Fundado en 1973 y en funcionamiento desde 1974, el GIGN fue creado inicialmente como una unidad táctica relativamente pequeña especializada en situaciones delicadas de rehenes, pero desde entonces ha crecido hasta convertirse en una fuerza más grande con responsabilidades y capacidades ampliadas. [5] [6] Ahora está compuesto por casi 1.000 operadores: alrededor de 400 operadores con base en Satory , cerca de Versalles en el área de París y aproximadamente 600 operadores en catorce sucursales regionales del GIGN llamadas AGIGN ( Antennes du GIGN ), ubicadas en Francia metropolitana o en los territorios franceses de ultramar . [2] La unidad comparte la jurisdicción del territorio soberano francés con las unidades de respuesta especial de la Policía Nacional , [nota 2] y su centro de entrenamiento está ubicado en Beynes . [7]
Aunque la mayoría de sus operaciones tienen lugar en Francia, el GIGN (como componente de las Fuerzas Armadas francesas ) puede operar en cualquier parte del mundo. Muchas de sus misiones son secretas y a los operadores del GIGN no se les permite ser fotografiados públicamente. Desde su formación, el GIGN ha participado en más de 1.800 misiones y también ha rescatado a más de 600 rehenes, lo que lo convierte en una de las unidades antiterroristas con más experiencia del mundo. [1]
El GIGN se formó en Maisons-Alfort , cerca de París, en 1973, poco después de la masacre de Múnich en los Juegos Olímpicos de verano de 1972 y otros incidentes menos conocidos en Francia que dieron lugar a la necesidad de unidades antiterroristas dedicadas en Europa. Inicialmente llamado ECRI ( Equipe commando régionale d'intervention o Equipo de Comando Regional de Intervención), comenzó a funcionar en marzo de 1974, bajo el mando del entonces teniente Christian Prouteau , y ejecutó su primera misión diez días después. Otra unidad, llamada GIGN, se creó simultáneamente dentro del escuadrón de paracaidistas de la Gendarmería Móvil en Mont-de-Marsan en el suroeste de Francia, pero las dos unidades se fusionaron bajo el mando de Prouteau en 1976 y adoptaron la designación GIGN. [9] La dotación inicial del GIGN era de 15, que luego aumentó a 32 en 1976, 78 en 1986 y 120 en 2005. [10] El GIGN se trasladó a Versalles-Satory en 1982.
En 1984, pasó a formar parte de una organización más grande llamada GSIGN ( Groupement de sécurité et d'intervention de la Gendarmerie nationale ), [nota 3] junto con EPIGN ( Escadron parachutiste d'intervention de la Gendarmerie nationale ), [nota 4] GSPR ( Groupe de sécurité de la présidence de la République ), el grupo de Seguridad Presidencial y GISA ( Groupe d'instruction et de sécurité des activités ), un centro de formación especializado.
El 1 de septiembre de 2007 se llevó a cabo una importante reorganización. GSIGN se disolvió y fue reemplazada por una nueva unidad también denominada GIGN. Los antiguos componentes de GSIGN (el GIGN original, EPIGN, GSPR y GISA) se convirtieron en "fuerzas" del nuevo GIGN, que ahora alcanzó una dotación total de 380 operadores. [nota 5]
El cambio de GSIGN a la nueva GIGN, una organización que depende directamente del Director General de la Gendarmería, no fue un simple cambio de nombre. Se hizo con el fin de reforzar las funciones de mando y control; proporcionar una mejor integración mediante una selección común, un entrenamiento común y un apoyo más fuerte; y mejorar la capacidad de la unidad para manejar situaciones complejas como tomas masivas de rehenes similares al asedio a la escuela de Beslán . [1] [11]
En 2009, la Gendarmería, aunque sigue formando parte de las Fuerzas Armadas francesas , se adjuntó al Ministerio del Interior , que ya supervisaba a la Policía Nacional . Sin embargo, las áreas de responsabilidad respectivas de cada fuerza no cambiaron, ya que la Policía ya tenía la responsabilidad principal de las grandes ciudades y las grandes áreas urbanas, mientras que la Gendarmería estaba a cargo de las ciudades más pequeñas y las áreas rurales (además de sus misiones militares específicas). Bajo la nueva estructura de mando, los gendarmes del GIGN aún pueden participar en operaciones fuera de Francia debido a su estatus militar.
