stringtranslate.com

Monte Kyllini

El monte Cillene ( en griego antiguo : Κυλλήνη [ kylˈlːɛːnɛː] , pronunciación griega: [ ciˈlini] ), también conocido como monte Ziria ( en griego moderno : [ˈzirja] ) , es una montaña en el Peloponeso en Grecia famosa por su asociación con el dios Hermes . Se eleva a 2376 m (7795 pies) sobre el nivel del mar , lo que lo convierte en el segundo punto más alto de la península. Se encuentra cerca de la frontera entre las regiones históricas de Arcadia y Acaya , en el noreste de Arcadia, y completamente dentro de la moderna Corintia . Se encuentra al oeste de Corinto , al noroeste de Estimfalia , al norte de Trípoli y al sur de Derveni . Varios lugares modernos también llevan el nombre de Kyllini .

Descripción

Gran parte de la montaña es árida y rocosa, aunque la zona por debajo de los 2.000 metros (6.600 pies) está en gran parte cubierta de bosques. Hay un observatorio a 908 metros (2.979 pies), a 22,67 de longitud este y 37,97 de latitud norte. Desde la cima se puede ver una gran parte del noreste del Peloponeso, incluida la parte oriental de Acaya y Chelmos, el golfo de Corinto y la mayor parte de Corintia, la parte sur de Corintia y partes del noreste de Arcadia. Las cadenas montañosas más cercanas son Oligyrtos al sur y Chelmos/Aroania al oeste. Las carreteras pasan cerca de las laderas sur y oeste, pero no hay muchas en la propia montaña, ya que gran parte de la montaña es parte de un parque. El límite municipal de Stymfalia - Feneos - Evrostini y Xylokastro pasa por la montaña.

Mitología

Cilena (o Kyllene) era una ninfa de la montaña (una Oread ) que había tomado como consorte a Pelasges en los tiempos más antiguos relatados por los mitógrafos griegos. En la antigüedad , había un puerto en Élide llamado Cilena cerca de la desembocadura del Alfeo , donde el viajero Pausanias observó que la imagen de Hermes, "adorada con devoción por los habitantes, es simplemente el miembro masculino erguido sobre el pedestal".

En la mitología griega , Hermes nació en una cueva sagrada en la montaña, por lo que Cilenio es un epíteto frecuente para él. El Himno homérico Himno a Pan recuerda que "Hermes ... llegó a Arcadia ... allí donde está su lugar sagrado como dios de Cilenia. Porque allí, aunque era un dios, solía cuidar ovejas de vellón rizado". En la antigüedad había un templo y una estatua dedicados a él en la cima de la montaña, que en la época de Pausanias había caído en ruinas: [2]

La montaña más alta de Arkadia es Kyllene, en cuya cima se encuentra un templo en ruinas de Hermes Kyllenios (del monte Kyllene). Está claro que Kyllenos, el hijo de Elatos, dio a la montaña su nombre y al dios su apellido. En la antigüedad, los hombres hacían imágenes de madera, hasta donde he podido descubrir, de los siguientes árboles: ébano, ciprés, cedro, roble, tejo y loto. Pero la imagen de Hermes Kyllenios no está hecha de ninguno de estos, sino de madera de enebro. Su altura, supongo, es de unos ocho pies. [3]

Se decía que este templo era uno de los más antiguos jamás construidos:

Los primeros que construyeron templos a los dioses... Licaón [el mítico primer rey de Arcadia], hijo de Pelasgo, construyó un templo [el primero] a Mercurio [Hermes] de Cilene en Arcadia. [4]

Las Pléyades nacieron en el monte Cillene. [5] Cayo Julio Higinio registra que fue en Cillene donde el vidente Tiresias cambió de sexo cuando golpeó a dos serpientes que estaban copulando. [6]

Lugares más cercanos

Referencias

  1. ^ abc "Información de la montaña".
  2. Pausanias (1918). "17.1". Descripción de Grecia . Vol. 8. Traducido por WHS Jones ; HA Ormerod. Cambridge, Massachusetts; Londres: Harvard University Press; William Heinemann – vía Perseus Digital Library .
  3. ^ Pausanias, Descripción de Grecia 8. 17. 1 - 2
  4. ^ Hyginus, Fabulae 225 (trad. Grant) (mitógrafo romano C2nd AD)
  5. ^ Apolodoro, 3.10.1
  6. ^ Higinio, Fábulas 75

Enlaces externos