stringtranslate.com

Monumento del león

El Monumento del León ( en alemán : Löwendenkmal ), o el León de Lucerna , es un relieve en roca en Lucerna , Suiza , diseñado por Bertel Thorvaldsen y tallado en 1820-21 por Lukas Ahorn. Conmemora a los guardias suizos que fueron asesinados en 1792 durante la Revolución Francesa , cuando los revolucionarios asaltaron el Palacio de las Tullerías en París . Es uno de los monumentos más famosos de Suiza, visitado anualmente por alrededor de 1,4 millones de turistas. [1] En 2006, fue puesto bajo protección monumental suiza. [2]

El autor estadounidense Mark Twain elogió la escultura de un león mortalmente herido como "la pieza de piedra más triste y conmovedora del mundo". [3]

Fondo

Desde principios del siglo XVII, un regimiento de guardias suizos había servido como parte de la Casa Real de Francia. El 6 de octubre de 1789, el rey Luis XVI se vio obligado a mudarse con su familia del Palacio de Versalles al Palacio de las Tullerías en París. En junio de 1791 intentó huir a Montmédy , cerca de la frontera, donde se concentraban tropas bajo el mando de oficiales realistas. En la Insurrección del 10 de agosto (1792) , los revolucionarios asaltaron el palacio. Los combates estallaron después de que la familia real fuera escoltada desde las Tullerías para refugiarse en la Asamblea Legislativa . Los guardias suizos se quedaron sin municiones y se vieron abrumados por su superioridad numérica. Se ha conservado una nota escrita por el rey, media hora después de que comenzaran los disparos, en la que ordenaba a los suizos que se retiraran y regresaran a sus cuarteles. [4] Entregada en medio de la lucha, esta solo se puso en práctica después de que su posición se había vuelto insostenible. [5]

Masacre de los guardias suizos, Jacques Bertaux, 1793

Alrededor de 760 de los guardias suizos que defendían las Tullerías murieron durante los combates [6] o fueron masacrados después de la rendición. [5] Este número es posiblemente demasiado alto, según la investigación de finales del siglo XX. [7] Se estima que doscientos más murieron en prisión a causa de sus heridas o fueron asesinados durante las masacres de septiembre que siguieron. [8] Aparte de unos cien suizos que escaparon de las Tullerías, los únicos supervivientes del regimiento fueron un destacamento de 300 hombres que había sido enviado a Normandía (bajo las órdenes del rey) para escoltar convoyes de grano unos días antes del 10 de agosto. [9] Los oficiales suizos se encontraban principalmente entre los masacrados, aunque el mayor Karl Josef von Bachmann , al mando en las Tullerías, fue juzgado formalmente y guillotinado en septiembre, todavía vistiendo su uniforme rojo de la Guardia. Dos oficiales suizos supervivientes alcanzaron el rango superior bajo Napoleón . [9]

Entre los guardias suizos en Francia que sobrevivieron a la insurrección y los soldados de los once regimientos de línea suizos disueltos , unos 350 se unieron más tarde a los Ejércitos Revolucionarios de la República Francesa , mientras que otros se unieron a los contrarrevolucionarios en la Guerra de la Vendée . En 1817, la Dieta Federal Suiza otorgó la medalla conmemorativa Treue und Ehre (Lealtad y Honor) a 389 de los sobrevivientes del regimiento. [10]

Memorial

Karl Pfyffer von Altishofen , un oficial de la Guardia que se encontraba de permiso en Lucerna en el momento de la lucha de agosto, escribió más tarde un libro en el que detallaba el regimiento de la Guardia Suiza durante la Revolución Francesa. Este libro creó una fuerte reacción en los círculos conservadores de Suiza, lo que lo motivó a organizar una suscripción pública para financiar un monumento conmemorativo. Comenzó a recaudar dinero en 1818, principalmente de las casas reales europeas. [6] Encargó al escultor danés Bertel Thorvaldsen que diseñara la imagen y contrató al albañil Lukas Ahorn para que diseñara el monumento en una antigua cantera de arenisca cerca de Lucerna.