En enero de 2015, el GIGN participó por primera vez simultáneamente con RAID , la unidad táctica de la Policía Nacional, durante los ataques de enero de 2015 en Île-de-France . [nota 6]
El 1 de agosto de 2021, las 14 filiales regionales del GIGN se integraron plenamente en la organización del grupo como parte de una nueva Force Antennes . Antes de esta reorganización, estas filiales regionales, establecidas en 2004, habían estado adscritas administrativamente a las siete "regiones zonales de la gendarmería" nacionales en el caso de siete de ellas y al Comando de la Gendarmería de Ultramar ( en francés : Commandement de la Gendarmerie outre-mer ) en el caso de las siete restantes, pero eran unidades independientes que solo quedaban bajo el control operativo del GIGN cuando se producía una crisis. A veces denominada "GIGN 3.0", [nota 7] la nueva organización también hace hincapié en el papel del grupo en la formación y el apoyo operativo. [12]
Como resultado de la reorganización de 2021, se adoptó una nueva insignia común. Tiene forma de escudo y la usan en la manga izquierda todos los gendarmes del GIGN. En la manga derecha se usa una insignia circular: el tradicional parche redondo del GIGN para los operadores con base en Satory y un parche diferente para los miembros de los AGIGN. El parche del AGIGN reemplaza el paracaídas con un rayo, ya que los AGIGN no son unidades paracaidistas. [13]
Insignias del GIGN
Insignia principal de GIGN
Parche GIGN para el cuartel general y las fuerzas basadas en Satory
Parche AGIGN
Desde su creación, el grupo ha participado en más de 1.800 operaciones, ha rescatado a más de 600 rehenes y ha detenido a más de 1.500 sospechosos [1] , perdiendo cuatro miembros en acción y diez en entrenamiento [nota 8] . Tres de las cuatro muertes en acción se produjeron al enfrentarse a personas armadas y desquiciadas. La cuarta ocurrió durante una operación contra la minería ilegal de oro en la Guayana Francesa en marzo de 2023 [14].
Estructura
Un equipo de la Fuerza de Seguridad y Protección del GIGN realiza una extracción en helicóptero durante una demostración en 2021
El GIGN está organizado actualmente en cuatro " fuerzas ", un "destacamento", una división de Ingeniería y Apoyo, un Centro Nacional de Formación para la Intervención Especializada [nota 9] y una oficina de Recursos Humanos, bajo dos sedes (administrativa y operativa): [2] [12]
Fuerza de Intervención ( en francés : Fuerza de Intervención (FI) – el GIGN original): Aproximadamente 100 operadores, que sirven como la unidad de asalto principal del GIGN. Está dividida en cuatro secciones (pelotones), dos de los cuales están en alerta en todo momento. Estas secciones se dividen a su vez en equipos individuales de operadores. Dos de las secciones de intervención se especializan en saltos de gran altitud; las otras dos se especializan en buceo.
Fuerza de Observación y Búsqueda ( FOR ) : aproximadamente 40 operadores, especializados en reconocimiento en relación con el trabajo de policía judicial y antiterrorismo. Formada a partir del EPIGN.
Fuerza de Seguridad y Protección ( en francés : Force Sécurité/Protection (FSP) ): aproximadamente 65 operadores, especializados en protección ejecutiva y de sitios sensibles. Formada a partir de la EPIGN.
Fuerzas de Defensa Regionales ( en francés : Force Antennes (FA) ): Cuartel general de las catorce filiales regionales del GIGN.
Destacamento de Gendarmería del Grupo de Seguridad Presidencial GSPR ( francés : Détachement GSPR ): Encargado de proteger al Presidente de Francia . Originalmente una unidad de Gendarmería, GSPR ( Groupe de Sécurité de la Présidence de la République ) ahora es operada conjuntamente por la Gendarmería y la Policía Nacional.
División de Ingeniería y Apoyo ( en francés : División técnica ): Una fuerza de apoyo con células especializadas en francotiradores de largo alcance, asaltos, ingeniería de asalto, dispositivos especiales y otras especializaciones.
