stringtranslate.com

Feuerland

Feuerland era una designación popular del siglo XIX para el núcleo industrial de Berlín . [1] Estaba ubicado en la sección histórica de Oranienburger Vorstadt de Berlín en el actual distrito Berlin-Mitte . La palabra significa literalmente "tierra de fuego", pero también es un juego de palabras con el nombre alemán de Tierra del Fuego .

Historia

Muchas empresas de las emergentes industrias metalúrgica y de ingeniería mecánica se establecieron en el área al noreste de Oranienburger Tor, una de las puertas del muro aduanero de Berlín del siglo XVIII , entre Chausseestraße (hoy Torstraße), Gartenstraße y Liesenstraße.

Fábrica de máquinas de Borsig en Chausseestraße. Pintura de Karl Eduard Biermann (1847)

Por ejemplo, en 1804 la fundición real de hierro de Prusia comenzó a producir en Invalidenstraße . En 1826, Franz Anton Egells instaló su fundición de hierro y su fábrica de ingeniería en Chausseestraße 3/4, que luego amplió para incluir Chausseestraße 5/6. En 1837, August Borsig estableció una fábrica en Chausseestraße 1-3, a la que siguió en 1839 Friedrich Adolf Pflug en Chausseestraße 7-9. En 1842, Johann Friedrich Ludwig Wöhlert inició una fundición de hierro y una fábrica de ingeniería en Chausseestraße 29.

En 1847, en esta zona muy delimitada se encontraban 33 empresas metalúrgicas con más de 3.000 empleados y en 1852 también comenzó a funcionar allí la fundición de hierro y la ingeniería de Louis Victor Robert Schwartzkopff .

Dado que todas estas empresas utilizaban mucho fuego en el proceso de producción y enormes cantidades de humo se elevaban hacia el cielo desde las diversas chimeneas, esta parte de la ciudad recibió informalmente el nombre ahora olvidado de "Feuerland".

A medida que la ciudad crecía, estas empresas metalúrgicas no pudieron expandirse y dejaron de producir o se trasladaron en 1880 a lo que entonces eran las afueras de la ciudad, primero a Moabit y luego, después de 1900, a Spandau o Reinickendorf . Hoy en día sólo quedan unos pocos nombres de calles (Borsigstraße, Pflugstraße, Schwartzkopffstraße y Wöhlertstraße), así como uno o dos edificios como monumento conmemorativo de aquellos tiempos. Un panel en la esquina de Chauseestraße y Tieckstraße ofrece información sobre el Feuerland de Berlín.

Referencias

  1. ^ Zimmermann, Clemens (27 de marzo de 2017). Ciudades industriales: historia y futuro. Campus Verlag. ISBN 9783593399140.

52°32′0″N 13°23′0″E / 52.53333°N 13.38333°E / 52.53333; 13.38333