El monumento está dedicado a Helvetiorum Fidei ac Virtuti ("A la lealtad y valentía de los suizos"). Tallado en la pared del acantilado, el monumento mide diez metros de largo y seis metros de alto. El león moribundo está representado atravesado por una lanza , cubriendo un escudo con la flor de lis de la monarquía francesa ; junto a él hay otro escudo con el escudo de armas de Suiza . La inscripción debajo de la escultura enumera los nombres de los oficiales y da el número aproximado de soldados que murieron (DCCLX = 760) y sobrevivieron (CCCL = 350). [11] La obra se completó en 1821.


Controversia política

Incluso antes de que se construyera el monumento, ya había suscitado controversia por su mensaje político, que glorificaba el antiguo régimen. [6] Inmediatamente provocó una combinación de elogios, orgullo nacional y críticas públicas, y algunos se mostraron disgustados por la construcción de un monumento para honrar a ciudadanos suizos que morían por una monarquía extranjera. Los liberales suizos sintieron que la personificación de Suiza como un león parecía glorificar una mentalidad conservadora y contrarrevolucionaria, y algunos incluso amenazaron con cortarle una de las patas al león en señal de protesta. [6]

Recepción

En 1880, Mark Twain escribió sobre el monumento:

El león yace en su guarida en la cara perpendicular de un acantilado bajo, pues está tallado en la roca viva del acantilado. Su tamaño es colosal , su actitud es noble. Tiene la cabeza inclinada, la lanza rota se clava en su hombro, su pata protectora descansa sobre los lirios de Francia. Las vides cuelgan del acantilado y se mecen con el viento, y un arroyo claro se desliza desde arriba y desemboca en un estanque en la base, y en la superficie lisa del estanque se refleja el león, entre los nenúfares. Alrededor hay árboles verdes y hierba. El lugar es un rincón de bosque protegido y tranquilo, alejado del ruido, el movimiento y la confusión, y todo esto es apropiado, porque los leones mueren en esos lugares, y no en pedestales de granito en plazas públicas cercadas con elegantes barandillas de hierro. El león de Lucerna sería impresionante en cualquier lugar, pero en ningún lugar tan impresionante como donde está.

—  Mark Twain, Un vagabundo en el extranjero (1880)

Referencias en la literatura y la cultura

Monumento del león

Véase también

Notas

  1. ^ Monumento al león de Lucerna. «Turismo en Lucerna». Turismo en Lucerna . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  2. ^ "Löwendenkmal". Sehenswürdigkeiten von Luzern . 8 de junio de 2015 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  3. ^ Mark Twain (1880). «Capítulo XXVI: El nido del reloj de cuco». Un vagabundo en el extranjero . Archivado desde el original el 27 de abril de 2003. Consultado el 8 de agosto de 2008 .
  4. ^ Philip Mansel, pág. 131, Los pilares de la monarquía ISBN 0 7043 2424 5 
  5. ^ ab MJ Sydenham, p. 111, La Revolución Francesa , BT Batsford Ltd Londres 1965
  6. ^ abcd "Bajo el dominio francés (1798-1815)" (PDF) . Descubra Suiza - Departamento Federal de Asuntos Exteriores . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  7. Olivier Pauchard (7 de agosto de 2021). «El león de Lucerna: la controvertida atracción turística». Swiss Info/History . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
  8. ^ Christopher J. Tozzi, pág. 80 "La nacionalización del ejército francés. Tropas extranjeras, negras y judías en el ejército francés, 1715-1831", ISBN 978-0-8139-3833-2 
  9. ^ ab Jerome Bodin, pág. 259, "Les Suisses au Service de la France", ISBN 2-226-03334-3 
  10. ^ Monumento del León en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico en línea de Suiza .
  11. ^ "Inscripciones en el monumento del león". Jardín del glaciar, Lucerna. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 8 de agosto de 2008 .
  12. ^ Thomas Carlyle , La Revolución Francesa: Una historia , 498 (The Modern Library, Nueva York, 2002).
  13. ^ Smith, Patti (1 de agosto de 2017). "Mi amiga: Patti Smith recuerda a Sam Shepard". The New Yorker . ISSN  0028-792X . Consultado el 6 de julio de 2023. Estaba muy lejos, de pie bajo la lluvia ante el león dormido de Lucerna, un león colosal, noble y estoico tallado en la roca de un acantilado bajo.
  14. ^ Halicks, Richard. "León de la Confederación". Atlanta Journal-Constitution . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
  15. ^ "El retiro del León de Atlanta del cementerio de Oakland - Cementerio de Oakland" . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .

Enlaces externos