Centro Nacional de Formación para la Intervención Especializada ( en francés : Centre national deformation à l'intervention spécialisée ): encargado de la selección, formación y reciclaje no sólo de los operadores del GIGN, sino también de personal seleccionado de la Gendarmería o extranjero.
Las mujeres gendarmes son admitidas en todas las fuerzas , pero hasta ahora ninguna ha conseguido unirse a la Fuerza de Intervención.
Hay varias especialidades tácticas en el grupo, entre ellas: francotiradores de largo alcance, violación de fronteras, observación y reconocimiento , protección ejecutiva, paracaidismo en caída libre con saltos HALO/HAHO , buceo, etc.
El apoyo de helicópteros lo proporcionan helicópteros de la Gendarmería y, para el despliegue táctico de grandes grupos, el GIH ( en francés : Groupe interarmées d'hélicoptères ), un vuelo de operaciones especiales conjunto del Ejército y la Fuerza Aérea equipado con helicópteros SA330 PUMA , con base en la cercana Base Aérea de Villacoublay . El GIH se estableció en 2006 y también se le ha encomendado la tarea de apoyar a la unidad RAID de la Policía Nacional desde 2008.
Las catorce sucursales regionales del GIGN, [15] inicialmente conocidas como PI2Gs ( en francés : Pelotons d'intervention interrégionaux de la Gendarmerie ) para las unidades nacionales y GPIs ( en francés : Groupes de pelotons d'intervention ) para las unidades de ultramar, fueron rediseñadas respectivamente como sucursales del GIGN en abril y julio de 2016 [16] y se integraron completamente en el GIGN en 2021. A partir de 2021, las siete sucursales metropolitanas del GIGN están ubicadas en Caen , Dijon , Nantes , Orange , Reims , Toulouse y Tours , mientras que las siete sucursales de ultramar tienen su sede en Guadalupe , Martinica , Guayana Francesa , Reunión , Mayotte , Polinesia Francesa y Nueva Caledonia . Las veinte unidades de protección nuclear, llamadas PSPG ( en francés : Pelotons spécialisés de protection de la Gendarmerie ), ubicadas en el sitio de cada una de las centrales nucleares francesas, no forman parte del GIGN, pero funcionan bajo su control operativo.
La coordinación entre el GIGN y RAID , la unidad táctica de la Policía Nacional, está a cargo de una organización conjunta denominada Ucofi ( Unité de negotiation des force d'intervention o Unidad de Coordinación de Fuerzas de Intervención). Se ha establecido un protocolo de "líder/seguidor" para su uso cuando ambas unidades necesitan trabajar de forma conjunta, [nota 10] y el liderazgo pertenece a la unidad que opera en sus áreas principales de responsabilidad. [17]
Operaciones
Abordaje del Pascal Paoli por parte del GIGN, el 28 de septiembre de 2005. El buque estaba ocupado por el sindicato corso STC.
El GIGN depende directamente del Director General de la Gendarmería Nacional (DGGN), es decir, del jefe de Estado Mayor de la Gendarmería, que a su vez depende directamente del Ministerio del Interior . El DGGN o su adjunto para Operaciones pueden hacerse cargo en una crisis importante; sin embargo, la mayoría de las misiones diarias se llevan a cabo en apoyo de las unidades locales de la Gendarmería Departamental . El GIGN también es miembro de la Red Europea ATLAS , una asociación informal formada por las unidades especiales de policía de los 27 estados de la Unión Europea .
Planificación del rescate de diplomáticos de la Embajada de Francia en San Salvador en 1979; los secuestradores se rindieron antes de que se llevara a cabo el asalto.
Rescate de 229 pasajeros y tripulantes del vuelo 8969 de Air France en Marsella en diciembre de 1994. Nueve operadores del GIGN resultaron heridos durante la operación, pero los cuatro secuestradores murieron. La misión fue transmitida en vivo por los canales de noticias, lo que aumentó la conciencia sobre la existencia del GIGN.
Despliegue de equipos tácticos en Afganistán en apoyo de los destacamentos POMLT (Equipo de Enlace y Tutoría Operativa de la Policía) de la Gendarmería francesa de 2009 a 2011.
Neutralización de los dos terroristas implicados en el tiroteo de Charlie Hebdo en París el 7 de enero de 2015.
