stringtranslate.com

Monasterio de Bistriţa

El Monasterio de Bistrița ( rumano : Mănăstirea Bistrița , pronunciado [ˈbistrit͡sa] ) es unmonasterioortodoxo rumano situado a 8 km al oeste dePiatra Neamț. Fue inaugurado en 1402 y su fundador fueelvoivodamoldavoAlexandrucel Bun,cuyos restos están enterrados aquí.

La iglesia tiene un gran valor histórico y arqueológico. Presenta características de la arquitectura bizantina, está ricamente ornamentada y cuenta con una puerta de entrada del siglo XV de gran calidad y frescos detallados.

El monasterio está rodeado por muros de piedra de 4 metros de altura construidos durante el reinado de Petru Rareș (1541-1546), los originales fueron destruidos en 1538 por el ejército de Solimán el Magnífico . También de la misma época data una capilla situada al norte del monasterio. El campanario del patio interior ya había sido erigido en 1498 por Ștefan cel Mare . Con su extensa restauración del monasterio en 1554, Alexandru Lăpușneanu también es considerado un ctitor . Por lo tanto, se considera que el monasterio fue donado por 4 voivodas de la dinastía Mușatin (Alexandru I, Ștefan III, Petru IV, Alexandru Lăpușneanu).

El icono milagroso

Entre los objetos de interés que se conservan en este monasterio se encuentra el icono milagroso [ el ancla rota ] de Santa Ana, que fue regalado al monasterio en 1407-1408 por la esposa del voivoda Alejandro I, la señora Ana. Según la tradición, [nota 1] el icono fue entregado como "regalo de mecenazgo" a la señora Ana por la emperatriz Jelena , esposa de Manuel II Paleólogo , emperador de Constantinopla . El icono fue restaurado en el siglo XVIII y en 1853 fue colocado en una nueva sección, hecha de madera tallada y dorada, del kliros .

Durante el año 1855 el monasterio sufrió una importante reconstrucción bajo la dirección del famoso arquitecto Carol Benesch .

El monasterio fue un importante centro cultural para calígrafos , miniaturistas y cronistas . El museo del monasterio alberga una importante colección de arte medieval.

Historia

El Monasterio de Bistrita tiene un gran valor histórico y arqueológico. Está construido en estilo bizantino, ricamente ornamentado, con la puerta de entrada conservada desde el momento de la construcción, labrada con mucho arte. Lo más notable es el icono de Santa Ana, la madre de la Virgen María. Según la tradición, en 1401, este icono fue entregado como "regalo patronal" a la dama Ana, la esposa de Alejandro el Bueno, por la emperatriz Irena (Ana), esposa del emperador bizantino Manuel II Paleólogo (1391-1425), y el patriarca Mateo , de Constantinopla. Posteriormente, la familia del voivoda (príncipe) donó el icono al Monasterio de Santa Ana de Bistrita.

En la iglesia del monasterio están enterrados: Alejandro el Bueno (Cel Bun), su esposa Ana, Alexandru - el hijo de Esteban el Grande, Chiajna - la esposa de Esteban V de Moldavia , Anastasia - la Metropolitana de Suceava.

El Monasterio de Bistrita es el lugar donde se creó uno de los monumentos más antiguos de la cultura medieval rumana: el Pomelnicul de la Bistrița. El pomelnik ofrece los datos más interesantes sobre el comienzo de la historia de la iglesia y del voivodato de Moldavia.

Los monasterios son la categoría más importante de monumentos que han sobrevivido a las inclemencias del tiempo, siendo muchos de ellos espejos del pasado. En torno a ellos se ha desarrollado tanto la vida religiosa de la comunidad como la cultura de la nación. Los monasterios también pueden ilustrar una dimensión militar, siendo muchos de ellos auténticas fortalezas y desempeñando un papel activo en el sistema defensivo del país, dadas las restricciones impuestas por la dominación otomana, especialmente a partir de mediados del siglo XVI.

Los monasterios y ermitas construidos por los voivodas y boyardos, dotados de un rico patrimonio y de importantes privilegios, son el depósito de un rico tesoro de la cultura y civilización rumanas. El mensaje histórico está constituido por pinturas murales, recuerdos antiguos, objetos de culto, libros impresos, monumentos funerarios e inscripciones conservadas en piedra, así como por la glorificación de los voivodas que los construyeron, una parte de estos monumentos representa un gesto de agradecimiento a Dios por la ayuda recibida en las batallas.

Otros entierros

Notas

  1. ^ Y un manuscrito del siglo XVIII del metropolitano Gheorghe de Moldavia y Suceava , ahora conservado en los Archivos del Estado (Arhivele Statului), Piatra Neamț

Enlaces externos