^ "El CSKA ganó la final de la Supercopa". Football24.bg. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 4 de agosto de 2008 .
  24. ^ Pramod Mittal vende el CSKA de Sofía Archivado el 5 de junio de 2010 en Wayback Machine Rediff.com 25 de diciembre de 2008. Consultado el 8 de abril de 2010
  25. ^ Bulgaria da luz verde a la venta del CSKA de Sofía Soccerway.com 26 de marzo de 2009. Consultado el 8 de abril de 2010.
  26. ^ "El CSKA cambia a Penevs en Bulgaria". UEFA. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2009. Consultado el 5 de marzo de 2009 .
  27. ^ El CSKA de Sofía alcanza los grupos de la Europa League tras la victoria en Moscú Archivado el 23 de julio de 2011 en Wayback Machine. Novinite.com 28 de agosto de 2009. Consultado el 8 de abril de 2010.
  28. ^ Los mejores clubes de Bulgaria ocupan el último lugar en los grupos de la Europa League Archivado el 14 de octubre de 2012 en Wayback Machine. Novinite.com 23 de octubre de 2009. Consultado el 2 de abril de 2010.
  29. ^ CSKA Sofia despide a Penev Soccerway.com 13 de enero de 2010. Consultado el 8 de abril de 2010.
  30. ^ Jesic rechaza especulaciones sobre el CSKA de Sofía Archivado el 26 de octubre de 2012 en Wayback Machine. ESPN.com el 15 de enero de 2010. Consultado el 8 de abril de 2010.
  31. ^ El club búlgaro CSKA Sofia nombra entrenador rumano Archivado el 10 de diciembre de 2011 en Wayback Machine. Novinite.com 17 de enero de 2010. Consultado el 8 de abril de 2010.
  32. ^ Andone supervisa la renovación del CSKA Archivado el 13 de abril de 2010 en Wayback Machine. UEFA.com 8 de febrero de 2010. Consultado el 8 de abril de 2010.
  33. ^ El entrenador del CSKA de Sofía, Andone, dimite The New York Times 30 de marzo de 2010. Consultado el 8 de abril de 2010.
  34. ^ Zafirov reemplaza a Andone en el CSKA Sofia Archivado el 4 de abril de 2010 en Wayback Machine. Uefa.com 30 de marzo de 2010. Consultado el 8 de abril de 2010.
  35. ^ La leyenda búlgara Penev regresa al banquillo del CSKA de Sofía Archivado el 8 de abril de 2020 en Wayback Machine. Novinite.com 8 de abril de 2010. Consultado el 8 de abril de 2010.
  36. ^ 2009–10 A PFG Consultado el 9 de noviembre de 2010.
  37. ^ El CSKA de Sofía encuentra nuevos propietarios tras la dimisión de Stoichkov Archivado el 4 de septiembre de 2017 en Wayback Machine. Reuters, 8 de julio de 2013. Consultado el 29 de julio de 2013.
  38. ^ El atribulado CSKA de Sofía busca recaudar 6,3 millones de dólares con su salida a Bolsa Archivado el 17 de marzo de 2016 en Wayback Machine. Reuters, 5 de marzo de 2014. Consultado el 21 de marzo de 2014.
  39. ^ Los aficionados se apresuran a adquirir acciones del CSKA de Sofía mientras el club hace su debut en el mercado Archivado el 25 de marzo de 2014 en Wayback Machine. Inside World Football 21 de marzo de 2014. Consultado el 31 de marzo de 2014.
  40. ^ Галин Иванов е новият треньор на ЦСКА Archivado el 18 de abril de 2015 en Wayback Machine sportal.bg el 24 de marzo de 2015. Consultado el 24 de marzo de 2015.
  41. ^ El CSKA de Sofía ficha a un nuevo entrenador que acepta trabajar gratis eurosport.com 28 marzo 2015. Consultado el 28 de marzo de 2015.
  42. ^ Томов прехвърли акциите си и се оттегли от ЦСКА Archivado el 26 de junio de 2015 en Wayback Machine news.bg el 2 de abril de 2015. Consultado el 2 de abril de 2015.