Despliegue en el ataque al hotel de Bamako de 2015 , aunque la situación ya había sido resuelta por la policía local, con asistencia de fuerzas especiales estadounidenses y francesas, cuando llegó el equipo del GIGN.
Neutralización del terrorista responsable del atentado de Carcassonne y Trèbes en marzo de 2018 (un exagente de EPIGN, Arnaud Beltrame , se intercambió voluntariamente con un rehén y fue asesinado al intentar desarmar al terrorista). Esta operación fue realizada por una unidad de AGIGN con base en Toulouse bajo la supervisión de GIGN, mientras que los operativos enviados desde Satory todavía estaban en marcha. [ cita requerida ]
Varios despliegues en Ucrania en 2022 para proteger diversas misiones francesas o internacionales durante la invasión rusa. [13]
GIGN fue seleccionado por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) para organizar ejercicios de rescate de rehenes a bordo de aviones para las fuerzas especiales de los demás estados miembros.
Selección y formación
Francotirador de AGIGN durante un ejercicio de entrenamiento en 2015
Los candidatos pasan por un proceso de selección de una semana, seguido de un programa de entrenamiento de catorce meses para los que son aceptados. [1] La capacidad mental y el autocontrol son importantes, además de la fuerza física. Al igual que en la mayoría de las fuerzas especiales, el entrenamiento es estresante y tiene una alta tasa de fracaso, especialmente en la fase inicial; solo el 7-8% de los voluntarios completan el proceso de entrenamiento. Los candidatos de AGIGN pasan por un proceso de selección de una semana, seguido de un programa de entrenamiento de ocho semanas. [13]
La formación GIGN consta de:
Manejo de armas
Entrenamiento de tiro de combate y puntería
Cursos de vuelo, como saltos HALO o HAHO, parapente e inserciones en helicóptero.
Sherpa Light con una escalera de asalto instalada en su techo
Helicóptero del GIGN que transporta a un equipo de operadores en ESCAPE, un dispositivo diseñado por el GIGN que se utiliza para transportar a un equipo en una plataforma
Lema y valores
Hasta 2014: Sauver des vies au mépris de la sienne ("Salvar vidas sin tener en cuenta la propia")
Desde 2014: S'engager pour la vie [1] ("Un compromiso para toda la vida" [nota 1] )
Aunque el GIGN, como parte del ejército francés, ha sido desplegado en zonas de combate externas, se centra principalmente en Francia, participando en operaciones en tiempos de paz como una fuerza policial especial. El respeto por la vida humana, combinado con la disciplina de fuego , siempre se ha enseñado a los miembros del grupo desde su inicio. A cada nuevo miembro se le entrega tradicionalmente un revólver de seis tiros como recordatorio de estos valores. [1] [20]
El 15 de junio de 2015, la unidad recibió la Medalla de Seguridad Interna . Como el GIGN recibió la Cruz al Valor Militar dos veces, los miembros del grupo tienen permitido oficialmente llevar la Fourragère . [23]
En la cultura popular
El GIGN ha aparecido en docenas de obras de medios, incluidas películas, programas de televisión, novelas, videojuegos y tiras cómicas, generalmente trabajando junto con otras unidades antiterroristas internacionales. También ha sido el foco de atención de varias obras, entre ellas:
L'Assaut , película francesa de 2010 sobre el secuestro del vuelo 8969 de Air France. Se realizó con la colaboración y el asesoramiento de GIGN. Hay algunas historias personales ficticias entrelazadas con la operación, pero por lo demás, la película es fiel a los informes de la operación.
L'Ordre et la Morale ( Rebelión ), película de 2011 que retrata la controvertida toma de rehenes en la cueva de Ouvéa en 1988, Nueva Caledonia, desde la perspectiva del entonces líder del GIGN, Philippe Legorjus. Aunque desempeñó un papel importante en las negociaciones y participó en la primera parte del asalto, el liderazgo de Legorjus durante y después de la operación fue cuestionado, y abandonó el GIGN unos meses después.
