stringtranslate.com

Número 31328

Número 31328 ( en griego : Το Νούμερο 31328 ) es una novela autobiográfica de Elias Venezis . Narra sus experiencias como prisionero del ejército turco en una marcha de la muerte hacia el interior de Anatolia .

Fondo

Durante el genocidio griego , la familia de Venezis huyó de Ayvali a Lesbos para evitar la persecución, pero regresó a Asia Menor después de que el ejército griego ocupara Esmirna y su interior en 1919. Cuando el ejército turco recuperó la zona, Venezis fue hecho prisionero y esclavizado en un batallón de trabajo (también conocido como Amele Taburlari o Amele Taburu ). Tenía 18 años. Los prisioneros fueron obligados a marchar hacia el interior, pero pocos llegaron a destino, ya que la mayoría de ellos fueron asesinados en el camino o murieron por las penurias a las que fueron expuestos. De los 3000 "reclutados" en su "brigada de trabajo", solo sobrevivieron 23.

Cuando Venezis fue liberado, regresó a Lesbos. Allí conoció a Stratis Myrivilis , que había fundado el periódico semanal Kambana , y fue alentado por él a escribir un relato de "sus horribles experiencias como rehén en Turquía". [1] La novela resultante se publicó en forma serializada en Kambana en 1924. Sin embargo, no se hizo muy conocida en Grecia hasta que se publicó una versión ampliada en forma de libro en 1931. [2]

La película 1922 (1978) de Nikos Koundouros se basó en el libro. [3]

Resumen de la trama

La historia comienza en Aivali (Ayvalık) y nos lleva a través de los primeros días de la reconquista turca de la ciudad. El camino hacia Amele Taburu se va tiñendo de rojo pálido y carmesí, con los pasos manchados de sangre de los pies descalzos y heridos que caminan sobre la arena caliente del verano. La vida de los cautivos, vista a través de los ojos de alguien que vivió estas experiencias horribles, también entumece el espíritu del lector. Las pocas chispas brillantes de humanidad en un páramo de inhumanidad son atesoradas, mientras se trata a las personas como si no valieran nada: golpeadas hasta la muerte con martillos, heridas mortalmente y abandonadas a morir solas, violadas y luego asesinadas. Toda esperanza y toda luz se pierden, a pesar del esfuerzo ocasional de los prisioneros por ayudarse entre sí, sinceros al principio, luego agotados y poco entusiastas, hasta que al final se muestran totalmente indiferentes.

Referencias

  1. ^ Véase "Stratis Myrivilis: una breve biografía" de Pavlos Andronikos Archivado el 3 de octubre de 2018 en Wayback Machine.
  2. ^ Véase Introducción a la literatura griega moderna de Roderick Beaton, págs. 138-140.
  3. ^ Véase https://www.imdb.com/title/tt0079643/ La película a veces se llama Smyrna 1922 .