stringtranslate.com

Neue Wache

52°31′03″N 13°23′44″E / 52.51750°N 13.39556°E / 52.51750; 13.39556

Neue Wache de noche

El Neue Wache (inglés: New Watchhouse ) es un edificio protegido en el bulevar Unter den Linden en el centro histórico de Berlín , Alemania . Erigido entre 1816 y 1818 según los planos de Karl Friedrich Schinkel como caseta de vigilancia del Palacio Real y monumento a las Guerras de Liberación , se considera una obra importante de la arquitectura neoclásica prusiana . También pertenecen al conjunto una escultura del frontón de Victoria de Johann Gottfried Schadow y cinco estatuas generales de Christian Daniel Rauch , en referencia a las estatuas de guerreros en Schlossbrücke . [1] Desde 1993, en la Neue Wache se encuentra el Monumento Central de la República Federal de Alemania a las Víctimas de la Guerra y la Tiranía. [2]

Neue wache es conocida por su ceremonia de cambio de guardia, que se mantuvo sin cambios durante todo el siglo XX a pesar de varios cambios en el Estado alemán. Neue Wache ya no está vigilada regularmente, pero sigue estando presente en eventos especiales. El cambio de guardia moderno carece del paso de ganso , pero por lo demás es casi idéntico al anterior. [3]

Historia

Vista original de la Neue Wache con estatuas flanqueantes de von Scharnhorst y von Bülow , 1938
Estatua de Scharnhorst, originalmente erigida junto a la Neue Wache
El prisma de cristal (con llama eterna ) en 1970

El rey Federico Guillermo III de Prusia ordenó la construcción de la Neue Wache como caseta de vigilancia para el Königliches Palais (Palacio Real), su palacio al otro lado de la calle, en sustitución de la antigua caseta de vigilancia de artillería. Encargó a Schinkel, el máximo exponente de la arquitectura neoclásica , que diseñara el edificio: este fue el primer encargo importante de Schinkel en Berlín. La Neue Wache fue inaugurada el 18 de septiembre de 1818 por los primeros granaderos de la guardia prusiana con motivo de la visita oficial del zar Alejandro I de Rusia .

Ubicado entre la Zeughaus y la Universidad Humboldt , el edificio sencillo se caracteriza por cuatro enormes risalits en las esquinas y un pórtico de columnas dóricas , de forma griega original, sin bases. Schinkel escribió sobre su diseño: "La planta de este edificio completamente expuesto y libre por todos lados tiene aproximadamente la forma de un castrum romano, de ahí las cuatro torres angulares más robustas y el patio interior". La estatua del tímpano pretende ser un monumento al papel de Prusia en las Guerras Napoleónicas , cuya etapa final se conoce en Alemania como las Guerras de Liberación . Muestra a Nike , la diosa de la victoria, decidiendo una batalla. Se omiten los triglifos y guttas del orden dórico. El arquitecto judío Salomo Sachs (1772-1855) describe en su autobiografía que sus diseños arquitectónicos para la Neue Wache, presentados en 1806 para la Exposición de la Academia de Berlín, sirvieron de base para los planos ejecutados por Schinkel. [4]

Aquí no puedo dejar de señalar cómo las características básicas del complejo de edificios hasta la nueva caseta de vigilancia, tal como está ahora, corresponden a las mías. Al principio había alineado este edificio, no con la armería sino con la universidad. La peculiaridad de mi construcción fue que la fachada en realidad estaba formada por el frente trasero (muro alto), de modo que el techo debía tener su desperdicio sólo hacia la parte trasera. Además, se colocaron dos alas laterales cortas, conectadas por una mampostería ciega en la parte posterior y que encierran un pequeño patio, de tal manera que el conjunto era un cuadrado cerrado. Finalmente, la fachada se decoró con 6 columnas dóricas y dos pabellones a cada lado. Espero que nadie se ofenda por la comparación que hago aquí entre el diseño de Schinkel y mi proyecto anterior de un mismo edificio, porque no me refiero a la elaborada decoración del edificio por parte de Schinkel, sino sólo a la adaptación de la ejecución y la construcción.