L'intervention ( 15 minutos de guerra ), una película de guerra franco-belga de 2019 basada muy vagamente en el rescate de rehenes de niños de la escuela en Yibuti realizado por GIGN en 1976.[ 24] [25] [26]
Galería
Operadores del GIGN junto a un vehículo blindado Sherpa Light - 2022
Un equipo de asalto del GIGN ingresa a una casa de exterminio después de violar su puerta - 2022
^Ab S'engager en francés puede significar comprometerse (hacer algo) pero también alistarse (en el ejército)
^ Cada una de las dos fuerzas de policía nacional francesa, la Policía Nacional y la Gendarmería Nacional, tiene la responsabilidad principal de una parte del territorio: las grandes ciudades y las áreas urbanas para la Policía Nacional, las ciudades más pequeñas y las áreas rurales para la Gendarmería Nacional. Hay dos unidades de la Policía Nacional especializadas en la lucha contra el terrorismo y el rescate de rehenes: la BRI de París y la RAID . Si es necesario, pueden formar una fuerza de tarea conjunta llamada Fuerza de Intervención de la Policía Nacional ( en francés : Force d'intervention de la Police nationale o FIPN ). La GIGN y la FIPN (o sus componentes) pueden participar juntas, o en el área de responsabilidad de la otra fuerza, en una emergencia.
^ En la Gendarmería francesa, un groupement (agrupamiento) es típicamente una unidad del tamaño de un batallón o regimiento, pero mientras que los regimientos de infantería en el Ejército francés comparten un formato común (es decir, el mismo número de compañías), esto no es obligatorio para un groupement de Gendarmería.
^ Un escuadrón francés es equivalente a un escuadrón británico y a una tropa o compañía de las fuerzas armadas de Estados Unidos.
^ La reorganización fue dirigida por el general Denis Favier , quien dirigió personalmente el asalto de Marignane en 1994 como comandante del GIGN y asumió el mando del "nuevo" GIGN en 2007. Más tarde se convirtió en Director General de la Gendarmería Nacional (DGGN) de 2013 a 2016.
^ Las dos acciones fueron distintas pero coordinadas
^ El nuevo GIGN que reemplazó a GSIGN en 2007 a menudo se denominó GIGN 2.0
^ Dos de las cuatro muertes involucraron a miembros de AGIGN, la primera ocurrió en mayo de 2016 en un momento en que AGIGN aún no estaba completamente integrado a GIGN, lo que explica por qué algunas publicaciones mencionan "solo" tres operadores muertos en acción.
^ La Intervención Especializada es el nivel superior del espectro de Intervención. El primer nivel es la "intervención operativa" (también llamada intervención básica ) y se enseña a todos los gendarmes. El siguiente nivel, la "intervención intermedia", es para los pelotones especiales de "Vigilancia e intervención" o "Intervención" llamados "PSIG Sabre" en la Gendarmería Departamental ), PIGM en la Gendarmería Móvil y PIGR en la Guardia Republicana .
^ El título fue cambiado en 2017 a Ministre des Armées (Ministro de los Ejércitos)
^ En Francia continental, esta misión sería llevada a cabo por la unidad principal con base en Satory.
Referencias
^ abcdefg Revista Gend'info (revista oficial de información de la Gendarmería en francés). Número del 40º aniversario del GIGN. Diciembre de 2014.
^ abc Nueva organización para GIGN con integración total de sucursales regionales - L'Essor de la Gendarmerie nationale: Nouvelle Organization pour le GIGN avec le rattachement intégral des antennes https://lessor.org/vie-des-personnels/nouvelle-organisation- pour-le-gign-avec-le-rattachement-des-antennes-gign
^ ab Diario Oficial de la República Francesa noviembre de 2022 https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000046591812
^ Peachy, Paul (9 de enero de 2015). "¿Quiénes son los GIGN? Fuerza policial de élite formada después del ataque a israelíes en los Juegos Olímpicos de 1972". The Independent . Consultado el 27 de abril de 2016 .