  43. ^ Официално: ЦСКА с нов собственик Archivado el 27 de junio de 2015 en Wayback Machine blitz.bg el 24 de abril de 2015. Consultado el 24 de abril de 2015.
  44. ^ "Съобщение на Лицензионната комисия" (en búlgaro). 29 de junio de 2015. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 29 de junio de 2015 .
  45. ^ Пламен Марков: Много зложелатели искат ЦСКА да не съществува Archivado el 2 de julio de 2015 en Wayback Machine blitz.bg el 30 de junio de 2015. Consultado el 30 de junio de 2015.
  46. ^ Христо Янев: Ръководството на Гриша Ганчев е на светлинни години от всяко друго Archivado el 4 de julio de 2015 en Wayback Machine gong.bg el 5 de julio de 2015. Consultado el 5 de julio de 2015.
  47. ^ "Бизнесмен от Смолян е с 38100 акции в новия ЦСКА". plamak.bg . 25 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  48. ^ "Novsport.com - В Ловеч ще бъде създаден нов футболен клуб". novsport.com . 31 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  49. ^ "Clubes de Primera División en Europa" (PDF) . UEFA. p. 21. Archivado (PDF) desde el original el 13 de octubre de 2016 . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  50. ^ "Въртележка: Литекс ще рита във". gol.bg. ​Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  51. ^ "Официално:" Ред Енимълс "plati емблемата на ЦСКА". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2018 . Consultado el 11 de octubre de 2018 .
  52. ^ UEFA Europa Conference League 2021-22 CSKA Sofia Archivado el 11 de marzo de 2022 en Wayback Machine. UEFA.com Consultado el 3 de mayo de 2022.
  53. ^ El CSKA de Sofía nombra a un inglés como nuevo entrenador Archivado el 9 de mayo de 2022 en Wayback Machine. BBC Consultado el 9 de mayo de 2022.
  54. ^ "Pardew abandona el CSKA de Sofía por el racismo de los aficionados". BBC Sport. Archivado desde el original el 1 de junio de 2022. Consultado el 1 de junio de 2022 .
  55. ^ ab "Resumen de las Copas de Bulgaria". Archivado desde el original el 12 de julio de 2022. Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  56. ^ Trofeo Mohammed V Archivado el 4 de junio de 2023 en Wayback Machine . RSSSF .
  57. ^ "Werder Bremen – ZSKA Sofia 5:7 nE (3:3, 2:3)". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  58. ^ "[ЦСКА взе купа в Испания". Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  59. ^ "[El CSKA de Sofía gana su primer torneo del 17 de febrero". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  60. ^ Емблемата Archivado el 29 de agosto de 2017 en Wayback Machine redhearts.eu el 10 de julio de 2015. Consultado el 10 de julio de 2015.
  61. ^ Юбилейната емблема Archivado el 9 de abril de 2017 en Wayback Machine cska.bg el 6 de abril de 2017. Consultado el 6 de abril de 2017.
  62. ^ "ИСТОРИЯ НА ЦСКА". cska.bg. ​Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  63. ^ https://bntnews.bg/news/cska-otstrani-bradli-de-noier-1283433news.html [ URL desnuda ]
  64. ^ "Над 10 000 чакат на ЦСКА - Лудогорец, сектор" Г "приема до 6000 - Gong.bg". gong.bg. ​Archivado desde el original el 27 de junio de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  65. ^ "Тончи Кукоч ще вика по Лудогорец от сектор" Г "- 7day SPORT / 7дни СПОРТ". 7sport.net . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  66. ^ Патриарх Неофит е фен на ЦСКА Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine inews.bg. Consultado el 19 de agosto de 2013.
  67. ^ Данчето подари "Сърца червени" на ЦСКА Archivado el 14 de septiembre de 2016 en Wayback Machine prosport.bg el 6 de junio de 2015. Consultado el 6 de junio de 2015.

Enlaces externos