—  Salomo Sachs, Mis cincuenta años de servicio y obra literaria Una contribución a la iluminación temática de la pregunta "¿Son los judíos aptos para el servicio estatal?" (En beneficio de los pobres de Berlín) Berlín, 1842 impreso por F. Weidle
Interior actual de la Neue Wache con la estatua de Käthe Kollwitz Madre con su hijo muerto

El edificio sirvió como casa de guardia real hasta el final de la Primera Guerra Mundial y la caída de la monarquía en la Revolución Alemana de 1918-1919 . En 1931, el Estado Libre de Prusia encargó al arquitecto Heinrich Tessenow que rediseñara el edificio como un monumento a los caídos en la guerra para conmemorar a los que murieron en la Gran Guerra. Tessenow convirtió el interior en una sala conmemorativa centrada alrededor de un bloque de granito negro con una corona de roble diseñada por el escultor Ludwig Gies , situada bajo un óculo (tragaluz circular). La Neue Wache se conocía entonces como el Memorial del Gobierno del Estado Prusiano . Después de que el Partido Nazi tomó el poder, el edificio jugó un papel vital como lugar de las celebraciones anuales del Día Conmemorativo de los Héroes celebradas por los nazis y las fuerzas armadas alemanas nazis . La Neue Wache sufrió graves daños por los bombardeos y el fuego de artillería durante la Batalla de Berlín en los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial .

Después de la guerra, el distrito de Mitte estaba ubicado dentro del sector soviético del Berlín ocupado por los aliados y desde 1949 fue parte de Berlín Oriental , la capital de facto, pero no de jure, de Alemania Oriental . Antes del Festival Mundial comunista de la Juventud y los Estudiantes de 1951 , el líder de Alemania Oriental Walter Ulbricht hizo retirar dos estatuas de mármol neoclásicas de Gerhard von Scharnhorst y Friedrich Wilhelm Bülow de Christian Daniel Rauch de los lados del pórtico (ubicado en el lado sur de Unter den Linden desde 2002). A partir de 1957, las autoridades de Alemania del Este hicieron reconstruir la Neue Wache y reabrirla en 1960 como monumento a las víctimas del fascismo y el militarismo . En 1969, con motivo del 20º aniversario del Estado de Alemania del Este, se colocó en el centro de la sala una estructura de prisma de vidrio con una llama eterna . En el edificio se encuentran los restos de un soldado desconocido y de una víctima anónima de un campo de concentración nazi . Dos soldados del Regimiento de Guardia Friedrich Engels sirvieron como guardias de honor permanentes y todos los miércoles y sábados se llevó a cabo una ceremonia de montaje de la guardia , lo que se convirtió en una importante atracción turística.

Después de la reunificación alemana , la Neue Wache volvió a dedicarse en 1993 como Monumento Central de la República Federal de Alemania a las Víctimas de la Guerra y la Tiranía . [2] Por sugerencia personal del Canciller Federal de Alemania, Helmut Kohl , la pieza conmemorativa de Alemania Oriental fue retirada y reemplazada por una versión ampliada de la escultura Madre con su hijo muerto de Käthe Kollwitz . La escultura de estilo pietà está situada directamente debajo del óculo , por lo que está expuesta a la lluvia, la nieve y el frío del clima berlinés, simbolizando el sufrimiento de los civiles durante y después de las dos guerras mundiales. Además, también se ha debatido la posibilidad de devolver las estatuas neoclásicas a sus lugares originales (al lado y frente a la Neue Wache), de donde fueron retiradas por orden de Walter Ulbricht .

Ver también

Referencias

  1. ^ Neue Wache (en alemán) Landesdenkmalamt Berlín
  2. ^ ab "La nueva caseta de vigilancia en Berlín". Oficina de Protocolo Interno del Gobierno Federal .
  3. ^ https://www.youtube.com/watch?v=9vwkErUGMjc
  4. ^ Salomo Sachs. Autobiografía, Mis cincuenta años de servicios y obra literaria. Una contribución a la iluminación temática de la pregunta "¿Son los judíos aptos para el servicio estatal?" por S. Sachs, Königl. Regierungs-BauInspektor en Berlín. (En beneficio de los pobres de Berlín) Berlín, 1842 Publicado por el propio autor (Alexanderstraße Nr. 55.) impreso por F. Weidle - Biblioteca de la Comunidad Judía de Berlín (en alemán) P. 10 y P. 11

enlaces externos