stringtranslate.com

Honensai

Honensai

El Festival de la Cosecha (豊年祭, Hōnensai ) es un festival de fertilidad que se celebra cada año el 15 de marzo en algunas localidades de la prefectura de Aichi , Japón . [1] Hōnen significa año próspero en japonés, lo que implica una cosecha abundante, mientras que un matsuri es un festival. El festival y la ceremonia Hōnen celebran las bendiciones de una cosecha abundante y todo tipo de prosperidad y fertilidad. [2] [3]

El más conocido de estos festivales se lleva a cabo en la ciudad de Komaki , al norte de la ciudad de Nagoya . Las principales atracciones del festival son sacerdotes sintoístas tocando instrumentos musicales, un desfile de participantes vestidos de ceremonia, sake de todo tipo y un falo de madera. [2] [3]

El festival comienza con la celebración y los preparativos a las 10:00 a. m. en Tagata Jinja, donde se venden todo tipo de alimentos y recuerdos (en su mayoría con forma de falo o relacionados). También se distribuye sake libremente desde grandes barriles de madera. Alrededor de las 2:00 p. m., todos se reúnen en Shinmei Sha para el inicio de la procesión. Los sacerdotes sintoístas dicen oraciones e imparten bendiciones a los participantes y a los mikoshi , así como al gran falo de madera , que se llevará a lo largo de la ruta del desfile. [2] [3]

el santuario del Youbutsu (陽物, iluminado. "el objeto masculino") o ō-owase-gata (大男茎形, iluminado. "la gran forma/objeto del falo")

El falo de madera de ciprés japonés de 280 kg (620 libras), 2,5 metros (96 pulgadas) de largo y 200-250 años de antigüedad llamado youbutsu (陽物, lit. "el objeto masculino") u ō-owase-gata (大男茎形, lit. "la gran forma/objeto del falo") se lleva desde un santuario llamado Shinmei Sha (en años pares) en Komaki en una gran colina o desde el santuario Kumano-sha (en años impares), a un santuario llamado Santuario Tagata (田縣神社) en Komaki, Tagata, Prefectura de Aichi . [2] [3]

Santuario Tagata (田縣神社).

Cuando la procesión se dirige hacia el santuario de Tagata, el falo en su mikoshi se hace girar furiosamente antes de depositarlo en el suelo y se dicen más oraciones. Luego, todos se reúnen en la plaza frente al santuario de Tagata y esperan el mochi nage , momento en el que la multitud es bañada con pequeños pasteles de arroz que los funcionarios arrojan desde plataformas elevadas. El festival concluye alrededor de las 4:30 p. m. [2] [3]

Las deidades sintoístas veneradas son Mitoshi (御歳神, Mitoshi-no-kami) y la deidad femenina Tamahime (玉姫命, Tamahime-no-mikoto). Mitoshi es hijo de la deidad masculina sintoísta Toshigami (年神) o conocido por los lugareños como Ōtoshi (大歳神, Ōtoshi-no-kami) y nieto de la deidad sintoísta Susanoo . Tamahime es una princesa e hija de Ō'arata (大荒田命, Ō'arata-no-Mikoto), la matriarca del clan Owari (尾張氏) de su marido Takeinadane  [ja] (健稲種命, Take'inadane -no-mikoto) que tuvo dos hijos y cuatro hijas. Después de la muerte de su marido, regresó a su ciudad natal, Arata (situada cerca de Komaki), animada a cultivar con la ayuda de su padre Ō'arata, honrarlo y logró sus logros. [2] [3]

En la ciudad de Inuyama , hay otro festival el domingo anterior en el Santuario Ōagata . Este festival incluye carrozas con forma de vulva , que complementan el mikoshi con forma fálica que se usa en el festival. [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Festival Honen (Santuario Tagata Jinja)". Aichi ahora . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  2. ^ abcdef Philbert Ono. "Festival Honen del Santuario de Tagata 田縣神社 豊年祭 (fotos)". fotoguia.jp . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  3. ^ abcdef "Japón: No hay nada más representativo de la primavera que los festivales del pene y la vagina".
  4. ^ D, John (24 de marzo de 2012). «Festival de la fertilidad (Oh-agata/ Oagata Jinja)». Shinto verde . Consultado el 27 de abril de 2023 .

Fuentes

Enlaces externos

35°18′57″N 136°56′28″E / 35.31583, -136.94111