stringtranslate.com

Naqura

Naqoura ( árabe : الناقورة , Enn Nâqoura, Naqoura, An Nāqūrah ) es una pequeña ciudad en el sur del Líbano . Desde el 23 de marzo de 1978, la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL) tiene su cuartel general en Naqoura.

Nombre

Según EH Palmer (1881), el nombre significa "el cuerno" o "la trompeta". Este nombre surge de un error de concepto por parte de los habitantes de habla árabe, ya que el nombre, [..] Tiro significa en árabe un cuerno o trompeta; por lo tanto, Ras Sur (el promontorio o escalera de Tiro) se traduce por Nakura, el sinónimo de Sur. La palabra también está relacionada con [..] picotear o perforar". [2]

Historia

Tropas de la ONU en Naqoura

En 1875, durante la última era otomana , Victor Guérin lo describió: "El pueblo se encuentra sobre una colina, al sur de la cual hay un camino profundo, a través del cual fluye un manantial llamado 'Ain Nakurah, que riega plantaciones de higueras y olivos mezclados con palmeras. El pueblo contiene 400 Metawileh . Las casas son modernas, pero algunos de los materiales parecen antiguos por su regularidad y dimensiones. Por lo tanto, debe haber habido un pueblo más antiguo aquí, cuyo nombre probablemente era similar, si no idéntico ". [3] Según Guérin, el lugar está asociado con la histórica Escalera de los Tirios (Scala Tyriorum). [4]

En 1881, el Estudio de Palestina Occidental (SWP) del PEF lo describió así: "Un pueblo construido de piedra, con unos 250 musulmanes, situado en colinas bajas junto a la costa. Jardines de olivos, palmeras, granados, higueras y tierra cultivable; matorrales al este. Dos manantiales con abundante suministro de agua". [5]

En 1978, la FPNUL estableció su cuartel general en torno a la antigua estación de peaje situada junto a Naqoura. Algunos de los edificios marcaban el final de la sección libanesa del ferrocarril Beirut-Haifa , que había estado cerrada desde que las fuerzas judías volaron el túnel que conducía a Palestina en 1948. [6]

Tras la invasión de 1982, Nakoura pasó a formar parte de la zona de seguridad israelí . En noviembre de 1983, funcionarios israelíes y libaneses iniciaron una serie de reuniones en la sede de las Naciones Unidas en Nakoura para negociar una retirada israelí. [7]

En el otoño de 1986, el Ejército del Sur del Líbano de Lahad construyó un pequeño puerto en Nakoura desde el que un transbordador conectaba con Jounieh , al norte de Beirut. [8] El 3 de septiembre de 1991, un soldado sueco que servía con la FPNUL murió cuando quedó atrapado en un tiroteo entre palestinos y hombres armados del SLA en Naqoura. [9] Doce días después, el 15 de septiembre, otro soldado sueco murió y cinco soldados suecos y franceses resultaron heridos cuando hombres armados palestinos que intentaban llevar a cabo un ataque en la ciudad israelí de Nahariya en ruta hacia su objetivo en barco desembarcaron por error en Naqoura y se enfrentaron a las tropas de la FPNUL. Uno de los hombres armados también murió y otro resultó herido. [10]

Referencias

  1. ^ https://civilsociety-centre.org/sites/default/files/vpr/naqouravillageprofile_revised1.pdf [ URL básica PDF ]
  2. ^ Palmer, 1881, pág. 53
  3. ^ Guérin, 1880, págs. 169-170; según la traducción de Conder y Kitchener, 1881, SWP I, pág. 151
  4. ^ Guérin (1880), págs. 167-168
  5. ^ Conder y Kitchener, 1881, SWP I, pág. 151
  6. ^ Tveit, Odd Karsten (2010) Adiós Líbano. La primera derrota de Israel. Rimal Publication. Traducido por Peter Scott-Hansen. ISBN  978-9963-715-03-9 p.93
  7. ^ Tviet. pág. 104
  8. ^ Middle East International No 291, 9 de enero de 1987; editores Lord Mayhew , Dennis Walters MP ; Jim Muir págs. 3-4
  9. ^ "Björn Eggeblad fick benet avskjutet i gisslandramat i Libanon" [A Björn Eggeblad le dispararon una pierna en la situación de los rehenes en el Líbano]. Aftonbladet (en sueco). 8 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de abril de 2017 . "Avlidna utlandsstyrkan" (PDF) (en sueco). Fuerzas Armadas Suecas . pag. 2 . Consultado el 28 de abril de 2017 .
  10. ^ "Dos soldados de la FPNUL muertos en dos enfrentamientos en el Líbano". 16 de septiembre de 1991.

Bibliografía

Enlaces externos