stringtranslate.com

El Instituto para el Intercambio Intercultural

El Instituto de Intercambio Intercultural (ICE) o Institut d'échanges interculturels (IEI) es una organización educativa y transcultural sin fines de lucro con sede en Calgary, Alberta , Canadá . [2] Administrado y atendido en su totalidad por voluntarios , el ICE promueve la alfabetización infantil y la educación intercultural en el país y en el extranjero. Proporciona a los niños en riesgo sus primeros libros: historias ilustradas y que invitan a la reflexión de Oriente Medio y Asia Central. [2] [3] [4]

El Instituto para el Intercambio Cultural se registró como fundación pública en Canadá el 15 de noviembre de 2004, y su número de registro de beneficencia es 86260 1077 R0001. [1] [5]

En 2022, el ICE pasó a llamarse Books Over Borders . [6]

Objetivos y actividades

A raíz de una encuesta sobre la crisis literaria en Canadá, [3] ICE se encontró con una iniciativa sin fines de lucro del Instituto para el Estudio del Conocimiento Humano del psicólogo estadounidense Robert Ornstein , llamada Hoopoe Books for Children, [7] y decidió que los temas universales en las historias didácticas de esta serie de libros infantiles, [8] [9] del escritor y maestro sufí Idries Shah , [10] se adaptarían a los objetivos interculturales de ICE. [2]

En sus primeros diez años, el ICE ha donado gratuitamente más de 164.000 libros. Más de 80 grupos de alfabetización canadienses sin fines de lucro han recibido más de 92.000 libros, seis organizaciones asociadas en Afganistán 71.000 libros y su organización asociada en México 1.140 libros. [11]

En 2012, en el boletín Canadian Pensioners Concerned Viewpoint , John Zada ​​escribe que, trabajando en asociación con Hoopoe Books, en los primeros ocho años de operaciones de ICE (2004-2012), la organización benéfica había comprado y "donado más de 82.000 libros a más de 80 grupos de alfabetización sin fines de lucro en Canadá", [3] y donado "decenas de miles de títulos más en el extranjero para niños que se encuentran en circunstancias similares". ICE se ha asociado con muchas organizaciones de alfabetización canadienses, incluidas ABC Head Start, Calgary Reads, Frontier College , el programa "Success by Six" de United Way of Canada y la YMCA . Sus financiadores incluyen United Parcel Service (UPS), FK Morrow Foundation, Government of Alberta , ETFO Humanity Fund y Bridge Street United Church Foundation. [12]

Además, desde 2010, trabajando en asociación con organizaciones en Afganistán , ICE ha distribuido miles de ediciones en dari y pastún a escuelas, orfanatos, bibliotecas y organizaciones no gubernamentales en todo Afganistán, [3] [13] y también se proporcionaron cientos de ediciones bilingües español -inglés para niños en México a través de una organización benéfica misionera cristiana llamada One Life One Chance. [3] [14] John Zada ​​señala que “para la mayoría de los niños, [estos] libros fueron los primeros que tuvieron”. [3]

En declaraciones al Toronto Star a principios de 2010, el director y secretario corporativo del ICE y autor de libros para niños Aubrey Davis dijo que la organización benéfica esperaba "entregar 1,5 millones de libros ilustrados en dari-pashto de cuentos orales tradicionales a los niños afganos a través de sus socios locales, la Sociedad de la Media Luna Roja Afgana , la Organización Khatiz para la Rehabilitación y la Fundación Asia ". [15]

En 2011, un grupo de miembros de las Fuerzas Armadas canadienses en Pohantoon-e-Hawayee (PeH), parte de la misión de entrenamiento de la OTAN en Afganistán, compró casi mil libros tradicionales afganos en dari-pashto a través del ICE. Los libros se entregaron a los niños que acudían al hospital, ya sea como pacientes o como familiares de visita, para ayudar a promover la alfabetización.

Entrevistas

En 2006, el director del ICE, Aubrey Davis, fue entrevistado en el programa Metro Morning de CBC Radio One . Se le preguntó por qué el ICE estaba celebrando el cumpleaños de Mulla Nasrudin , un bromista y sabio internacional , que tal vez nunca haya existido. [16]

Véase también

Citas

  1. ^ Personal de abcd (2015). «INSTITUTO DE INTERCAMBIO INTERCULTURAL (ICE)/ INSTITUT D'ECHANGES INTERCULTURELS (IEI)». Agencia Tributaria de Canadá . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  2. ^ Personal de abc (2015). «Alfabetización infantil: acerca de ICE: quiénes somos». Instituto para el intercambio intercultural. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2015. Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  3. ^ abcdef Zada, John (diciembre de 2012). "Helping to Close the Literacy Gap". Punto de vista . Vol. 38, no. 4. Toronto, Ontario , Canadá : Canadian Pensioners Concerned, Inc. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2015. Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  4. ^ "Partido de Mulla Nasrudin recaudará fondos para la alfabetización". InsideToronto.com . Toronto, Ontario , Canadá : Metroland Media Group Ltd. 16 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2015. Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  5. ^ Staff (2015). «Información sobre corporaciones federales - 4233662 - Corporaciones Canadá - Corporaciones - Industria Canadá». Innovación, ciencia y desarrollo económico de Canadá . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2015. Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
  6. ^ Staff (2022). «Alfabetización infantil: el Instituto para el Intercambio Intercultural». Instituto para el Intercambio Intercultural. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  7. ^ Staff (2015). «Libros infantiles de Hoopoe». Hoopoe Books. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2015. Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  8. ^ Kaye, Donna (23 de junio de 2013). "Las mejores historias para niños". The Belleville Intelligencer : Lifestyle . Belleville, Ontario , Canadá : The Belleville Intelligencer. pág. B3.
  9. ^ Kaye, Donna (16 de febrero de 2013). "Las historias didácticas son eficaces". The Belleville Intelligencer : Estilo de vida . Belleville, Ontario , Canadá : The Belleville Intelligencer. pág. B2.
  10. ^ Staff (1996). "Idries Shah – Gran Jeque de los Sufíes cuyos libros inspiradores iluminaron a Occidente sobre el rostro moderado del Islam (obituario)". The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2000. Consultado el 16 de octubre de 2008 .
  11. ^ Staff (2016). «Alfabetización infantil: el Instituto para el Intercambio Intercultural (ICE)». Instituto para el Intercambio Intercultural. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 7 de enero de 2016 .
  12. ^ Keung, Nicholas (17 de noviembre de 2006). «Historias divertidas, verdades universales». Toronto Star . Toronto, Ontario , Canadá : Star Media Group (Torstar Corporation) .
  13. ^ Staff (2015). "ICE Brochure 2" (PDF) . Instituto para el Intercambio Cultural. Archivado desde el original (PDF) el 4 de abril de 2015. Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  14. ^ Luckow, Diane (24 de septiembre de 2009). "Empleada de la SFU construye casas y alfabetiza en México". SFU News Online . Vancouver, Columbia Británica , Canadá : Universidad Simon Fraser . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2015. Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  15. ^ Keung, Nicholas (10 de noviembre de 2010). "La campaña de alfabetización pone el foco en los cuentos afganos". Toronto Star . Toronto, Ontario , Canadá : Star Media Group (Torstar Corporation) .
  16. ^ Davis, Aubrey (10 de noviembre de 2006). "El significado de Mulla Nasrudin y la fiesta de cumpleaños de Nasrudin" (MP3) . CBC Radio One Metro Morning (Entrevista). Entrevista realizada por Andy Barry . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .

Referencias

Enlaces externos