Al-Būṣīrī ( árabe : ابو عبد الله محمد بن سعيد بن حماد الصنهاجي البوصيري , romanizado : Abū ʿAbdallāh Muhammad ibn Saʿīd al-Ṣanhājī al-Būṣīrī 1212–129; 4) fue un poeta musulmán sufí sanhaji [1] [2] [3] perteneciente a los Shadhili , y discípulo directo del santo sufí Abu al-Abbas al-Mursi . Su obra maestra, el Qaṣīda al-Burda "Poema del Manto" en alabanza a Mahoma , es uno de los poemas islámicos más populares del género. Está escrito en árabe , al igual que su otra oda llamada " Al-Hamziyya ".
Nació en Dalāṣ, [4] una pequeña ciudad en la Gobernación de Beni Suef en Egipto (a pesar del nombre similar, esta ciudad no debe confundirse con Dellys , en Argelia ), y escribió bajo el patrocinio de Ibn Hinna, el visir . Su padre era de Abusir , de ahí su nisba Al-Būṣīrī . A veces, también usó su nisbe Dalāṣīrī ya que su madre pertenecía a la ciudad de Dalāṣ. [1]
En su Qaṣīda al-Burda , afirma que Mahoma lo curó de la parálisis apareciéndosele en un sueño y envolviéndolo en un manto. El poema ha tenido una historia única (cf. Ignác Goldziher en Revue de l'histoire des religions , vol. xxxi, pp. 304 y siguientes). Ha sido editado con frecuencia y se ha convertido en la base de otros poemas, y se han creado nuevos poemas interpolando cuatro o seis líneas después de cada línea del original. Ha sido publicado con traducción al inglés de Faizullabhai ( Bombay , 1893), con traducción al francés de René Basset (París, 1894), con traducción al alemán de CA Ralfs (Viena, 1860), y en otros idiomas en otros lugares. [5]