^ "40 años, la naissance". www.gendarmerie.interieur.gouv.fr (en francés) . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
^ "Entrenamiento especial para un equipo SWAT: el plan de estudios en francés | Oficina de Programas de Justicia". www.ojp.gov . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
^ Aleksander Olech, La lucha francesa y polaca contra el terrorismo, Poznan 2022, pág. 102; https://www.researchgate.net/publication/359135918_French_and_Polish_fight_against_terrorism
^ Atlamazoglou, Stavros. "Una unidad antiterrorista francesa de élite ganó fama mundial por una audaz incursión en un avión secuestrado hace 28 años". Business Insider . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
^ De 1974 a 1976, la unidad de Maisons-Alfort se denominó GIGN 1 y la de Mont-de-Marsan GIGN 4, siendo la numeración (1 o 4) la de la región militar. Histoire de la gendarmerie mobile d'Ile-de-France , 3 volúmenes, Éditions SPE-Barthelemy, París, 2007, ISBN 2-912838-31-2 — tomo III pág. 160
^ Encyclopédie de la Gendarmerie Nationale , tomo III p 160-166
^ Société nationale de L'Histoire et du Patrimoine de la Gendarmerie / Société des amis du musée de la gendarmerie https://www.force-publique.net/2007/09/01/1er-septembre-2007-creation-du- gig-2-0/
^ ab Decreto ministerial de 26 de julio de 2021. Arrêté du 26 juillet 2021 relatif aux attributions et à l'organisation du groupe d'intervention de la gendarmerie nationale NOR : INTJ2120405A https://media.interieur.gouv.fr/bomi/BOMI2021-8-2/textes/I40_20210726_INTJ2120405A.pdf
^ abc GIGN 3.0 Gend'Info (Revista oficial de información de la Gendarmería en francés), número 417, primer semestre de 2022
^ Un gendarme de élite francés asesinado a tiros en una operación en Guayana https://www.france24.com/en/europe/20230325-elite-french-gendarme-death-death-in-guayana-operation
^ "Normandía. Le GIGN oficializa su llegada a Caen". 4 de febrero de 2021.
^ Memorándum de Gendarmería 61050 de fecha 26 de julio de 2016.
^ Entrevista al coronel Bonneau, L'Essor de la Gendarmerie nationale n°478 - edición de febrero de 2015.
^ ab "La croix de la Valeur militaire pour le GIGN".
^ "GIGN Historique, sitio no oficial del Grupo de Intervención de la Gendarmería Nacional". Archivado desde el original el 23 de octubre de 2019 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
^ Rogoway, Tyler (17 de diciembre de 2018). "La unidad antiterrorista de élite francesa GIGN todavía tiene una afinidad de culto por el revólver". The Warzone . The Drive . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
^ Ascenso a general de brigada el 1 de agosto de 2018 - https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=287069C58D39A0AEA6A9AEE966E3AC8D.tplgfr21s_3?cidTexte=JORFTEXT000037257874&dateTexte=&oldAction=rechJO&categorieLien=id&idJO=JORFCONT000037257534
^ nacional, Gendarmería. "Remise de la seconde Croix de la Valeur militaire au GIGN". Gendarmería (en francés) . Consultado el 6 de julio de 2019 .
^ nacional, Gendarmería. "Le drapeau du GIGN reçoit la fourragère et la médaille de la sécurité intérieure". Gendarmería (en francés) . Consultado el 6 de julio de 2019 .
^ "Misión de rescate de rehenes de la Loyada de 1976". Información sobre la Legión Extranjera Francesa . Consultado el 20 de junio de 2019 .
^ "15 minutos de guerra (2017)". www.unifrance.org (en francés) . Consultado el 4 de julio de 2018 .
^ "L'Intervención" (en francés). AlloCine . Consultado el 4 de julio de 2018 .
Bibliografía
Colectivo (2012). Le GIGN par le GIGN (en francés). ediciones LBM. ISBN 978-2-9153-4794-4.
Colectivo (2006). Encyclopédie de la Gendarmerie Nationale, tomo III (en francés). París: ediciones SPE Barthelemy. ISBN 2-912838-21-5.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Grupo de Intervención de la Gendarmería Nacional .
Página del GIGN en el sitio web oficial de la Gendarmería Nacional (en francés)
.svg/1280px-Logo_Groupe_d'intervention_de_la_Gendarmerie_nationale_(GIGN).svg.png){kind=logo}
.svg/1280px-Embl%C3%A8me_des_Antennes_du_Groupe_d'intervention_de_la_Gendarmerie_nationale_(AGIGN).svg.png)
![Operadores de AGIGN en el extranjero [nota 12] despachando un avión de pasajeros durante una demostración - 2017](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/AGIGN3_Domenjod_270217.jpg/1280px-AGIGN3_Domenjod_270217.jpg)
